和仲蒙山城
文同 〔宋朝〕
大历年,忠武居豳捍逆氏。
盛平民,营板堵,断贼闭迒蹊。
连橹横,朱鸟飞。
墙切紫霓索纡围,绝巘靡迤附深溪。
外浚池隍低。
轒輼防蔺石,埤堄碍云梯。
树杪鸣巡铎,崖端响守鼙。
石头何培楼,龙首太醯鸡。
岁久苍苔上,时平白草齐。
全秦襟带地,惟此壮山西。
古诗译文
唐代大历年间,忠武将军李晟驻守豳州,抵御叛乱势力。
当时百姓众多,他修筑城墙和防御工事,切断贼寇逃窜的山间小路。
战船相连横跨水面,朱雀星宿高悬天空(象征军威或方位)。
城墙紧贴着紫色的云气,周围环绕着连绵不断的山势,陡峭的山峰蜿蜒附着在深邃的溪流旁。
城外的护城河挖掘得极深且低洼。
用巨大的攻城车轮(轒輼)和防护盾牌防备敌人,矮墙(埤堄)高耸,仿佛遮挡了云梯攀登的路径。
树梢间传来巡逻的铃声,悬崖顶端响起守卫的鼓声。
石头堆砌的堡垒像楼阁一样高耸,地势险要如同龙首之地,气势宏大如醯鸡(小虫,喻渺小或指代某种地形特征,此处可能形容其稳固或特定景观)。
岁月长久,墙上爬满了苍绿的苔藓,如今太平无事,白草整齐地生长。
这里是整个关中地区的咽喉地带,唯有这座西山显得格外雄壮。
知识点
古诗注解
- 大历年:唐代宗李豫的年号(766年—779年)。此处借指唐代中期藩镇割据或战乱频仍的时期,也可能特指李晟平叛的时间背景。
- 忠武:指李晟,唐代名将,封西平郡王,谥号忠武。他在平定朱泚之乱中立下大功。
- 豳(bīn):古地名,在今陕西彬县一带。此处泛指陕西北部或西部边防重地。
- 逆氏:指叛逆者,如当时的朱泚、李怀光等叛军。
- 营板堵:修建木板和土墙构成的防御工事。
- 迒(háng)蹊:兽行的小路,引申为隐蔽或狭窄的山间小道。
- 朱鸟:二十八宿之一,南方七宿的总称。此处可能指代方位或星象对军事的影响。
- 紫霓:紫色的云气,古人认为这是祥瑞或帝王之气,也形容山色在云雾中显得神秘壮观。
- 轒輼(fén wēn):古代攻城用的有覆盖的铁盖车,用于接近城墙时保护士兵。
- 埤堄(pí nì):城墙上齿状的矮墙,即女墙。
- 巡铎(duó):巡逻时摇动的铃铛,用于传递信号或警示。
- 守鼙(pí):守卫时敲击的小鼓。
- 龙首:指龙首原或类似险要的地形,形容地势高峻。
- 太醯鸡:醯鸡指小虫子,比喻微不足道的事物。此处可能形容在宏大的军事格局中,某些细节或敌军的渺小,或指代特定的地理标志。
- 全秦:指整个陕西地区,古代秦国所在地。
- 山西:此处非今山西省,而是指关中西部的山脉或地区。
讲解
这首《和仲蒙山城》是一首典型的咏史怀古兼写景抒情的作品。讲解时需把握以下几个层次:
第一,理解诗歌的结构脉络。诗歌前半部分极力铺陈山城的险要和军事设施的完备,通过引用唐代李晟的典故,赋予古城厚重的历史感。这部分语言刚健,意象宏大,如“朱鸟飞”、“紫霓”、“轒輼”等,营造出一种庄严、肃穆的氛围。
第二,体会诗歌的情感转折。随着“岁久苍苔上,时平白草齐”两句的出现,笔锋一转,从战争的紧张气氛过渡到和平年代的宁静。这种对比不仅突出了时间的流逝,也表达了诗人对和平的珍视。苍苔代表岁月的痕迹,白草象征自然的回归,两者结合,传达出一种物是人非、盛世安宁的欣慰之情。
第三,分析诗歌的艺术手法。诗人运用了虚实结合的手法,实写山城的自然景观和防御工事,虚写历史人物和战争场景。同时,视听结合,既有视觉上的城墙、山溪、苍苔,也有听觉上的巡铎、守鼙,使读者身临其
古诗赏析
这首诗歌前部分着重描绘山城的军事防御功能和历史渊源。开篇引用唐代李晟的故事,奠定了全诗庄重、雄浑的基调。“盛平民,营板堵”写出了军民共建、巩固防线的场景。“连橹横,朱鸟飞”则通过意象的叠加,营造出一种壮阔的氛围。“墙切紫霓索纡围,绝巘靡迤附深溪”生动地刻画了山城依山傍水、地势险要的自然地理特征,城墙仿佛与云气相接,山峰蜿蜒于深溪之畔,极具画面感。
中间部分详细描写了城防设施。“外浚池隍低”说明护城河深挖,易守难攻。“轒輼防蔺石,埤堄碍云梯”列举了具体的防御器械,显示出城防的严密。“树杪鸣巡铎,崖端响守鼙”从听觉角度入手,让人感受到昔日军营中的肃杀之气和警戒状态。
后半部分转入对现状的描写和感慨。“石头何培楼,龙首太醯鸡”继续渲染地势的奇特与险峻。接着,“岁久苍苔上,时平白草齐”形成了鲜明的对比,昔日的战火纷飞已逝,如今只有苍苔和白草相伴,象征着和平的到来。最后,“全秦襟带地,惟此壮山西”总结了该地点的战略地位,强调其在整个秦地(陕西)中的重要性和壮丽景色。整首诗由古及今,由景入情,既有历史的厚重感,又有现实的宁静美,展现了诗人开阔的胸襟和对国家安定的祝愿。
创作背景
这首诗是宋代诗人文同所作,题为《和仲蒙山城》。“仲蒙”是宋代另一位诗人的字。文同以画竹闻名,同时也擅长诗歌。这首诗通过描写山城的雄伟和历史沧桑,表达了对国家边防安全的关注以及对和平景象的珍惜。
诗中提到的“大历年”和“忠武”虽然指向唐代的历史事件,但文同身处宋代,宋代面临北方的威胁,边防问题至关重要。因此,文同借咏叹唐代名将李晟在豳州等地的功绩和山城的坚固,来隐喻当时对于加强边防、维护国家统一的重视。同时,“岁久苍苔上,时平白草齐”两句,也反映了从战时的紧张戒备到战后的宁静平和的转变,体现了诗人对和平生活的向往。
作者信息