和费君乐游山之什
周敦颐 〔宋朝〕
云树岩泉景尽奇,登临深恨访寻迟。
长楼未得于何记,犹有君能雅和诗。
古诗译文
云雾缭绕的树木、山岩与泉流,处处风景都极为奇丽,
登上高处深深遗憾自己前来寻访得太迟。
那长长的楼阁未能留下什么可供记叙,
幸好还有您能写出高雅的和诗。
知识点
1. 周敦颐:北宋哲学家,理学奠基人,代表作《爱莲说》《太极图说》。
2. 和诗:古代文人之间一种唱和形式,依照他人诗作的题材、韵脚或体裁进行创作,以表达情感交流或艺术切磋。
3. “云树岩泉”意象:中国山水诗中常见组合,以云、树、岩、泉四种典型山景构筑清幽高远的意境,寄托隐逸之思或超然之趣。
4. 记与诗:唐宋文人游览胜迹常作“记”(如《岳阳楼记》)或诗。诗中“长楼未得于何记”暗含对未能以散文记述胜景的遗憾,反映了古代文人游记体裁的多样性。
5. 濂溪先生:周敦颐号,因其晚年居于庐山莲花峰下濂溪书堂而得名,其学脉对后世程朱理学影响深远。
古诗注解
- 云树岩泉:指山间云雾缭绕的树木、岩石与泉水,概括山中的自然景物。
- 景尽奇:景色全都奇异不凡。
- 登临:登山临水,指游览。
- 深恨:深深的遗憾。
- 访寻迟:寻访(此山)太迟了。
- 长楼:指山中的高楼或长廊,可能为费君所建或所游之处。
- 未得于何记:未能找到合适的方式来记述(长楼之景)。
- 雅和诗:指费君所作的高雅的和诗。“和”指依照他人诗作的体裁、韵脚作诗应答。
讲解
这首诗是周敦颐应和朋友费君游山之作而写的和诗。全诗共四句,前两句写景抒情,后两句叙事明志。首句用“云树岩泉”四个意象概括山景,以“景尽奇”总评,让读者感受到山中处处皆画的震撼。第二句“登临深恨访寻迟”,诗人直抒胸臆,“恨”并非怨恨,而是惋惜、遗憾,把发现美景的欣喜与相见恨晚的惆怅交织在一起,情感真挚动人。第三句笔锋一转,写到“长楼”——可能是费君所建或所游的标志性建筑,诗人感叹未能为它写下一篇“记”,流露出谦逊之意。最后一句以“犹有君能雅和诗”作结,既赞美了费君的诗才,也点明了唱和之谊,将自然之景、朋友之情与诗文之趣完美融合。整首诗结构紧凑,语言清新,情感从激赏到遗憾再到庆幸,一波三折,耐人寻味。通过此诗,我们不仅能看到周敦颐作为理学家的淡泊心境,也能感受到他作为文人的风雅情怀。
古诗赏析
此诗首句“云树岩泉景尽奇”,以简洁的笔触勾勒出山中云、树、岩、泉交织的奇异画面,一个“尽”字,突出了无一处不美的赞叹。第二句“登临深恨访寻迟”,转写诗人登临后的心情,“深恨”二字情感浓烈,将游赏之乐与相见恨晚的惋惜融为一体,极富感染力。后两句由景及人,从“长楼未得于何记”的遗憾,自然过渡到对友人费君“雅和诗”的庆幸与赞赏,既流露出未能以记文传景的谦逊,又高度肯定了友人的诗才,将真挚的友情寄寓于山水唱和之中。全诗语言清雅,情感真挚,在景物描绘与人事感慨之间转换自如,体现了周敦颐作为理学家的澄明心境与文人的风雅情趣。
创作背景
周敦颐(1017—1073),字茂叔,号濂溪先生,北宋著名哲学家、文学家,理学开山鼻祖。此诗为应和朋友费君(名字不详)的游山之作而作。从诗意看,费君先有游山之什(诗作),周敦颐和之。诗中“长楼未得于何记”或暗示费君曾在山中修建楼阁或发现胜景,周敦颐未能亲笔为之作记,便以和诗相酬。周敦颐平生喜游山水,追求清幽之境,此诗反映了他对自然美景的热爱以及与友人诗文唱和的雅趣。
作者信息