和应之蝎虎
张耒 〔宋朝〕
蝎虎捕蝇君叹息,尔胡纵蝎蝇遭食。
畏难侮易真可尤,能捕飞蝇犹有益。
君不见世上虚名相借与,号以千钧实无缕。
岂惟无益害从旃,搏绳之虎犹为贤。
古诗译文
蝎虎捕食苍蝇时,您为之叹息(因为它用毒钳而非利齿);你为何要放纵蝎虎,让苍蝇遭其吞噬呢?
畏惧困难、轻蔑容易的事情,这是真正值得批评的;能够捕捉到飞行的苍蝇,其实也是有功绩的。
您没看见这世上许多人互相借取虚名,号称能举千钧之重,实际上手里却连一根线绳都没有。
这样做不仅没有益处,反而有害(像那些空架子);即使是只会用绳子捕猎的蝎虎,也比那些徒有虚名的人显得贤能(实在)一些。
知识点
古诗注解
- 蝎虎:一种壁虎的名称,因其形似蝎子且多有毒(古人多认为壁虎有毒,故称蝎虎),善于捕食蚊蝇。
- 胡:为何,怎么。
- 畏难侮易:畏惧困难的任务,轻慢容易的任务。侮,轻慢、鄙视。
- 尤:过失,指责。此处意为“可责备”。
- 虚名相借与:互相借用虚假的名声。借与,给予、提供。
- 号以千钧:号称能承受千钧(极重)的重量。千钧,极言重量巨大。
- 实无缕:实际上连一根线绳都没有。缕,线绳。比喻没有实际的手段或能力。
- 旃(zhān):同“然”,代词,这样。也通“戋”,微小,但在此语境下结合“害从”,理解为“有害如此”或“有害相随”。注:此处“旃”古文中常作助词或代词,意为“如此”、“这样”。
- 搏绳之虎:指用绳子去搏(捕捉)的蝎虎,相对于“千钧无缕”的虚名,代表一种虽有局限但实实在在的努力或能力。
讲解
这首诗乍一看是在谈论一种叫“蝎虎”的动物,但张耒的意图显然不止于此。首先,我们需要理解前四句的逻辑。蝎虎捕蝇是一件小事,诗人说如果因为它抓苍蝇就叹息(可能觉得它用毒钳不雅或费力不讨好),并放纵它去抓,这是不对的。诗人认为,“畏难侮易”(害怕难做的,轻视容易做的)是真正值得指责的,因为捕捉飞蝇虽然小,但也是有益的。这里其实是在批评一种社会心态:只追求高大上、困难的名利,而看不起微小但实际的工作。
接下来,诗人笔锋一转,“君不见世上虚名相借与”,直接点破主题。这里描述了当时官场和文坛的一种病态现象:大家互相吹捧,借用虚假的名声。号称自己能扛千斤重担(能力极强),但实际上手里连根绳子都没有(毫无实际本领)。这种人不光没好处,还会带来害处(害从旃),因为他们破坏了正常的社会秩序和公信力。
最后两句是全诗的高潮。诗人说,哪怕是一个只用绳子去搏猎的蝎虎(比喻那些能力有限、方法笨拙但实实在在干活的人),也比那些徒有虚名的人要贤明、可贵。这不仅是自我安慰,更是对务实主义者的肯定。张耒作为苏门学士,深受苏轼务实思想的影响,这首诗正是他对当时北宋中后期日益严重的浮躁风气的有力回击。在讲解时,应重点强调“虚名”与“实益”的对比,以及诗人如何通过微观的生物行为映射宏观的社会问题。
古诗赏析
此诗是一首典型的咏物讽喻诗。起首两句,诗人从蝎虎捕蝇这一自然现象入手,通过“叹息”与“纵蝎”的对比,引出对“畏难侮易”行为的批判,指出即使是容易的捕蝇之功也不应被轻视,体现了诗人务实的观点。中间两句转折,引入“君不见”的设问,将视野从自然界的蝎虎扩展到人类社会,揭露了当时社会上“虚名相借”的弊病——人们互相吹捧,号称能力通天(千钧),实际上却连最基本的工具(无缕)都没有。结尾两句升华主题,通过“岂惟无益害从旃”指出这种虚浮风气的危害,并以“搏绳之虎犹为贤”作结,肯定那些虽然能力有限(只能用绳捕)但实实在在做事的人优于那些徒有虚名的人。全诗语言平实,逻辑严密,由物及人,由小见大,辛辣地讽刺了当时官场和社会的虚假作风,具有深刻的现实批判意义。
创作背景
张耒是北宋“苏门四学士”之一,与苏轼、黄庭坚等人交好,生活于宋神宗、哲宗年间。彼时北宋政治舞台上党争激烈,朝中士大夫往往热衷于名位与权势的争夺,许多官员在任期间往往尸位素餐,或只追求表面的政绩名声,而缺乏实际治理能力。此外,当时社会风气中,文人雅士常以奇珍异兽、怪异之事为题进行咏物寄慨。这首诗表面是在讨论蝎虎捕蝇的行为及对其“畏难侮易”的批评,实则借蝎虎与世间虚名者的对比,讽刺当时官场中那些徒有虚名、实则无能为力的官员,表达了诗人重实轻虚、批评浮夸风气的政治态度。
作者信息