和子有感时
洪咨夔 〔宋朝〕
八州都督新推毂,两纪中书旧覆瓯。
郿坞然脐如东策,聊城飞笴便无忧。
古诗译文
新任八州都督刚刚被隆重推举上任,如同车轮轴心一样关键;而两位纪载的宰相在中书省旧时如同翻倒的瓦罐,动荡不安。
如果像郿坞(李傕、郭汜囤积金银之地)那样纵火焚烧,就像东边的计策一样危险;若能像聊城那样飞矢传书,化解矛盾,便不再忧虑了。
知识点
古诗注解
- 八州都督:泛指地方高级军事长官,此处比喻权重的地方或边防大员。
- 新推毂(gǔ):推毂指把车轮的轴心推出去,引申为荐举人才或任命官员。新推毂即新近被任命。
- 中书:中书省,唐宋时为最高行政机关,此处代指中枢宰相或朝廷核心权力层。
- 覆瓯(ōu):瓯是古代盛水或盛酒的瓦器。覆瓯指瓦罐翻倒,形容事情反复无常、动荡不宁,或指政局不稳。
- 郿坞(méi wù):郿县名。东汉末年董卓在郿县修建高坞囤积金银珠宝,后李傕、郭汜烧坞自保。这里用典暗示内部争夺利益、自相残杀或祸乱之源。
- 然脐:点燃脐带。古传说婴儿出生需断脐,若燃脐则死。此处引申为毁灭性的打击或内部爆发激烈冲突。
- 聊城飞笴(zǎn):典故出自《晏子春秋》或相关战国故事。齐国与燕国争聊城,燕军围城,晏子写信给燕将,燕将读信感动开城投降。后用来比喻以诚感人、化解敌对或危机的手段。
- 洪咨夔:南宋诗人,字觉夫,号柏心,擅长七言绝句。
讲解
这首《和子有感时》是一首典型的政治讽喻诗。我们在学习时,可以重点把握其“用典”的艺术。
首先,理解“有感时”的主题,即诗人对当下时局的感触。南宋时期,外敌压境,内政腐败,诗人无法直言批评,故多用历史典故来影射。
其次,细读首联,“新推毂”与“旧覆瓯”的时间对比(新与旧)和状态对比(推举的顺畅与政局的动荡),揭示了人才任用与中枢稳定之间的矛盾。这里需要学生理解“中书”代指朝廷中枢,“覆瓯”形容其不稳定。
再次,颔联的两个典故需要详细拆解。“郿坞”代表了贪婪和内部破坏,是危机的根源;“聊城”代表了沟通和化解,是解决危机的途径。诗人认为,如果能避开“郿坞”式的内耗,采取“聊城”式的智慧,国家就能“无忧”。
最后,结合洪咨夔的生平,他是南宋正直官员,此诗应作于他观察到朝堂动荡之时。这首诗不仅展示了诗人渊博的学识,更体现了文人忧国忧民的责任感。通过解读这些典故,我们不仅能读懂诗句,更能理解中国古代士大夫的政治理想与现实困境。
古诗赏析
全诗仅四句,却气势宏大,用典密集,体现了洪咨夔诗风苍劲、议论性强的特点。
首联“八州都督新推毂,两纪中书旧覆瓯”,对仗工整。“推毂”与“覆瓯”形成鲜明对比,前者代表新任高官的得力与希望,后者则描绘了中枢政局的反复与不稳。“两纪”指二十余年,暗示这种动荡并非一时之弊,而是长期存在的痼疾。
颔联“郿坞然脐如东策,聊城飞笴便无忧”,进一步展开议论。诗人以“郿坞”比喻内部利益集团的疯狂与自毁倾向(然脐),暗示若照此下去,如同东边的计策般危险(或指具体的某项政策导致危机)。而“聊城飞笴”则提出了解决方案,即通过沟通、诚信或果断的政治手腕化解矛盾。结句“便无忧”看似轻松,实则饱含了诗人对时局能够转危为安的热切期盼与深深忧虑。整首诗借古喻今,针砭时弊,既有历史的厚重感,又有现实的紧迫感。
创作背景
本诗为南宋诗人洪咨夔所作,题为《和子有感时》。南宋时期,政局复杂,朝廷内部党争激烈,外部又面临金、蒙等势力的威胁。洪咨夔作为南宋文人,常对时事有所感慨。此诗为“有感时”而作,借古讽今,通过“八州都督”、“中书覆瓯”等意象,隐喻当时官场的人事更迭、权力斗争以及国家面临的危机。他引用郿坞之乱和聊城之典,表达了对内部动荡(如权贵争斗、政策反复)的担忧,并寄希望于能有如晏子般化解危机的力量,使国家免去忧患。
作者信息