和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其七
梅尧臣 〔宋朝〕
月从东殿生,丛竹照修竦。
叶间清露滴,枝上寒禽动。
闲觉万虑空,静闻严鼓重。
官烛翦更明,相看应似梦。
古诗译文
月亮从东边的宫殿背后升起,清辉洒照在丛丛修长挺拔的翠竹上。竹叶间,清冷的露珠缓缓滴落;枝头上,栖息的寒鸟轻轻飞动。闲坐之时,觉得万般杂念都消除了;寂静之中,只听得见更鼓声重重地敲响。官烛被剪去烛花后更加明亮,你我相对而坐,此时的情景仿佛置身于梦中。
知识点
次韵诗:又称步韵,是古体诗词唱和的一种方式,即按照原诗的韵脚和用韵次序进行创作。这种创作方式既考验诗人的才思,也体现了文人之间高雅的酬唱情趣。梅尧臣此诗即为次韵范镇、王景彝之作。
以动衬静:这是古典诗词中常见的表现手法。诗人通过描写细微的、动态的声音或动作(如露水滴落、鸟雀惊飞),来反衬环境的幽静。本诗中“叶间清露滴,枝上寒禽动”便是这一手法的典型运用。
馆阁唱和:宋代文人盛行在馆阁(如昭文馆、史馆、集贤院)任职期间进行诗歌唱和。梅尧臣与范镇、王景彝的这组《殿中杂题》便是馆阁唱和的代表作品之一,反映了宋代士大夫在公务之余高雅的文化生活和密切的同僚关系。
官烛意象:在古代诗歌中,“官烛”常指官府或宫廷提供的照明用具,这一意象往往点明了诗人的官员身份和当值场景,带有严谨、公事公办的性质,同时也因夜值而常与静谧、勤勉等情感相关联。
古诗注解
- 和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其七:这是原诗题目。梅尧臣与范景仁(范镇)、王景彝(王畴)在殿中任职时,以“杂题”为题唱和的一组诗,共三十八首,此为第七首。“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵次序进行酬和。
- 丛竹:丛生的竹子。
- 修竦:形容竹子修长挺拔。“竦”同“耸”,高耸之意。
- 寒禽:指因秋夜寒冷而栖息的禽鸟。
- 闲觉:闲适中感觉。
- 万虑空:指心中各种思虑、杂念都消失殆尽,心境空明。
- 严鼓:指夜晚报更的鼓声,声音威严而沉重。“严”有郑重、肃穆之意。
- 官烛:官府或宫廷中提供的蜡烛,点明诗人当值时的环境。
- 翦更明:剪去烛花后,烛光变得更加明亮。古时蜡烛需不时剪去烧焦的烛芯以保持亮度。
讲解
同学们,今天我们来学习宋代诗人梅尧臣的一首夜值诗。梅尧臣是北宋著名诗人,被誉为宋诗的“开山祖师”,他的诗歌风格朴实平淡,却蕴含深意。
这首诗写的是诗人在宫中值夜班时的所见所感。题目很长,简单说就是和两位朋友范景仁、王景彝在殿中唱和的三十八首诗中的第七首。
我们先来看诗的内容。前四句写景:月亮从东殿升起,照在修长的竹子上,竹叶间露水滴落,枝头的鸟儿动了。这几句写得非常细腻,特别是“滴”和“动”,用细微的动态来衬托夜的安静,这种手法叫“以动衬静”。后四句抒情:在这样的环境里,诗人觉得心中杂念全空,只听到沉重的更鼓声。最后他和朋友剪亮官烛,在烛光中对视,感觉像在梦中一样。“官烛”说明他们在值勤,“相看应似梦”写出了深夜相守的朦胧感和珍贵情谊。
整首诗风格清幽淡雅,虽然写的是宫廷生活,但更多体现的是诗人内心的宁静和对友情的珍视。这种在寂静中感悟到的“万虑空”,也体现了宋代文人追求内心澄澈、宁静致远的审美情趣。大家可以把这首诗和唐代诗人王维的山水诗对比阅读,体会一下唐宋诗歌在表现静谧意境时的异同。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷秋夜的静谧之景,并借此抒发了诗人内心的澄明与友情的珍贵。全诗以景起兴,以情收束,意境幽远。
首联“月从东殿生,丛竹照修竦”,从大处着笔,写月色初上,月光照亮殿旁丛竹。一个“生”字,赋予月亮动态之美;一个“照”字,点出竹影婆娑、挺拔之姿,画面清冷而富有生气。
颔联“叶间清露滴,枝上寒禽动”,将视角拉近,从细微处落笔。露水滴落之声,寒禽惊动之态,以动衬静,更显秋夜的万籁俱寂,同时也烘托出环境的清寒与夜的深沉。
颈联“闲觉万虑空,静闻严鼓重”,由外景转入内心。在这幽静的环境中,诗人感到一切俗念都涤荡一空,心境超然。而远处传来的沉重鼓声,既是夜深的实写,也反衬出诗人内心绝对的宁静,内外形成鲜明对比。
尾联“官烛翦更明,相看应似梦”,收束到人物活动。剪去烛花后,烛光愈加明亮,照亮了友人的面庞。在这清冷的秋夜,明亮的烛光与故人的容颜交织,让诗人产生如梦似幻的不真实感,既表达了时光静好、友人相伴的珍惜,也暗含了对宦海浮沉、人生如寄的些许感慨。全诗由景生情,情景交融,格调清雅,余韵悠长。
创作背景
这首诗是梅尧臣在宋仁宗朝任官时所作,属于与同僚范镇、王畴的唱和之作。当时梅尧臣在汴京(今河南开封)任职,常与范景仁(范镇)、王景彝(王畴)等馆阁文臣交游唱和。这组诗题为“殿中杂题”,很可能是诗人们在宫廷值宿或处理公务之余,即景生情、相互酬答的产物。诗中描绘的“东殿”“丛竹”“严鼓”“官烛”等意象,清晰地交代了地点是在宫廷禁地,时间为一个静谧的秋夜。在这样的环境中,诗人感受到了内心的空明与宁静,于是写下此诗,记录下与友人同值夜班时的所见所感。
作者信息