河阴新城
雍陶 〔唐朝〕
高城新筑压长川,虎踞龙盘气色全。
五里似云根不动,一重如月晕长圆。
河流暗与沟池合,山色遥将睥睨连。
自有此来当汴口,武牢何用锁风烟。
古诗译文
新建的高城坐落在长长的河川边,气势如虎踞龙盘,宏伟壮丽。城墙连绵五里,像云脚般稳固不动;城廓呈现出一重圆环,如同月亮周围的光晕一样完整。城外的护城河与黄河之水悄悄汇合,远处的山色与城墙上的矮墙(睥睨)遥遥相连。自从有了这座新城把守汴河口,像武牢关那样的险要关隘还有什么必要用来锁住风烟呢?
知识点
1. 河阴仓与漕运:河阴地区在唐代是至关重要的漕运枢纽。诗中提到的“汴口”是连接黄河与通济渠(汴河)的关键节点,南方的粮食物资经此转运至长安、洛阳。新城的建设与保障漕运安全密切相关。
2. 虎踞龙盘典故:此成语常用来形容地势险要,多指都城或重要城池。最初与金陵(今南京)的地理形势相关,后泛用。
3. 避讳制度:诗中“武牢”实为“虎牢”,因避唐高祖李虎的名讳而改“虎”为“武”。这是唐代避讳制度的一个体现。
4. 睥睨的含义:在古代建筑中,“睥睨”特指城墙上带孔的矮墙(亦称女墙),用于军事防御(窥敌、射箭),与常见的“斜着眼睛看”的引申义不同。
5. 律诗的颔联与颈联:本诗是七言律诗,中间两联(颔联、颈联)必须对仗。此诗颔联写城之形,颈联写城之境,对仗工整,是律诗格律的典范。
古诗注解
- 河阴新城:唐朝时在河阴县(今河南荥阳北)修建的新城堡,位于汴河与黄河交汇处,是重要的水运枢纽和军事要塞。
- 压长川:压,镇守、雄踞。长川,指黄河。形容新城雄踞于黄河岸边。
- 虎踞龙盘:形容地势险要雄伟,如虎踞坐,如龙盘绕。
- 五里似云根不动:云根,古人认为云触石而出,故称石为云根。此处形容城墙像云脚触及的山石一样坚固稳定。
- 一重如月晕长圆:月晕,月亮周围的光环。形容城郭的轮廓像月晕一样圆润完整。
- 睥睨:也写作“埤堄”,指城墙上的矮墙,有孔穴可供窥望和射箭。
- 汴口:汴河与黄河交汇的河口。
- 武牢:即虎牢关,唐朝避高祖李虎讳改称武牢关,自古为军事重镇,在今河南荥阳市西北。
- 锁风烟:锁,封锁、扼守。风烟,指战乱、烽烟。意为扼守险要,平息战事。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面入手:首先,从整体结构上看,诗歌遵循了“起承转合”的经典模式。首联“起”,点题并总写新城气势;颔联“承”,具体描绘城的形态;颈联“转”,将视线由城本身转向城与山河的关系,境界大开;尾联“合”,点明新城的作用与意义,收束全诗。其次,在艺术手法上,诗人巧妙运用了比喻(如云根、月晕)、用典(虎踞龙盘、武牢关)和侧面烘托(与山河连接、比拟武牢)等手法,使诗歌形象生动,意蕴深厚。最后,在思想情感上,诗人不仅赞美了工程的宏伟,更表达了对国家安定、漕运畅通的关切,体现了唐代士人关心国事的胸怀。理解此诗,需结合唐代中后期的历史背景,体会其中蕴含的军事、经济战略思想。
古诗赏析
这首七律以雄健的笔力描绘了河阴新城的壮观景象和战略价值。首联“高城新筑压长川,虎踞龙盘气色全”总起全篇,用“压”字突显城池的威严,“虎踞龙盘”的典故尽显其雄浑气势。颔联“五里似云根不动,一重如月晕长圆”运用奇妙的比喻,将静态的城墙比作稳固的云根和圆满的月晕,既写出其绵长坚固,又赋予其一种诗意美感。颈联“河流暗与沟池合,山色遥将睥睨连”转而描写新城与周围环境的融合,护城河与黄河暗通,山色与城垣相连,意境开阔,展现了人工建筑与自然山水浑然一体的壮阔画面。尾联“自有此来当汴口,武牢何用锁风烟”是全诗的点睛之笔,通过对比历史名关武牢,高度肯定了新城战略地位的重要性,语气中充满自信与豪情。全诗对仗工整,想象丰富,在写景中寓含赞颂,是一篇成功的咏筑城诗。
创作背景
此诗创作于唐代中后期。河阴新城是当时为保障漕运安全、控制汴河口而修建的重要军事工程。雍陶作为一位游历广泛的诗人,途经此地,目睹这座扼守要冲的新城,为其雄伟的气势和重要的战略地位所震撼,于是写下了这首诗歌,赞颂新城的坚固与作用,并表达了对其军事价值的肯定,认为其重要性堪比历史上的著名关隘武牢关。
作者信息
雍陶(805─?)。字国钧,成都(今四川成都市)人。出身贫寒。文宗大和八年(834)登进士第,曾任侍御史。大中六年(852),授国子毛诗博士。大中八年(854),出任简州(今四川简阳县)刺史,世称雍简州。一年曾多次穿三峡,越秦岭,在江南、塞北许多地方游历过,写过不少纪游诗。后辞官闲居,养疴傲世。不知所终。工诗。与王建、贾岛、姚合、章孝标等交往唱合。其诗多旅游题咏、送别寄赠之作,擅长律诗和七绝。《全唐诗》录存其诗一百三十一首,编为一卷。《全唐文》录存其文二篇。古诗数量:雍陶全部诗词(135首)名句数量:雍陶经典名句(498条)