和尧夫见寄
司马光 〔宋朝〕
志趣苦难合,伥伥何所依。
逢君始相照,知我信为稀。
忽报除书下,徒瞻征盖飞。
相思千里远,洛浦又春归。
古诗译文
志趣难以相合,心中彷徨无所依靠。遇到你才互相映照,了解我的人确实稀少。忽然传来除授官职的命令,只能徒然遥望你远行的车盖飞逝。相隔千里,相思无尽,洛水之畔又迎来了春天的回归。
知识点
1. 和诗:和诗是古代文人交往的一种常见形式,分为依韵、用韵、次韵等。本诗为“和”邵雍原作,属唱和诗。 2. 除书:宋代官员任命需经朝廷颁发“除书”,此词反映了宋代官员选任制度及士人仕途的变动。 3. 洛浦与洛阳耆英会:洛浦代指洛阳。司马光居洛阳时,与邵雍、富弼等十三位老臣组成“洛阳耆英会”,常于洛阳名园聚会,饮酒赋诗,成为宋代文人结社的重要代表。 4. “知我者稀”的典故:化用《论语》“知我者其天乎”及《古诗十九首》“不惜歌者苦,但伤知音稀”,表达知音难遇的千古慨叹。 5. 意象“征盖”:以车盖代指友人远行,含蓄典雅,属于借代修辞手法,在古诗中常用于表达离别。
古诗注解
- 和尧夫见寄:“和”指依照他人诗词的题材或体裁作诗,以作答赠;“尧夫”是北宋理学家邵雍的字;“见寄”指寄给作者的诗。
- 志趣苦难合:志趣,志向与情趣;苦难合,难以投合、契合。
- 伥伥何所依:伥伥,无所适从、迷茫的样子;何所依,依靠什么,指精神上无所归依。
- 逢君始相照:逢君,遇见您(指邵雍);相照,相互映照,比喻心灵契合、彼此了解。
- 知我信为稀:知我,了解我的人;信为稀,确实稀少。
- 除书:任命官职的文书。
- 征盖:征,远行;盖,车盖,代指友人远行的车驾。
- 洛浦:洛水之滨,此处指洛阳一带。邵雍长期隐居洛阳,故以洛浦代指其所在之地。
讲解
这首诗是司马光写给好友邵雍的和诗,核心围绕“知己”与“离别”展开。我们可以从四个层次来理解:
第一,知己难求的孤独。开篇“志趣苦难合”道出诗人高洁的志向与世俗的隔阂,“伥伥何所依”描绘了精神上无所寄托的茫然状态。这种孤独感是古代士人常有的感慨,也为后文突出邵雍的特殊性埋下伏笔。
第二,相遇相知的喜悦。“逢君始相照”中的“照”字极为传神,将二人的心灵默契比作明镜相互映照,光明透彻。“知我信为稀”则是对邵雍知音身份的确认,既是对友人的高度评价,也暗含对自身价值的肯定。
第三,离别突来的无奈。“忽报”与“徒瞻”形成强烈的动作对比——朝廷的任命来得突然,而诗人只能眼睁睁看着友人车驾远去,“徒”字写尽了无力挽留的遗憾。这里的“除书”暗示着人生际遇的不可控,即使是志趣相投的知己,也难免被仕途所累。
第四,时空阻隔中的深情。尾联将距离拉伸至“千里”,又将时间推向“春归”,以空间的广远和时间的流转加倍渲染思念。洛浦春回本是美景,但友人不在身边,反而更添惆怅。这种以乐景写哀情的手法,使得结尾韵味深长。
在艺术手法上,诗人善于运用对比(合与遇、喜与悲)、比喻(相照)、借代(征盖)和用典,将个人的情感体验与古典传统巧妙融合。全诗语言简淡,却情意绵邈,体现了司马光诗歌质朴而深挚的风格特点。
古诗赏析
此诗情感真挚,层次分明。首联“志趣苦难合,伥伥何所依”直抒胸臆,写出诗人未遇知己前的孤独与迷茫,为下文遇见邵雍的欣喜作铺垫。颔联“逢君始相照,知我信为稀”一转,将邵雍视为难得的知音,“相照”二字用明镜映物作比,形象地写出二人心灵的契合。颈联“忽报除书下,徒瞻征盖飞”笔锋陡转,以“忽报”写出变故之突然,“徒瞻”则透出无奈与不舍,仕途的变动令知己被迫分离。尾联“相思千里远,洛浦又春归”以景结情,千里之遥反衬思念之深,而“春归”洛浦,更增韶光易逝、良辰难再的感伤。全诗由合而离,由喜而悲,层层递进,将知己之谊与人生聚散之慨融为一体,含蓄蕴藉,余韵悠长。
创作背景
此诗为司马光与邵雍(尧夫)的唱和之作。司马光与邵雍交往甚密,互为知己。邵雍原诗当有寄怀之意,司马光以此诗相和。当时司马光因反对王安石变法,自请离京,退居洛阳,与邵雍、富弼、文彦博等交游,形成“洛阳耆英会”群体。诗中“忽报除书下”一句,暗指朝廷曾有新的任命(或指邵雍被举荐),但诗人因志趣在闲适与道义,故以“徒瞻”表达对友人离去的怅惘,并抒发知己远别的相思之情。
作者信息
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。古诗数量:司马光全部诗词(1237首)名句数量:司马光经典名句(2486条)