和应之出城
张耒 〔宋朝〕
路穿槐柳遶山斜,长夏村墟对物华。
青玉一寻披箨竹,绛缯千片剪榴花。
古诗译文
小路穿过槐树和柳树的荫蔽,沿着山势蜿蜒斜行;盛夏时节,村里的集市正对着这满眼的繁华景象。嫩绿如玉的竹子高约一寻(八尺左右),剥去层层笋壳(箨);深红如绸的千片花瓣,被剪裁成石榴花的模样。
知识点
一、作者背景
张耒(1054-1114),北宋文学家,与苏轼、苏辙、黄庭坚并称“苏门四学士”。其诗风平淡自然,不事雕琢,但在写景状物上极下功夫,语言清新流畅。
二、诗歌体裁
这是一首七言绝句。绝句要求篇幅短小,意境深远,往往通过截取一个或几个画面来传达情感。本诗虽短,但层次分明:由路及村,由村及景,由景及物。
三、修辞手法
1. 比喻:将新竹比作“青玉”,将石榴花比作“绛缯”(红色丝绸),形象生动,突出了物象的色泽与质感。
2. 借代/象征:用“物华”代指美好的自然景物。
3. 色彩对比:青玉之绿与绛缯之红,形成鲜明的色彩对照,增强了诗歌的视觉美感。
四、关键意象解析
“篍”是古代计量的长度单位,不同朝代略有差异,宋代一般指一尺左右或八寸左右(一说七尺),这里用“一寻”形容新竹的高度,既写实又带有一种亲切的生活气息。
五、写作特点
张耒善于观察细微之处,如“披箨”二字,不仅写了竹子,更写了竹子生长的动态过程,体现了诗人对自然生命力的敏锐感知。
张耒(1054-1114),北宋文学家,与苏轼、苏辙、黄庭坚并称“苏门四学士”。其诗风平淡自然,不事雕琢,但在写景状物上极下功夫,语言清新流畅。
二、诗歌体裁
这是一首七言绝句。绝句要求篇幅短小,意境深远,往往通过截取一个或几个画面来传达情感。本诗虽短,但层次分明:由路及村,由村及景,由景及物。
三、修辞手法
1. 比喻:将新竹比作“青玉”,将石榴花比作“绛缯”(红色丝绸),形象生动,突出了物象的色泽与质感。
2. 借代/象征:用“物华”代指美好的自然景物。
3. 色彩对比:青玉之绿与绛缯之红,形成鲜明的色彩对照,增强了诗歌的视觉美感。
四、关键意象解析
“篍”是古代计量的长度单位,不同朝代略有差异,宋代一般指一尺左右或八寸左右(一说七尺),这里用“一寻”形容新竹的高度,既写实又带有一种亲切的生活气息。
五、写作特点
张耒善于观察细微之处,如“披箨”二字,不仅写了竹子,更写了竹子生长的动态过程,体现了诗人对自然生命力的敏锐感知。
古诗注解
- 张耒:北宋诗人,字文潜,号柯阴,人称宛丘先生,苏门四学士之一。风格清新平易,善于写景状物。
- 应之:朋友名,具体身份不详,此为和诗。
- 村墟:村落集市。墟,集市。
- 物华:万物的精华,指美好的景物。
- 青玉:比喻竹子的色泽与质感,青翠如玉。
- 一寻:古代长度单位,通常指八尺或七尺。这里形容新竹的高度。
- 披箨(tuò):箨,竹笋的外皮。披箨,指剥去笋壳或竹子长出时脱去外壳的样子,形象地描绘新竹刚长出的鲜嫩状态。
- 绛缯(jiàng zī):绛,深红色;缯,丝织品的总称,此处指像绸缎一样的红艳色泽。形容石榴花红艳如绸。
- 剪榴花:形容石榴花花瓣层层叠叠,色泽鲜艳,如同精心剪裁的红绸。
讲解
