和知章诗
顾况 〔唐朝〕
fk镂银盘盛炒虾,镜湖莼菜乱如麻。
汉儿女嫁吴儿妇,吴儿尽是汉儿爷。
古诗译文
雕花的银盘中盛满炒虾,镜湖的莼菜杂乱如麻。
汉家女儿嫁给吴地儿郎,吴地的儿郎都是汉家父辈。
知识点
1. 莼鲈之思:典出《晋书》,张翰因思念吴中莼羹鲈脍辞官,后成为思乡典故
2. 吴越文化:春秋时期吴越两国地域形成的文化圈,以水乡特色著称
3. 士族南迁:安史之乱后三次大规模人口南迁(755-763年、783-784年、878-884年)
4. 唐代银器:唐代金银器制作工艺达到高峰,鎏金、錾刻技术成熟
5. 杂体诗:此类语言俚俗、内容诙谐的诗属杂体诗范畴
古诗注解
- fk镂银盘:指雕刻花纹的银质盘子,"fk"可能是排版误字,或为"雕"的异体字。
- 镜湖:即鉴湖,位于浙江绍兴,以莼菜闻名。
- 莼菜:江南水生植物,叶可作羹,象征江南风物。
- 汉儿/吴儿:"汉儿"指北方人,"吴儿"指江南人,反映唐代南北文化交融。
讲解
本诗表层写江南风物与婚姻关系,深层反映三个历史维度:其一,通过饮食文化展现经济重心南移;其二,"汉吴通婚"体现士族界限的打破;其三,"爷"字的运用暗示门第观念的松动。艺术上采用"以小见大"手法,银盘、莼菜等意象兼具地域特色和象征意义,末句的悖论式表达(嫁女与认亲的错位)强化了历史变迁的戏剧性效果。
古诗赏析
前两句以"银盘炒虾"、"镜湖莼菜"勾勒出鲜明的江南饮食图景,后两句通过婚姻关系揭示南北血缘的深度融合。全诗采用白描手法,以日常物象暗喻时代变迁,"乱如麻"既写莼菜形态,又隐喻文化交融的复杂态势。末句"尽是汉儿爷"以夸张语气,强化了历史进程中民族界限消解的主题。
创作背景
此诗为顾况和贺知章之作。安史之乱后,大量北方士族南迁,与江南士族通婚渐成常态。诗人通过饮食与婚姻的描写,折射出中唐时期南北文化融合的社会现象。
作者信息
顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。古诗数量:顾况全部诗词(287首)名句数量:顾况经典名句(1010条)