和应之石涧
张耒 〔宋朝〕
麦气朝含露,溪光夕照烟。
斗麋苍角老,雏雉绛毛鲜。
葵折红缯绉,莲香水麝燃。
敢辞幽僻处,直恐负林泉。
古诗译文
早晨的麦田里,露水沾湿了空气,带着清新的湿润气息;傍晚的溪水边,落日余晖映照在水面上,泛起一片迷蒙的烟光。
争斗的麋鹿,苍老的犄角已经变得斑白;幼小的野鸡,绛红色的羽毛鲜艳夺目。
葵花低垂,好似折叠的红绸布起了细密的褶皱;莲花盛开,香气如同麝香一般弥漫燃烧。
我怎敢推辞这幽静偏僻的所在,只恐怕辜负了这山林泉石的美好景致。
知识点
1. 和诗:古代诗人间相互唱和的一种形式,通常依照原诗的题材或韵脚进行创作,此诗即为和应之《石涧》之作。
2. 对仗:颔联“斗麋苍角老”与“雏雉绛毛鲜”中,“斗”对“雏”(动词对名词,此处作形容词用),“苍”对“绛”(颜色对颜色),“角”对“毛”(动物部位相对),“老”对“鲜”(状态相对),工整而富有变化。
3. 通感修辞:颈联“莲香水麝燃”将嗅觉的香气用视觉的“燃”来表现,使抽象的香气具象化,增强感染力。
4. 张耒(1054-1114),字文潜,号柯山,北宋诗人,“苏门四学士”之一,其诗风平易流畅,多写自然景物与日常生活。
古诗注解
- 麦气:麦田上空蒸腾的气息,指田野间带有麦香的空气。
- 溪光:溪水反射的光影。
- 斗麋:正在争斗的麋鹿。
- 苍角老:苍老的角,形容麋鹿角因年岁而显得斑驳苍劲。
- 雏雉:幼小的野鸡。
- 绛毛:深红色的羽毛。
- 葵:此处指向日葵或锦葵,花盘大而色彩鲜艳。
- 红缯绉:缯为丝织品,绉为褶皱,形容葵花花瓣像红色丝绸上细密的褶皱。
- 水麝:即麝香,此处形容莲花香气浓郁如麝香。
- 燃:燃烧,比喻香气浓烈弥漫,如烟火升腾。
- 幽僻处:幽静偏僻的地方。
- 林泉:山林与泉石,指隐居或清幽的自然之境。
讲解
这首诗是张耒与友人应之的唱和之作,题目中的“石涧”可能是一处具体的地点,也可能是友人诗中所咏的意象。全诗紧扣“石涧”的幽静特征,从多个角度展开描绘。首联写时间上的全景,早晨麦田里的露气和傍晚溪上的烟光,构成一幅清丽的水墨画卷。中间两联则聚焦于具体的生命形态:麋鹿争斗、野鸡初生、葵花低垂、莲花飘香,这些细节不仅展示了自然界的丰富与和谐,也暗含了诗人对生命活力的赞美。尾联的“敢辞”与“直恐”形成转折,将情感推向高潮,诗人并非嫌弃此地偏僻,而是担心自己不能充分领略这份自然之美,这种谦逊与珍视的态度,恰恰体现了其内心对林泉之乐的向往。整首诗情景交融,物我合一,既有对景物的客观描摹,又有主观情感的深度投射,读者在品味诗句时,仿佛能跟随诗人一同漫步于石涧之畔,感受晨露与夕烟、苍角与绛毛、葵折与莲香交织成的诗意空间。张耒此作语言质朴而不失精致,意象密集而层次分明,堪称宋代田园山水诗中的佳作。
古诗赏析
此诗以细腻的笔触描绘了石涧一带的晨昏景色与动植生态,意象鲜明,对仗工整。首联“麦气朝含露,溪光夕照烟”从时间维度展开,清晨与傍晚的景致相对,露水与烟霭营造出朦胧而清润的氛围,奠定了全诗静谧悠远的基调。颔联“斗麋苍角老,雏雉绛毛鲜”以动物为描写对象,一老一少,一苍一绛,色彩对比强烈,既见自然界的生机,又暗含岁月流转的意味。颈联“葵折红缯绉,莲香水麝燃”转写植物,运用比喻修辞,将葵花比作红绸褶皱,将莲香比作麝香燃烧,视觉与嗅觉通感交织,极为精妙。尾联抒情言志,“敢辞幽僻处,直恐负林泉”以反问语气表达对幽静之地的珍视,表面写不敢推辞,实则暗示此地虽偏却深得我心,唯恐自己不能尽情领略林泉之趣,含蓄地展现了诗人超然物外、安贫乐道的情怀。全诗语言洗练,意境清新,既有对自然之美的礼赞,也渗透着人生哲思,体现了张耒后期诗歌平淡自然、深婉有致的风格。
创作背景
此诗为张耒和友人应之所作《石涧》诗而写的和诗。张耒晚年仕途不顺,屡遭贬谪,长期辗转于地方任闲职,心境趋于淡泊,常寄情山水田园。石涧当为某处幽静的山涧景致,诗人借咏物写景,表达对自然林泉的向往和珍惜。诗中“敢辞幽僻处,直恐负林泉”一句,既是对友人原唱的呼应,也流露出诗人甘守清寂、不愿辜负山水之美的心迹,反映了北宋文人普遍追求闲适隐逸的审美情趣。
作者信息