大家好,今天我们要讲解的是北宋诗人张耒的《和应之出城》。这首诗篇幅虽短,只有四句,但色彩绚丽,生活气息浓郁,非常适合作为描写夏日景色的范例来学习。
首先,我们看题目。“和应之出城”,意思是这是一首“和诗”,即回应朋友应之的诗作。内容是关于“出城”游玩的。古人住在城里,出城去乡间往往是寻求清新空气和开阔视野的途径。
第一句“路穿槐柳遶山斜”。诗人出城后,并没有直接写山,而是先写路。这条小路穿过茂密的槐树和柳树,沿着山势斜斜地绕过去。这里的“穿”和“遶”非常有动感,读者仿佛能感觉到诗人行走在绿树成荫的小道上,微风拂面,山势起伏。这是一个典型的“移步换景”的开头。
第二句“长夏村墟对物华”。“长夏”点明了季节,是夏天。“村墟”指乡村集市或村落。诗人走出树林,看到了乡村的景象。“物华”是一个很有格调的词,意思是万物的精华,美好的景物。这一句奠定了全诗明亮、欢快的基调,诗人是在赞美夏天的生命力。
接下来是这首诗最精彩的部分,后两句具体描写“物华”是什么。
“青玉一寻披箨竹”:你看那竹子,颜色像青玉一样温润,高度大约一寻(八尺左右)。重点在于“披箨”。“箨”是竹笋的外皮,层层剥落。用“披”字,赋予了竹子人的动作,仿佛新竹刚刚长大,正在脱下旧的“外衣”,展现出新鲜翠绿的茎干。这个细节描写得非常到位,写出了春天到夏天竹子迅速生长的蓬勃生机。
“绛缯千片剪榴花”:再看石榴花,“绛”是深红色,“缯”是丝织品。诗人把盛开的石榴花比作剪裁过的红色绸缎。为什么说是“剪”呢?因为石榴花花瓣边缘有时带锯齿,且花朵簇拥,层层叠叠,确实像精心裁剪的绸布。这一“剪”字,既写出了花的形态,也暗示了花开得繁密、整齐,有一种人工修饰般的美感。
总结一下,这首诗通过“青玉”与“绛缯”的颜色对比,通过“披箨”与“剪花”的动作/形态描写,构建了一幅色彩斑斓的夏日山野图。张耒的诗歌特色就是善于从日常景物中发现美,语言清新而不晦涩。我们在阅读时,可以重点体会诗人是如何通过比喻和炼字,把普通的竹子和花写得如此精致动人的。
首先,我们看题目。“和应之出城”,意思是这是一首“和诗”,即回应朋友应之的诗作。内容是关于“出城”游玩的。古人住在城里,出城去乡间往往是寻求清新空气和开阔视野的途径。
第一句“路穿槐柳遶山斜”。诗人出城后,并没有直接写山,而是先写路。这条小路穿过茂密的槐树和柳树,沿着山势斜斜地绕过去。这里的“穿”和“遶”非常有动感,读者仿佛能感觉到诗人行走在绿树成荫的小道上,微风拂面,山势起伏。这是一个典型的“移步换景”的开头。
第二句“长夏村墟对物华”。“长夏”点明了季节,是夏天。“村墟”指乡村集市或村落。诗人走出树林,看到了乡村的景象。“物华”是一个很有格调的词,意思是万物的精华,美好的景物。这一句奠定了全诗明亮、欢快的基调,诗人是在赞美夏天的生命力。
接下来是这首诗最精彩的部分,后两句具体描写“物华”是什么。
“青玉一寻披箨竹”:你看那竹子,颜色像青玉一样温润,高度大约一寻(八尺左右)。重点在于“披箨”。“箨”是竹笋的外皮,层层剥落。用“披”字,赋予了竹子人的动作,仿佛新竹刚刚长大,正在脱下旧的“外衣”,展现出新鲜翠绿的茎干。这个细节描写得非常到位,写出了春天到夏天竹子迅速生长的蓬勃生机。
