和子山种花
文同 〔宋朝〕
几树山樱曲槛前,花开如火叶如烟。
待将短句夸形似,已被休文道欲燃。
古诗译文
几棵山樱树立在曲折的栏杆前,花朵盛开如同火焰,叶子繁茂好似烟雾。本想用简短的句子夸赞它的形态相似,却已经被休文(指沈约)用“欲燃”这样的词形容过了。
知识点
1. 文同:北宋著名画家、诗人,字与可,号笑笑先生,以画竹闻名,诗风清新自然。
2. 沈约:南朝梁代文学家,字休文,提出“四声八病”说,对诗歌格律有重要影响。诗中“休文”即指沈约。
3. 唱和诗:古代文人之间相互酬答、应和的一种诗歌形式,常围绕同一主题或景物创作。
4. 比喻手法:“如火”“如烟”“欲燃”等比喻,生动形象地表现了山樱的色彩与形态,是古典诗词中常见的修辞方式。
古诗注解
- 山樱:即樱花,此处指野生的山樱花,花色多为深红、粉红。
- 曲槛:曲折的栏杆,指庭院或园林中弯曲的围栏。
- 如火:形容山樱花开得极其红艳,像火焰一样。
- 如烟:形容山樱花的叶子或远处花丛朦胧轻盈,如烟雾般缥缈。
- 短句:简短的诗歌或诗句。
- 休文:指南朝梁代诗人沈约,字休文。此处借指有才名的诗人或前辈。
- 欲燃:将要燃烧的样子,形容花朵红艳到极致,仿佛要燃烧起来。
讲解
这首诗是文同《和子山种花》组诗中的一首,主要描写山樱花的美丽。前两句写实:几株山樱种在曲折的栏杆前,花朵红艳如火,叶子轻盈如烟,营造出热烈而朦胧的春日景象。后两句转折,诗人本想自己用诗句形容,却发现友人(或前辈)沈约早已用“欲燃”二字精准概括,既表达了对前人诗才的钦佩,又流露出一种“眼前有景道不得”的幽默与谦逊。全诗借花喻文,既赏花又论诗,体现了宋代文人深厚的文化修养和雅致的生活情趣。通过这首诗,我们可以感受到古人如何将自然景物与文学典故巧妙结合,在有限的篇幅中传达丰富的意蕴。
古诗赏析
此诗以山樱为题,前两句写景,后两句抒怀。首句“几树山樱曲槛前”点明花的位置,曲槛增添了园林的雅致。次句“花开如火叶如烟”运用比喻,对比鲜明:火红的花朵与朦胧的烟叶相互映衬,一浓一淡,极具画面感。后两句转入议论,诗人本想用短句夸赞其形似,却想起沈约早已用“欲燃”一词道尽精髓,既赞美了前人诗笔之妙,又谦称自己难出新意,含蓄幽默,别有意趣。全诗语言简练,意蕴深长,既有对自然美的赞叹,也有对文学传承的体认。
创作背景
此诗为文同与友人唱和之作。文同与“子山”(其友人或同僚)一起赏花种花,见到山樱盛开,景色动人,于是作诗应和。诗中提到“休文”(沈约),暗示友人可能已先有诗作形容此花,文同便借此典故表达自己虽想描绘却已被前人写尽的微妙心情。全诗作于宋代文人雅集、酬唱赠答的背景下,体现了当时士大夫对自然景物的细腻观察与文学趣味。
作者信息