和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其一
梅尧臣 〔宋朝〕
宫殿深沉处,莺花烂漫时。
关关哢清吭,蒨蒨发未蕤。
天上春应早,人间日转迟。
得贤如汉盛,五字变周诗。
古诗译文
在宫殿深处幽静庄严之处,正是黄莺啼叫、春花烂漫盛开的时节。
黄莺发出“关关”的清脆鸣叫,鲜艳的花朵含苞待放尚未完全绽开。
天上的春光似乎比人间来得更早,而人间的时间流转显得格外缓慢。
当今朝廷得到贤能之士,如同汉代那样强盛,这使得诗歌的风格也像周代诗歌那样变得高雅纯正。
知识点
1. 和诗与次韵:和诗是指用诗来酬答别人的诗。次韵是依和原作的诗韵,不仅要用原作诗的韵脚,而且要按照原作诗韵脚字的顺序来押韵,是和诗中难度较高的一种形式。
2. 梅尧臣诗风:梅尧臣是北宋诗文革新运动的倡导者之一,主张诗歌应反映社会现实,反对西昆体的浮艳。其诗风以“平淡邃古”著称,善于从日常生活中发现诗意,语言清新自然,不求奇险。
3. 典故运用:“关关”出自《诗经·关雎》;“周诗”即《诗经》,在古代被视为诗歌的正统和最高标准,强调其中正平和的美学理想。
4. 宋代宫廷诗题:宋代官员常在公务之余进行诗歌唱和,这种“殿中杂题”往往内容轻松,既展示才情,也维持社交关系,是宋代文人生活的一部分。
古诗注解
- 范景仁:即范讽,字景仁,北宋官员,梅尧臣的好友。
- 王景彝:即王曙,字景彝,北宋官员,梅尧臣的另一位好友。
- 殿中杂题:指在宫中或官方机构中随兴而写的诗歌集,通常包含多首短诗。
- 关关:拟声词,形容黄莺鸟叫声悦耳和谐,源自《诗经》“关关雎鸠”。
- 蒨(qiàn)蒨:形容草木青翠茂盛,这里指花朵鲜艳美丽。
- 蕤(ruí):下垂的样子,也指花叶下垂或盛放。此处“发未蕤”指花朵刚刚萌发,尚未完全下垂盛开。
- 汉盛:指汉朝的强盛时期,常用于比喻人才济济、国运昌隆。
- 周诗:指《诗经》。古代认为《诗经》(尤其是其中的周诗)格调高雅、中正平和,代表诗歌的最高标准。
讲解
梅尧臣的这首《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其一》是一首典型的酬唱诗。首先,我们需要理解“次韵”的规则,即必须严格遵循原作的韵字顺序,这显示了诗人高超的文字驾驭能力。诗中前两句“宫殿深沉处,莺花烂漫时”奠定了全诗的基调:在庄严的宫廷深处,春天正在肆意绽放。这里没有宫女的喧闹,只有自然的生机,形成了一种静谧的美感。接着,“关关”引用《诗经》,既写出了鸟鸣的悦耳,也暗示了诗歌传统的渊源;“蒨蒨”描写花朵的鲜嫩,体现了诗人观察的细致。后两句“天上春应早,人间日转迟”看似在感叹时光,实则暗含宫廷与民间的视角差异,带有一丝对世俗节奏的超脱。最后两句点睛之笔,“得贤如汉盛”是对政治清明的赞美,“五字变周诗”则是对文学正统的推崇。梅尧臣将政治理想与文学追求结合,通过一首短小的和诗,表达了他对国家兴盛和文化纯正的双重期待。学习此诗时,应重点关注其平实的语言背后所蕴含的典雅意趣,以及典故在提升诗境中的作用。
古诗赏析
本诗前四句写景,后四句(实为两句)议理,情景交融。首联“宫殿深沉处,莺花烂漫时”勾勒出宫廷春日静谧而繁华的景象,“深沉”二字写出了宫苑的内敛与庄严,“烂漫”则展现了春天的生机。颔联“关关哢清吭,蒨蒨发未蕤”进一步细化,以听觉写鸟鸣之清越,以视觉写花苞之娇嫩,用典精致,意象清新。颈联“天上春应早,人间日转迟”运用了对比手法,将宫廷(天上)与民间(人间)的时间感知进行对照,暗示了宫廷生活的不同境遇以及诗人对于时光流逝的细腻感受。尾联“得贤如汉盛,五字变周诗”升华主题,由景入理,将个人的诗歌唱和上升到政治高度,认为朝廷得到贤才如同汉代之盛,而诗歌创作若能像周诗一样典雅纯正,便是最大的文化盛事。整首诗格调高雅,语言清丽,体现了梅尧臣追求“平淡邃古”的诗风特点。
创作背景
这首诗是北宋诗人梅尧臣为回应好友范讽(字景仁)和王曙(字景彝)在殿中所作的杂题诗而写的,并依照原诗的韵脚顺序进行和诗(次韵)。梅尧臣与范讽、王曙均为北宋初期的知名官员和文人,彼此交好,常有诗歌唱和之作。此诗作于宋仁宗时期,当时北宋社会相对稳定,文风鼎盛,诗人通过描写宫殿内的春景,寄托了对国家兴盛、人才辈出的赞美,同时也表达了对诗歌创作回归典雅传统的期望。
作者信息