和原甫晓雨
韩维 〔宋朝〕
喜雨濯炎夜,馀飞入晨光。
起来坐轩户,北风吹我裳。
碧折萱叶乱,翠添林笋长。
翩翩庭中燕,群飞戏清凉。
直恐烦暑尽,从此零秋霜。
欣然跨马出,一醉故人觞。
古诗译文
一场喜雨洗去了炎炎夏夜的酷热,残余的雨丝在晨光中飘飞。
我起身坐在窗前,北风吹动着我的衣裳。
碧绿的萱草被雨打折,叶片显得凌乱;翠色更浓,林中的竹笋在生长拔节。
庭院中的燕子翩翩飞舞,成群结队地在清凉中嬉戏。
只担心暑热就此完全消散,从此便要迎来秋霜的寒意。
我欣然骑马出门,去与老友共饮一杯,一醉方休。
知识点
1. 和诗:古代文人相互唱和的一种诗歌创作形式,通常依照原诗的韵脚或主题进行创作,以表达共鸣或酬答之情。
2. 意象运用:诗中“萱叶”“林笋”“庭燕”等意象,既写实又富有象征意义,萱草代表忘忧,竹笋象征新生,燕子则常喻自由与时光流转。
3. 季节转折:通过“烦暑尽”“零秋霜”暗示夏秋交替,体现了古人对自然节律的敏感,常借季节变化抒发人生感悟。
4. 情感层次:诗歌从喜雨之乐到恐暑尽之忧,再到跨马醉饮之豁达,情感起伏自然,展现了宋代文人内敛而超脱的精神世界。
古诗注解
- 濯:洗,冲洗。这里指雨水冲刷掉暑热。
- 馀飞:指雨后未停的零星雨丝。
- 轩户:窗户或廊下的门户。
- 碧折萱叶乱:碧绿的萱草叶子被雨打弯折断,显得散乱。
- 翠添林笋长:雨水滋润后,竹林中的竹笋更显翠绿,快速生长。
- 翩翩:轻快地飞舞的样子。
- 烦暑:令人烦闷的暑热。
- 零秋霜:指秋天霜降来临,天气转冷。
- 故人觞:老朋友的酒杯,指与故人饮酒。
讲解
韩维的《和原甫晓雨》是一首典型的宋代田园写景抒情诗。全诗以一场夏夜喜雨为引子,从黎明时分的雨丝写起,逐步展开雨后庭院的宁静画面:诗人坐在窗前,北风吹衣,萱草倒伏,竹笋拔节,燕子群飞。这些细节生动描绘出雨后清凉、万物滋长的景象,语言简练而画面感强。
诗的后半部分转入内心独白:“直恐烦暑尽,从此零秋霜”——诗人忽然担忧暑热完全退去后,秋天即将带来萧瑟与霜寒。这种对季节更替的敏感,透露出对时光流逝的淡淡惆怅。但结尾“欣然跨马出,一醉故人觞”又迅速将情绪拉回现实,以行动超越忧虑,表现出诗人豁达乐观的人生态度。
全诗结构严谨,由外景到内心,再由内心回归行动,层层递进。语言上善用动词(濯、飞、折、添、飞、跨)和色彩词(碧、翠),使画面鲜活。同时,诗中“喜”“恐”“欣然”等情感词,让读者能清晰感受到诗人的情绪波动。这首诗不仅展现了雨后自然之美,更传递了宋代文人“物我两忘、随遇而安”的生活哲学,值得反复品味。
古诗赏析
此诗以“晓雨”为题,紧扣雨后晨景,笔触清新自然。首联“喜雨濯炎夜,馀飞入晨光”直接点出夜雨洗暑、晨光微露的愉悦氛围。颔联“起来坐轩户,北风吹我裳”写诗人起身观景,北风拂衣,凉意袭人,动态十足。颈联“碧折萱叶乱,翠添林笋长”细致描绘雨打萱草、滋润新笋的植物细节,色彩对比鲜明,展现雨后生机。尾联“直恐烦暑尽,从此零秋霜”笔锋一转,由喜雨生出对暑去秋来的淡淡忧思,情感细腻。末句“欣然跨马出,一醉故人觞”则收束于洒脱,诗人以行动化解愁绪,赴约饮酒,全诗在清新中见深情,闲适中含哲思,体现了宋诗情理交融的特色。
创作背景
这首诗是宋代诗人韩维的和诗,原作为其友人原甫(即王珪,字原甫)所作。诗题《和原甫晓雨》表明是依照原诗韵脚或意境而作。宋代文人常以唱和形式交流情感,此诗描写夏日清晨雨后景象,反映了诗人对自然变化的敏锐感受,以及雨后清凉中与友人共饮的闲适心境。具体创作时间不详,但从诗中“直恐烦暑尽,从此零秋霜”可知,时值夏末秋初,暑热将退,诗人既有对夏日的留恋,也有对秋日将至的感慨。
作者信息