和遥见归舟

远望之下，帆船仿佛漂在天的边沿，而我独自倚靠在高楼之上，此刻遥望着归舟，内心充满了无限的离别的忧愁。

传说中的星槎（往来于天河的船）路途遥远，身影模糊难以看清；绣着花纹的被子散发着遥远的幽香，隐约能听到半句悠扬的歌声。

既然看不见鲛人（传说中的海洋生物）盘绕，就不要再坠下泪滴；莫要再遇到莲花叶子遮挡，那样会更加遮蔽我的羞涩与尴尬。

石城下的艇子我知道那并非是你乘坐的舟船，直到此刻我才真正相信，原来“无愁”的人世间，确实存在着深深的愁绪。

1. 宋祁与“红杏枝头春意闹”：宋祁因《玉楼春·春景》中“红杏枝头春意闹”一句，被称为“红杏尚书”。虽然本诗非其最著名小词，但其风格同样体现宋祁善于炼字、注重声韵的特点。

2. 七律章法：本诗遵循起承转合的结构。首联起，引出景象；颔联承，深化细节与想象；颈联转，引入典故与心理转折；尾联合，总结情感与哲理。

3. 典故运用：“星槎”典故源自《博物志》，张骞乘槎上天，后世常用以指代远行或仙舟。“鲛人泣珠”典故源自《搜神记》，鲛人在渊，其泪为珠，形容泪之珍贵或离别之痛。

4. 意象分析：“帆”、“楼”、“星槎”、“绣被”、“莲叶”等意象，共同构建了一个空间上高远（天边、星槎）、感官上细腻（香、讴）、心理上纠结（羞、愁）的立体画面。

5. 情感层次：从“离忧”到“迷影”、“认讴”，再到“休坠涕”、“障羞”，最后到“知非是”、“果有愁”，情感由直观的痛苦，转为朦胧的期盼，再转为理性的确认与无奈的释怀（或更深的愁苦），层次丰富。

• 和遥见归舟：和（hè），指唱和，即古人酬答赠诗的一种形式。遥见归舟，指远远看见归来的船。
• 帆在天边：形容帆影极远，仿佛飘在天的边缘，极言距离之远。
• 星槎（chá）：指传说中的往来于天河的船。《荆楚岁时记》记载：“张骞乘槎至天河。”这里比喻远行或归来的船只，带有神话色彩，增添朦胧感。
• 绣被香遥：想象对方卧于绣被之中，香气仿佛随风飘远，或指因距离遥远而只能感受到若有若无的香意。
• 鲛（jiāo）盘：鲛，传说中海中似鱼而性烈之物，常与“鲛人泣珠”典故相连，指代眼泪。休坠涕，意为不要哭泣。
• 莲叶障羞：化用“江南可采莲，莲叶何田田”之意，莲叶层层叠叠，既遮身又藏情。此处指不要因莲叶遮挡而显得羞涩难言。
• 石城：通常指南京（今江苏南京），古称石头城。此处可能指代诗人所在或对方所在的城市，具体需结合宋祁当时任职地，宋祁曾任翰林学士，常驻汴京，但诗中以石城借指离别之地或归舟之所。
• 无愁果有愁：反用“无愁”之意，感叹世人以为无忧，实则真有无尽的愁绪。

这首《和遥见归舟》是宋祁的一首七言律诗，主题围绕“离别”与“期待”展开，但处理得非常独特。一般写离别多写离别瞬间的痛哭或目送，而此诗写的是“遥见”，即隔着一段距离的观望。

学习这首诗，首先要理解“和”的含义，说明这是一首应酬之作，但宋祁应酬而不流于庸俗，反而写出了个人的真挚感受。诗人的视角始终未离开“楼”上，通过视觉（帆、艇子）和想象（星槎、绣被、香、讴）来构建与远方之人的联系。

重点在于理解颈联与尾联的逻辑。颈联看似是在劝慰不要哭、不要害羞，实则是诗人自己无法确认对方身份，因此用一种假设的语气来掩饰内心的不安。而尾联“知非是”则残酷地打破了之前的所有幻想，那艘船不是归舟。最后一句“始信无愁果有愁”并非简单的文字游戏，而是宋祁对人生离别的深刻体悟：以前以为只要不见面就不会有愁，现在明白，即使不见，思念与猜测本身就是一种巨大的愁绪。这种从“疑”到“决”再到“悟”的过程，使得诗歌具有较高的思想深度。

这首七律情感深沉，构思巧妙，层层递进，将离愁写得含蓄而深远。

首联“帆在天边客倚楼，此时相望最离忧”，开篇即点题。“帆在天边”极写之远，视野开阔，而“客倚楼”则将镜头拉回，聚焦于诗人孤独的身影。一远一近，一动态一静态，奠定了全诗凄清、孤独的基调。一个“最”字，道出了此刻离愁之浓烈。

颔联“星槎路远迷全影，绣被香遥认半讴”，转入虚写与想象。诗人因距离太近而无法看清船只全貌（迷全影），转而借助神话意象“星槎”和感官想象“绣被香”、“认半讴”。这种虚实结合的手法，既表现了距离造成的视觉模糊，又表现了诗人对归者细节的执着关注，哪怕只是半句歌声、一缕香气，也试图捕捉对方的踪迹，深情可见。

颈联“不见鲛盘休坠涕，莫逢莲叶更障羞”，用典精妙。“鲛盘”指代泪珠，“莲叶障羞”化用采莲曲意象。诗人似乎在劝慰对方或自我宽解：既看不见海中的鲛鱼，就不要再流泪；也不要因为莲叶遮挡而显得羞涩。这既是客观景致的描摹，也是心理状态的折射——因无法确证归者身份，故生出一种欲说还休的羞涩与克制。

尾联“石城艇子知非是，始信无愁果有愁”，是全诗的点睛之笔。诗人最终确认那“石城”下的艇子并非自己等待的归舟，期待落空。然而，正是在这种落空中，诗人得出“始信无愁果有愁”的感悟。表面看是叹息“无愁”之不可得，深层则是感叹离愁之真实与深刻。由景入情，由情入理，余韵悠长。

宋祁（999—1061），字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南陈留），北宋著名文学家、史学家。他与兄弟宋庠并称“二宋”。宋祁一生仕途坦荡，但性格亦有些许风流蕴藉。此诗《和遥见归舟》是一首唱和之作，通常是朋友或亲人之间相互赠答诗作。诗中描绘了诗人倚楼远望，见到疑似归人的舟船，从而引发的深切离愁。这种“遥见”而非“相见”的状态，使得情感处于一种既期待又失落、既朦胧又清醒的矛盾之中，体现了宋代士大夫在离别题材中细腻、内敛且富有哲理性的情感表达方式。