“绛缯千片剪榴花”:再看石榴花,“绛”是深红色,“缯”是丝织品。诗人把盛开的石榴花比作剪裁过的红色绸缎。为什么说是“剪”呢?因为石榴花花瓣边缘有时带锯齿,且花朵簇拥,层层叠叠,确实像精心裁剪的绸布。这一“剪”字,既写出了花的形态,也暗示了花开得繁密、整齐,有一种人工修饰般的美感。
总结一下,这首诗通过“青玉”与“绛缯”的颜色对比,通过“披箨”与“剪花”的动作/形态描写,构建了一幅色彩斑斓的夏日山野图。张耒的诗歌特色就是善于从日常景物中发现美,语言清新而不晦涩。我们在阅读时,可以重点体会诗人是如何通过比喻和炼字,把普通的竹子和花写得如此精致动人的。
古诗赏析
这首《和应之出城》是一首典型的写景诗,短小精悍,色彩明丽。
首句“路穿槐柳遶山斜”,以动态视角开篇,“穿”与“遶”二字,写出了山路的蜿蜒曲折和行路的轻盈感,“斜”字则勾勒出山势的倾斜,富有画面动感。
次句“长夏村墟对物华”,点明时间地点与心境。“长夏”暗示季节的炎热,但“物华”二字却将视线引向万物生机盎然的景象,“对”字表现了诗人面对美景的欣赏与陶醉。
后两句是全诗的精华所在,运用了精妙的比喻和色彩的对比。“青玉”喻竹,“绛缯”喻花,以玉石和绸缎比拟自然之物,既写出了形态,更写出了质感与光泽。“披箨”细致描写了新竹拔节而出、褪去外壳的生命力;“千片”则极言石榴花之繁盛。一青一红,一静一动(新竹生长 vs 花片繁多),构成了鲜明的视觉冲击,将夏日山野的色彩之美表现得淋漓尽致。整首诗语言清丽,意象鲜明,体现了张耒“苏门四学士”中讲究法度、注重炼字的特点。
首句“路穿槐柳遶山斜”,以动态视角开篇,“穿”与“遶”二字,写出了山路的蜿蜒曲折和行路的轻盈感,“斜”字则勾勒出山势的倾斜,富有画面动感。
次句“长夏村墟对物华”,点明时间地点与心境。“长夏”暗示季节的炎热,但“物华”二字却将视线引向万物生机盎然的景象,“对”字表现了诗人面对美景的欣赏与陶醉。
后两句是全诗的精华所在,运用了精妙的比喻和色彩的对比。“青玉”喻竹,“绛缯”喻花,以玉石和绸缎比拟自然之物,既写出了形态,更写出了质感与光泽。“披箨”细致描写了新竹拔节而出、褪去外壳的生命力;“千片”则极言石榴花之繁盛。一青一红,一静一动(新竹生长 vs 花片繁多),构成了鲜明的视觉冲击,将夏日山野的色彩之美表现得淋漓尽致。整首诗语言清丽,意象鲜明,体现了张耒“苏门四学士”中讲究法度、注重炼字的特点。
创作背景
张耒生活在北宋中期,虽因党争屡遭贬谪,但其诗歌多关注自然景物与日常生活,风格清淡自然。此诗题为《和应之出城》,说明是作者回应友人“应之”关于出城游玩的诗歌而作。诗中描绘的是“长夏”时节,即初夏至盛夏之间,诗人出城游历,沿途所见山道、槐柳、竹林、榴花以及村墟的热闹景象。诗人通过细腻的观察,捕捉了夏日乡村特有的清新与生机,展现了北宋文人在田园山野间寻找心灵慰藉的生活情趣。
作者信息
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。古诗数量:张耒全部诗词(2147首)名句数量:张耒经典名句(4281条)