何复教授以事待理
陈师道 〔宋朝〕
负俗宁能累哲人,昔贤由此致功名。
骥收盐坂车前足,琴得焦桐爨下声。
三献荆山时未识,一鸣齐鸟众方惊。
传闻下诏搜遗逸,劝讲方思用老成。
古诗译文
背负世俗偏见难道能拖累真正的哲人吗?古代的贤才往往因此成就功名。
千里马被困在盐坂之下,车轮前的双足被束缚;珍贵的焦尾琴被当作柴火,却在炊烟中发出声响。
卞和三度献玉却未被识别,直到他抱璞痛哭;一鸣惊人的齐国鸟儿,让众人感到震惊。
听说朝廷下诏搜求散失的贤才,正打算邀请德高望重的老臣来讲述经义、辅佐朝政。
知识点
1. 作者介绍:陈师道(1053—1102),字履常,一字无己,号后山居士,彭城(今江苏徐州)人。北宋著名诗人,“苏门六君子”之一。其诗学黄庭坚,讲究格律,风格质朴瘦硬,被称为“后山体”。著有《后山先生集》。
2. 体裁:七言律诗。押平声韵,韵脚为“名、声、惊、成”,属于庚青蒸韵部(在古韵中相近)。
3. 用典分析:
- 盐坂之骥:比喻人才受困。
- 焦尾之琴:比喻宝物被埋没后终被发现,也指知音难觅。
- 卞和泣玉:比喻忠而被谤,信而见疑。
- 一鸣惊人:比喻平时没有突出表现,一下子做出惊人的成绩。
4. 诗歌主题:赠别慰勉、怀才不遇、期待重用。
5. 艺术特色:善用典故,以古喻今;对仗工整,气势沉稳;情感由抑到扬,最后归于希望。
古诗注解
- 负俗:背负世俗的讥讽或偏见。这里指不被世俗理解。
- 哲人:指智慧高尚的人,此处指有真才实学的贤士。
- 骥(jì):千里马,比喻人才。
- 盐坂:指盐车之坂。典故出自《战国策》,良马拉盐车,困顿不堪,比喻贤才怀才不遇,身处低位。
- 焦桐:即焦尾琴。典故出自《后汉书·蔡邕传》,蔡邕闻火中桐木爆裂声知其为良材,救出来制成琴,因尾部焦黑,故称焦尾琴。比喻珍贵的器物或人才被埋没。
- 爨(cuàn)下:灶台下,指作为柴火烧。
- 三献荆山:典故出自《韩非子》。楚人卞和发现璞玉,先后献给厉王、武王,均被误认为石头,卞和因此被砍去双脚。后文王即位,卞和抱璞哭于荆山下,文王使人剖璞,果得宝玉,名为“和氏璧”。比喻人才未被识别,遭受冤屈。
- 一鸣齐鸟:典故出自《史记·滑稽列传》。齐威王即位三年,不理政事,只知享乐。淳于髡以隐语劝谏:“国中有鸟,止王之庭,三年不蜚又不鸣,王知此鸟何也?”威王曰:“此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。”后比喻平时默默无闻,突然做出惊人的成绩。
- 遗逸:指散失的人才或隐居的贤士。
- 劝讲:古代皇帝或太子听讲经史,由大臣进讲并问答,称为劝讲。此处指邀请老臣入宫讲学或顾问。
讲解
这首诗的核心在于“慰”与“期”。对于何复教授而言,他可能正面临仕途上的挫折或等待任命的焦虑期。陈师道作为朋友和前辈,通过这首诗传达了几层意思:
第一层是心理疏导。首联直接告诉对方,不要在乎世俗的眼光和非议,真正的哲人是不会被这些外在因素压垮的。历史上的成功者,很多都经历过类似的磨难。
第二层是价值确认。颔联和颈联通过四个典故,反复强调一个观点:金子总会发光,玉石总会被发现。即使现在像拉盐车的马一样卑微,像被烧的琴一样危险,像被误解的玉一样痛苦,但这都是暂时的。关键在于你本身是“骥”、“桐”、“玉”、“鸟”,拥有内在的价值。这种确认对于身处逆境的人来说至关重要,它能帮助对方建立自信,保持定力。
第三层是前景展望。尾联提供了现实层面的希望。朝廷正在招贤纳士,特别是需要像何复这样有学问、有经验的老成之士。这不仅仅是客套话,而是基于当时政治背景的实际情况。北宋神宗、哲宗时期,虽有新旧党争,但各方势力都在争夺人才,且常有“搜访遗逸”之举。陈师道以此告诉何复,时机快要到了,请做好准备。
在讲解这首诗时,需要注意的是,陈师道的诗风往往比较凝重,
古诗赏析
这首七言律诗是一首典型的酬唱赠答之作,主要功能是慰勉友人,同时寄托了诗人对人才命运的深刻思考。
首联“负俗宁能累哲人,昔贤由此致功名”,开篇明义,直接议论。诗人指出,世俗的非议和误解并不能真正拖累真正的哲人,反而许多古代的贤才正是通过克服这些困难而成就了功名。这为全诗定下了积极昂扬的基调,意在宽慰处于困境中的何复。
颔联“骥收盐坂车前足,琴得焦桐爨下声”,运用了对偶和典故。“骥收盐坂”引用良马拉盐车的典故,比喻贤才被困于卑贱之位;“琴得焦桐”引用蔡邕识琴的典故,比喻真才实学终究会被人识别。这两句形象地描绘了人才在未被发现前的困顿状态,同时也暗示了潜藏的价值。盐坂之骥虽困,但其力仍在;爨下之桐虽险,但其声美。这是对友人当前处境的隐喻,也是对其才能的高度肯定。
颈联“三献荆山时未识,一鸣齐鸟众方惊”,继续运用典故进行对比。卞和献玉三次被拒,最终宝玉显现;齐鸟三年不鸣,一鸣则惊人。这两句进一步强调了“时运”和“机遇”的重要性,同时也鼓励友人要有耐心,相信自己的价值终将被认可,就像卞和的玉和齐国的鸟一样,虽然经历了误解和沉寂,但最终会震惊世人。
尾联“传闻下诏搜遗逸,劝讲方思用老成”,笔锋一转,从个人的命运转向时代的机遇。诗人听说朝廷正在下诏搜求散失的贤才,并且正在考虑任用阅历丰富、德行高尚的老臣来参与国政或教导太子。这不仅是对何复个人的鼓励,暗示他可能就是那位被选中的“遗逸”或“老成”,同时也反映了北宋后期朝廷试图革新吏治、起用旧臣的政治氛围。结尾充满希望,给友人指明了未来的方向。
全诗用典精当,对仗工整,情感真挚而不失庄重。通过一系列历史典故,层层递进地阐述了“怀才不遇是常态,但终将被重用”的道理,既安慰了友人,又展现了诗人深厚的学识和对政治时局的洞察。
创作背景
这首诗是宋代诗人陈师道写给一位姓何、担任教授职务的官员(何复)的作品。题目中的“以事待理”意指何复因为某些事务需要等待处理或理清,可能正处于暂时赋闲、等待任用或处理公务受阻的状态。
陈师道是“苏门六君子”之一,深受苏轼赏识,但仕途坎坷,生活清贫。他写此诗旨在安慰和鼓励何复,告诉他暂时的失意和误解是贤才常遇到的境遇,只要坚持操守,终会被朝廷发现和重用。当时北宋朝廷虽然党争激烈,但也时常有搜求遗逸、起用老成的举措,诗人借此表达对友人未来仕途转机的期待和对朝廷求贤若渴姿态的信心。
作者信息