和音
宋祁 〔宋朝〕
危弦度曲汎孤钩,一世知音未易求。
直把将雏为陌上,主人犹复自摇头。
古诗译文
急促的弦音越过曲调,如同在孤独的钩子上泛起音波,这一生中,知音之人实在难以寻求。
径直将那《将雏》之曲在陌上吹奏,然而主人却依然自顾自地摇头,不为所动。
知识点
1. 和诗:古代文人之间的一种唱和形式,分为依韵、用韵、次韵等,本诗题为《和音》,即为应答之作。
2. 知音典故:出自《列子·汤问》,伯牙善鼓琴,钟子期善听,后钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,世称“知音”。后世用以比喻理解自己心意的人。
3. 将雏曲:古琴曲名,又名《双凤衔书》或《将归操》,内容多表达依恋、引雏或思归之情,情感细腻委婉。
4. 危弦:音乐术语,指调高而急促的琴弦,常表现紧张或高亢的情感,在古诗中多象征孤高或愤懑的心境。
5. 宋祁的文学成就:宋祁不仅是诗人,还与欧阳修合修《新唐书》,其词作《玉楼春》中“红杏枝头春意闹”一句尤为著名,世称“红杏尚书”。
古诗注解
- 危弦:急促的琴弦声,指高亢、急切的乐调。
- 度曲:依照曲调歌唱或演奏。
- 汎孤钩:“汎”同“泛”,指琴声泛音;“孤钩”比喻孤独的曲调或孤高的心境,一说指孤独的弹奏者。
- 一世知音未易求:一生中难以遇到理解自己心意的人。化用“知音”典故,出自《列子·汤问》伯牙、钟子期的故事。
- 将雏:古曲名,即《将雏曲》,相传为琴曲,有依恋、呼唤之意。
- 陌上:田间小路,此处指野外或非正式场合。
- 主人犹复自摇头:指听曲的主人公仍然不为所动,摇头表示不欣赏或不认同。
讲解
这首诗是北宋诗人宋祁的感怀之作。前两句通过“危弦”“孤钩”营造出高冷孤绝的音乐场景,顺势引出“知音未易求”的千古同慨,情感直接而强烈。后两句叙事:演奏者尽心弹奏古曲《将雏》,本指望获得理解,但主人却不领情地“摇头”。这里的“摇头”极为传神,既是具体动作,也象征着世俗对高雅艺术和孤高心志的漠视。整首诗结构精巧,前两句议论与抒情,后两句叙事与描摹,虚实结合。讲解时需注意“将雏”曲名的象征意义——它代表真挚的情感或政治抱负,而“主人”则可理解为当权者或一般听众。宋祁借音乐表演中的落差,暗喻士人在现实社会中寻求理解而不得的普遍困境,语言凝练,余韵悠长,体现了宋代诗歌重理趣、善用典的特点。
古诗赏析
此诗以音乐为引,道出知音难求的深沉悲慨。首句“危弦度曲汎孤钩”以声起笔,“危弦”见其激越,“孤钩”显其清冷,营造出曲高和寡的氛围。次句“一世知音未易求”直抒胸臆,点明全诗主旨,语言朴素却力有千钧。后两句笔锋一转,引入具体情境:纵然将《将雏》这般情感浓厚的古曲在陌上奏响,主人却依然“摇头”,毫不领情。此处“主人”或为权贵,或为世俗之人,其“摇头”之态与演奏者的热忱形成鲜明对比,反讽意味浓厚。全诗用典自然,意脉连贯,将听觉的抽象感受转化为视觉的孤寂画面,于平淡叙述中暗藏深沉的失落与自嘲。
创作背景
宋祁(998—1061),字子京,北宋文学家、史学家,与兄宋庠并称“二宋”。此诗题为《和音》,应是一首和诗,即依照他人原诗之韵或主题所作。从诗意推断,诗人借音乐演奏之事,抒发知音难觅的感慨。宋代士大夫阶层雅好琴乐,常以音律喻人生际遇。此诗或作于宋祁仕途或交游中感到孤寂之时,通过描绘一场不为人所理解的演奏,寄托自身怀才不遇、知音寥寥的惆怅。
作者信息