和樊晋陵伤妾诗
阴铿 〔南北朝〕
画梁朝日尽。
芳树落花辞。
忽以千金笑。
长作九泉悲。
镜前尘剧粉。
机上网多丝。
户余双入燕。
床有一空帷。
名香不可得。
何见返魂时。
古诗译文
画梁上早晨的阳光已经消尽,芬芳的树上落花纷纷辞别枝头。忽然之间,那千金的欢笑,永远化作了九泉之下的悲戚。镜前积满了灰尘,仿佛粉末一般;织机上挂着许多蛛丝。门前只剩下双双飞入的燕子,床上却只有一顶空帷。名贵的香料已经无法得到,又何时才能见到她返魂归来呢?
知识点
1. 阴铿:南北朝时期陈朝著名诗人,字子坚,擅长五言诗,与何逊并称“阴何”,其诗风清丽工整,对后世唐诗有影响。
2. 和诗:古代诗人间相互酬唱的一种形式,依照原诗的主题、体裁或韵脚进行创作,表达对原作者的回应或共鸣。
3. 悼亡诗:专为悼念亡妻或亡妾而作的诗,以抒发哀思为主要内容,如潘岳《悼亡诗》、元稹《遣悲怀》等。
4. 返魂香:古代传说中的一种香料,据《十洲记》记载,能招致亡魂,使死者复生,诗中借此典故表达对逝者不可复生的无奈。
5. 意象手法:诗中“画梁”“芳树”“落花”“双燕”“空帷”等意象,通过对比与烘托,强化了人去楼空的悲凉意境,体现了南朝诗歌注重意象刻画的特点。
古诗注解
- 画梁:彩绘的屋梁,代指华美的居所。
- 朝日尽:早晨的阳光消逝,暗示时光流逝或美好事物终结。
- 芳树落花辞:芬芳的树上花朵凋落,比喻女子的逝去。
- 千金笑:形容女子珍贵难得的笑容,典出“一笑千金”。
- 九泉悲:黄泉之下的悲伤,指亡者永隔的哀痛。
- 尘剧粉:灰尘积得很厚,如同粉末一般,暗示镜台久无人用。
- 机上网多丝:织机上布满蛛丝,表明女主人已不在,织机荒废。
- 双入燕:燕子成双飞入,反衬主人公的孤独。
- 空帷:空空的帷帐,指床上无人。
- 名香:传说中能招魂的名贵香料,如返魂香。
- 返魂:使死者复活或灵魂归来。
讲解
这首《和樊晋陵伤妾诗》是阴铿为悼念友人亡妾而作。全诗以“伤”为核心,层层递进,抒发对逝者的怀念与对生者哀痛的同情。开头两句写景,以朝日尽、落花辞喻生命终结,含蓄而深沉。接着“忽以千金笑,长作九泉悲”一联,将昔日欢笑与今日永诀对比,情感陡转,令人动容。中间四句通过对镜、机、燕、帷等物象的描写,具体展现人去楼空的凄凉:镜前积尘,织机挂网,燕双入而人独,床空帷而影单,细节真实,画面感极强。最后两句以“名香不可得,何见返魂时”作结,借神话传说表达无望的期盼,哀思绵绵。全诗语言简练,情感真挚,结构严谨,既是对逝者的哀歌,也是对友人的慰藉,展现了阴铿深厚的诗艺与人文关怀。
古诗赏析
此诗是一首哀婉动人的悼亡诗。首联“画梁朝日尽,芳树落花辞”以景起兴,朝日已尽、落花辞枝,暗喻美好生命的消逝,奠定全诗悲凉基调。颔联“忽以千金笑,长作九泉悲”直抒胸臆,将昔日的欢笑与永隔的悲戚对比,情感强烈。颈联“镜前尘剧粉,机上网多丝”通过细节描写,以镜台积尘、织机挂网,暗示物在人亡,凄楚动人。尾联“户余双入燕,床有一空帷”以燕双入反衬人之孤单,空帷更添寂寥。末句“名香不可得,何见返魂时”借招魂无望,表达无尽的哀思与绝望。全诗语言凝练,意象鲜明,对仗工整,情感深沉,是阴铿悼亡诗中的佳作。
创作背景
此诗为南北朝诗人阴铿所作,题目《和樊晋陵伤妾诗》,可知是应和友人樊晋陵哀悼其爱妾的诗作。樊晋陵即樊逊,曾任晋陵太守,与阴铿交好。其妾不幸去世,阴铿遂作此诗以表哀悼与慰藉。南朝时期,文人之间常有唱和之作,以诗寄情,表达对逝者的追思。阴铿擅长描写闺怨与哀情,此诗借景抒情,通过空闺、尘镜、蛛网等意象,渲染出人去楼空的凄凉氛围,体现了对亡妾的深切怀念。
作者信息