和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其四
梅尧臣 〔宋朝〕
花中第一品,天上见应难。
近署多红药,层城有射干。
生虽由地势,开不许人看。
天子何时赏,宫娥捧玉盘。
古诗译文
牡丹是花中的第一品,在天上恐怕也难以见到。 宫中的官署旁有许多红芍药,高耸的城阙上有射干生长。 它们的生长虽然凭借地势,开花却不容许人们随意观看。 天子什么时候会来观赏呢?届时宫女们会用玉盘捧着(花朵或美食)进献。
知识点
1. 和诗与次韵 和诗是古代文人间的酬唱形式。次韵(也称步韵)是难度较高的一种,要求依照原诗用韵的次序。梅尧臣此组诗即次范、王二人原韵而作,可见其才思与对友情的重视。 2. 牡丹与芍药的文化意象 牡丹在唐宋后被尊为“花王”,象征富贵、雍容。芍药常称“花相”,虽与牡丹形态相似,但地位略逊。诗中“红药”即芍药,与牡丹并提,既烘托宫廷气象,又暗含品级之分。 3. 射干 射干(yè gàn)为鸢尾科植物,花橘红色带斑点,茎直立挺拔。古代宫廷苑囿常植此花,因其姿态奇崛、花色明艳,在诗词中多象征奇珍异草或宫廷的多样景致。 4. 宫娥捧玉盘 “玉盘”是宫廷器具的常见意象,象征高贵与礼制。此句描绘了侍奉君王的仪仗场面,反映出宋代宫廷宴赏、花事活动中的奢华排场,也隐含臣子对“天颜”的仰望。 5. 梅尧臣的诗史地位 梅尧臣为宋诗开山祖师之一,主张“平淡”之美,反对西昆体浮艳诗风。其诗关注现实,善以简淡语言寄寓深刻内涵,此诗虽为应制唱和,仍不失含蓄深婉的个人风格。
古诗注解
- 和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其四:这是组诗中的第四首。和诗,即依照他人诗的韵脚或题材作诗。范景仁(范镇)、王景彝(王畴)均为作者友人。“殿中杂题”是原唱诗题,写宫廷中各类事物。
- 花中第一品:指牡丹。牡丹自古被誉为“花王”,品级最高。
- 天上见应难:形容此花极其珍贵,仿佛天上之物,人间罕见。
- 近署:指皇宫中官署、办公机构。因靠近宫廷,故称“近署”。
- 红药:红芍药。芍药与牡丹形态相似,常并称。此处借指宫廷中种植的名贵花卉。
- 层城:指高耸的城阙、宫城。古代神话中昆仑山有“层城九重”,此处喻指皇宫。
- 射干:一种草本植物,茎挺拔,花形别致,古人常植于庭院或宫苑观赏。
- 天子何时赏:暗指皇帝尚未亲临观赏,隐含对君王恩泽的期盼。
- 宫娥捧玉盘:宫女用玉盘托举花或珍果以供天子赏玩,描绘宫廷宴赏的奢华场景。
讲解
这首诗表面是咏叹宫廷中的珍贵花卉,实则是一首托物言志之作。我们可以从三个层次来理解:第一层,诗人以极其尊崇的语气描绘花卉——“花中第一品”“天上见应难”,并非单纯夸饰,而是为后文铺垫,暗示所咏之物(也可理解为某种人才或机遇)的超凡脱俗。第二层,诗中“近署”“层城”点明地点在皇宫,“多红药”“有射干”看似写实,实则构建出一个百花簇拥却等级森严的环境。“开不许人看”是全诗关键,它打破了前文对宫廷美景的赞美,带出无奈与压抑——美好的事物被高墙禁锢,如同臣子的才华若不被君王发现,便等于埋没。第三层,尾联以期待的口吻问“天子何时赏”,将个人期盼升华为对君恩的呼唤。古代士人常以“未遇”为憾,此诗正是借花之不得观赏,委婉表达臣子渴望得到天子赏识、一展抱负的心愿。整首诗在宫廷应制的框架下,保持了梅尧臣一贯的含蓄与深刻,没有阿谀奉承,反而透露出清醒的思考,是一首具有宋诗理趣又不失情韵的佳作。
古诗赏析
本诗以咏物为表,寓怀为里,借宫中名花抒写君臣际遇的感慨。首联“花中第一品,天上见应难”,以夸张手法点出所咏之花品级之高、世所罕见,奠定尊贵不凡的基调。颔联“近署多红药,层城有射干”,以红芍药和射干两种宫廷植物为衬托,暗写宫中花木虽多,却各有层级,含蓄地展现了宫廷的森严与富丽。颈联“生虽由地势,开不许人看”,是全诗意脉转折之处。“生由地势”看似言花卉依托宫苑沃土,实则暗喻臣子得居高位源自朝廷栽培;“开不许人看”则意味深长,表面写花虽绽放却禁人观赏,实则影射臣下虽有才华却难获君王亲察,委婉道出怀才不遇或君臣隔阂的隐忧。尾联“天子何时赏,宫娥捧玉盘”,以问句收束,将期盼君王垂青之意托于“何时”二字,并以“宫娥捧玉盘”的盛况虚写得幸时的荣宠,既符合宫廷唱和诗的身份,又在华美意象中透出淡淡的期待与怅惘。全诗语言简淡,寄意遥深,体现了梅尧臣“状难写之景,如在目前;含不尽之意,见于言外”的艺术特色。
创作背景
此诗为梅尧臣与范镇、王畴唱和之作。范、王二人原唱《殿中杂题三十八首》,梅尧臣依韵和之,共三十八首,此为其四。梅尧臣(1002-1060)是北宋著名诗人,与欧阳修并称“梅欧”,诗风平淡含蓄,多反映现实。此组诗应作于仁宗朝,当时梅尧臣在京任职,得以近距离观察宫廷生活。诗中“花中第一品”或暗指牡丹,牡丹在宋代极受推崇,常被赋予富贵、吉祥的寓意。通过描绘宫中名花虽美却“不许人看”,暗含对宫廷制度森严的感慨,同时“天子何时赏”一句,或隐约流露出臣子期待君王垂顾、施恩于下的心境。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)