和子骏新荷
司马光 〔宋朝〕
懒不窥园久,元非效促舒。
新荷满沼密,篮舁出门疏。
借问含烟晚,能胜裛露初。
愧无鱼戏句,弄翰白分如。
古诗译文
久已懒于窥视园中景致,并非有意效仿古人舒卷自如。新荷长满池塘,密密层层,我乘着竹轿出门,与尘世渐疏。试问暮烟笼罩下的荷花,能否胜过晨露初凝时的风姿?惭愧没有“鱼戏莲叶”般的佳句,只能随意挥毫,聊以自娱。
知识点
1. 司马光(1019-1086):北宋政治家、史学家,主持编纂《资治通鉴》,反对王安石变法,退居洛阳十五年。
2. 和子骏:子骏为鲜于侁的字,鲜于侁是北宋官员、诗人,与司马光、苏轼等交好。此诗为唱和之作。
3. 篮舁:古代竹制轿子,多为老人或文人雅士出行所用,体现闲适隐逸之风。
4. 裛露:语出《诗经·小雅·湛露》“湛湛露斯,匪阳不晞”,后常用来形容晨露沾湿花草的清新景象。
5. 鱼戏句:化用汉乐府《江南》“鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西”,为古典诗词中描写荷花与鱼相映成趣的经典意象。
古诗注解
- 懒不窥园久:指长时间懒得去园中观赏,暗含疏懒闲适之意。
- 元非效促舒:“元非”即本非,“效促舒”指效仿急迫或舒展之态,此处意为并非刻意模仿他人。
- 篮舁:竹轿,一种简易的交通工具,代指出行。
- 出门疏:出门次数减少,与外界交往疏远。
- 含烟晚:傍晚时分,荷花笼罩在烟雾之中。
- 裛露初:清晨荷花沾满露水的样子。“裛”通“浥”,湿润之意。
- 鱼戏句:化用汉乐府《江南》中“鱼戏莲叶间”的诗句,指描写鱼戏荷花的佳句。
- 弄翰白分如:“弄翰”即挥笔书写,“白分如”指随意分开白纸,形容漫不经心地写作。
讲解
司马光的《和子骏新荷》是一首典型的文人酬和诗,表面写荷,实则写人。首句“懒不窥园久”并非真懒,而是政治失意后的一种疏离姿态;“元非效促舒”更表明这种状态出于本心,而非刻意模仿。中间两联,诗人以“新荷满沼”的繁盛与“篮舁出门疏”的孤寂形成对比,又以“含烟晚”与“裛露初”设问,展现对自然之美的细腻体察。尾联的自谦之语,实为对自身创作状态的写照——不求工巧,但求适意。整首诗语言质朴,情感内敛,于平淡中见深意,是司马光晚年诗歌风格的代表作。读者可从中体会宋代士大夫在政治挫折后,如何通过自然景物与诗文唱和寻求精神寄托。
古诗赏析
此诗以“新荷”为题,实为自况。首联“懒不窥园久,元非效促舒”,以疏懒之态开篇,实则暗喻不与世俗同流。颔联“新荷满沼密,篮舁出门疏”,以满池新荷反衬自身出行稀少,物盛人疏,形成对比。颈联“借问含烟晚,能胜裛露初”,以问句形式比较荷花不同时段的韵致,含蓄表达对自然本真之美的欣赏。尾联“愧无鱼戏句,弄翰白分如”,自谦才疏,却透露出超然物外的创作状态。全诗语言简淡,意境清远,将咏物、抒怀、酬和融为一体,体现了司马光后期诗歌冲淡平和的艺术特色。
创作背景
此诗为司马光晚年所作。熙宁年间,王安石变法,司马光因政见不合退居洛阳,专意编修《资治通鉴》。诗中“懒不窥园”“出门疏”等句,反映其远离朝堂、闭门著述的闲居生活。友人“子骏”即鲜于侁,字子骏,与司马光多有唱和。时值新荷初绽,诗人应和友人诗作,借咏荷抒写淡泊心境。
作者信息