和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其八
梅尧臣 〔宋朝〕
前殿临朝百辟回,後宫廷阁九重开。
鸣梢已自金阶出,黄屋初迎玉辇来。
不问偷桃方朔饱,谁知载戟子云才。
群官望幸无名姓,只有穷吟许外陪。
古诗译文
前殿临朝,百官朝拜后纷纷退去,后宫的宫廷楼阁九重门户层层敞开。
清脆的鞭梢声已经从金阶上传出,黄色的车盖下,天子刚刚乘坐玉辇而来。
不去问那偷桃的东方朔是否饱腹,又有谁知道执戟侍中的扬子云那般才华。
群臣都盼望能得皇帝召见却不知名姓,只有我这穷酸的吟咏者,允许在外围陪侍。
知识点
一、和诗与次韵:此诗为“和诗”,且是“次其韵”,即严格按照范景仁、王景彝原诗的韵脚和用韵次序来创作。这是宋代文人之间常见的唱和方式,体现了诗人高超的遣词造句能力。
二、宫廷制度:诗中“鸣梢”、“黄屋”、“玉辇”等均为古代帝王车驾仪制的具体表现,反映了宋代宫廷礼仪的庄严与等级森严。同时“前殿”与“后宫廷阁”的区分,也点出了外朝与内廷的空间布局。
三、典故运用:
① 偷桃方朔:源自东方朔偷西王母蟠桃的传说,后世诗文常以“偷桃”代指近臣得宠或侍从之臣。
② 载戟子云:扬雄曾为郎官,持戟宿卫,后校书天禄阁。他虽有才华却官职卑微,此典故常被文人用以抒发怀才不遇之感。
四、表达手法:全诗采用“前扬后抑”的结构。前两联极写帝王威仪与宫廷气象,后两联转而抒发个人失意之情,通过强烈的反差凸显主题。同时,以典入诗,含蓄而不直露,体现了宋诗“以才学为诗”的特点。
古诗注解
- 前殿临朝百辟回:前殿,指皇宫正殿,皇帝举行朝会之处。百辟,指诸侯、百官。回,退去、返回。意为早朝结束,百官退朝。
- 后宫廷阁九重开:后宫廷阁,指后宫及内廷的殿阁。九重,极言其深邃、门禁森严,此处指宫门层层打开,迎接皇帝回宫。
- 鸣梢:古代皇帝出行或回宫时,侍从挥鞭抽响,发出响声,以示警跸,称为“鸣梢”。
- 黄屋:皇帝车驾上用黄色丝帛装饰的车盖,代指帝王的车驾。
- 玉辇:以玉为饰的帝王坐车,泛指皇帝的车驾。
- 偷桃方朔:典出《汉武故事》,传说东方朔曾偷王母蟠桃,后世以“偷桃”喻指侍臣或方士。此处借指那些得到皇帝恩宠的近臣。
- 载戟子云才:载戟,指持戟侍卫;子云,指西汉辞赋家扬雄,字子云,曾“校书天禄阁”并“持戟”为郎,有才华却仕途不显。此处喻指怀才不遇之人。
- 群官望幸无名姓:望幸,指臣子盼望皇帝临幸或召见。无名姓,指众多官员不被皇帝记住名字。
- 穷吟许外陪:穷吟,指诗人自己贫寒且以吟咏为事。外陪,指在外围陪侍,不得近前。
讲解
这首诗是梅尧臣应和朋友之作,虽然题材是宫廷杂题,但诗人巧妙地借宫廷场景抒发了自己的身世之感。在讲解时,我们可以从四个层次来把握:
第一层(首联):写朝罢归宫。早朝结束,百官散去,而后宫的门层层打开,迎候皇帝归来。一“回”一“开”,写出了内外有别的宫廷秩序。
第二层(颔联):写御驾回宫。用“鸣梢”、“金阶”、“黄屋”、“玉辇”等一系列具体而华贵的意象,描绘皇帝车驾回宫的场面,极显帝王之尊。
第三层(颈联):运用典故转折。“不问”与“谁知”两个反问,带出两种人——一种是像东方朔那样善于迎合、得到宠幸的侍臣,一种是像扬雄那样满腹才华却沉沦下僚的文人。诗人显然自比于后者,流露出对仕途不公的微词。
第四层(尾联):直抒胸臆。官员们都渴望得到皇帝的垂顾,却大多名不见经传;而诗人自己,只能以“穷吟”的身份在外围陪侍。这里的“穷吟”既是谦辞,也是一种清高的自持——虽不被重用,但保留了文人吟咏的本色。
整体来看,梅尧臣这首诗以平实的语言、贴切的典故,写出了身处皇权中心的边缘感,既有对朝仪的真实描绘,又有深沉的人生感慨,体现了宋诗“平淡而有深味”的风格特征。
古诗赏析
这首诗以宫廷朝会为背景,笔触细腻,寓意深远。首联“前殿临朝百辟回,後宫廷阁九重开”,通过“前殿”与“后宫”、“百辟回”与“九重开”的对比,勾勒出朝会结束、皇帝回宫的威严有序的宫廷生活画卷。颔联“鸣梢已自金阶出,黄屋初迎玉辇来”,以“鸣梢”、“黄屋”、“玉辇”等帝王专属意象,烘托出天子驾临的肃穆与尊贵,画面感极强。
后两联则笔锋一转,由叙事转向抒情议论。颈联运用“偷桃方朔”与“载戟子云”两个典故,形成鲜明对照:一类是如东方朔般诙谐机敏、得以亲近天颜的近臣,另一类是如扬雄般怀才不遇、仅居微职的文士。诗人自比于扬雄,暗含对自身处境的自嘲与无奈。尾联“群官望幸无名姓,只有穷吟许外陪”,更将这种落寞之情推向高潮——满朝文武多数都无法被皇帝记住名字,而自己只能以吟咏为事,在外围陪侍,不得参与核心的荣宠。全诗在庄重的朝仪描写背后,流露出诗人作为下层文士的孤寂与自守,借宫廷之题,发身世之慨,含蓄而深沉。
创作背景
此诗为梅尧臣所作《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次其韵》中的第八首。范景仁即范镇,王景彝即王畴,二人均为梅尧臣的同僚与诗友。当时三人同在汴京为官,相互唱和。这组诗以宫廷杂事为题材,多写殿中见闻及朝仪制度。本诗描绘了皇帝退朝回宫的场景,并借东方朔、扬雄的典故,抒发了诗人作为低微文臣,虽身处朝堂却难得亲近天颜、才志难展的复杂心境,同时也暗含对朝中某些受宠近臣的微讽。
作者信息