和咏舞诗
庾信 〔南北朝〕
洞房花烛明。
燕余双舞轻。
顿履随疎节。
低鬟逐上声。
步转行初进。
衫飘曲未成。
鸾回镜欲满。
鹤顾市应倾。
已曾天上学。
讵是世中生。
古诗译文
洞房里花烛明亮,宴罢余兴,双人舞姿轻盈。随着节拍踏着舞步,低头回眸追逐着乐曲的高潮。舞步旋转,缓缓前行,衣衫飘动,曲子还未奏完。如鸾鸟回旋,照镜欲满,似白鹤回首,看那街市应为之倾倒。这舞姿仿佛曾在天上见过,哪里像是人间能有的呢?
知识点
1. 庾信:字子山,南北朝时期著名的文学家。早期在南梁与其父庾肩吾及徐陵共创“宫体诗”,风格绮丽。后出使西魏被扣留,仕于北周。其后期作品风格转为萧瑟苍凉,融合了南北文风,对唐代诗歌影响巨大,被誉为“六朝集大成者”。
2. 咏物诗:齐梁时期,诗歌创作讲究声律和对偶,内容上多围绕身边事物,如咏风、咏月、咏舞等。这首诗就是典型的咏舞诗,以细腻的笔触捕捉舞蹈的瞬间之美。
3. 典故与比喻:“鸾回”和“鹤顾”不仅是对动作的描摹,也暗含了美好的寓意。鸾鸟是祥瑞之鸟,白鹤常与仙道相连,用这两种意象来形容舞姿,赋予了舞蹈超尘脱俗的意味。
古诗注解
- 洞房:此处指深邃的内室,或指连接厅堂的房间,并非现代指新婚夫妇的卧房。
- 燕余:指宴会之后。“燕”通“宴”。
- 顿履:随着音乐的节拍踏地,指跳舞的步伐。
- 疎节:稀疏的节拍。“疎”同“疏”。
- 低鬟:低头,鬟是古代妇女的环形发髻,这里代指头。
- 上声:指音乐的高亢之处。
- 鸾回:像鸾鸟一样回旋。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
- 鹤顾:像鹤一样回首顾盼。
- 市应倾:意谓全城的人都为之倾倒、吸引。
讲解
这首《和咏舞诗》可以看作是南北朝时期宫廷文化的一个缩影。全诗紧紧围绕一个“舞”字展开。首先,诗人为我们搭建了一个舞台背景——“洞房花烛明”,明亮的烛光下,一切显得那么华美。紧接着,主角登场,是轻盈的“双舞”。诗人没有泛泛而谈,而是抓住了舞蹈中的几个精彩瞬间:舞步(顿履)、身姿(低鬟)、旋转(步转)、衣带(衫飘),用精准的语言将这些动态的画面定格下来。特别是“随疎节”和“逐上声”两句,写出了舞者与音乐的完美契合,仿佛她本身就是音乐的化身。后两句“鸾回”和“鹤顾”则用了两个非常经典的动物姿态来形容舞蹈的造型感,让读者即使没见过当时的舞蹈,也能通过这些比喻感受到其优雅与灵动。最后的赞叹,虽然夸张,但却真诚地表达了诗人被艺术感染后的由衷感受。整首诗不仅让我们看到了舞蹈,更让我们感受到了那个时代对精致、华美艺术的追求。
古诗赏析
这首诗生动地描绘了一幅宫廷夜宴歌舞图。首句“洞房花烛明”点明环境,渲染出华丽温馨的氛围。“燕余双舞轻”则直接切入主题,描写宴会后轻盈的双人舞。中间四句“顿履随疎节,低鬟逐上声。步转行初进,衫飘曲未成”,细致入微地刻画了舞者的动作与神态,脚步跟随节拍,低头迎合高音,旋转进退,衣袂飘飘,将无形的音乐化为有形的曼妙舞姿,极具画面感。最后“鸾回镜欲满,鹤顾市应倾”运用鸾鸟回旋、白鹤回首的比喻,极言舞姿之美,甚至能使全城人倾倒。结尾“已曾天上学,讵是世中生”更是以夸张的手法,将此舞赞为天上才有,人间难得几回闻,将全诗的赞美之情推向高潮。整首诗辞藻华美,对仗工整,虽为应和之作,却展现了庾信高超的艺术表现力。
创作背景
庾信早年在南朝梁为官,出入宫禁,文名甚盛。此诗为“和咏舞诗”,即是应和他人咏舞女之作。当时南朝宫廷生活奢靡,歌舞之风盛行,文人聚会时常以乐舞为题,吟诗作赋。这首诗便是在这种背景下,描绘宫廷舞女优美舞姿的作品,体现了齐梁时期诗歌注重形式美、内容多涉及宫廷生活的特点。
作者信息