和延州三咏·八览亭
宋祁 〔宋朝〕
亭轩入空碧,极眺烦虑开。
汉树有葱蒨,陇云多徘徊。
古诗译文
亭台楼阁高耸入碧蓝的天空,登高远眺,心中的烦闷与忧虑顿时消散。汉代留下的树木郁郁葱葱,陇山之上的云彩悠悠徘徊。
知识点
1. 宋祁:字子京,北宋著名文学家、史学家,曾与欧阳修合修《新唐书》,其词《玉楼春》中“红杏枝头春意闹”一句闻名天下,世称“红杏尚书”。
2. 延州:古代州名,今陕西省延安市一带,北宋时为西北边防重镇,与西夏接壤。
3. “和”诗体:指依照他人诗作的题材、韵脚或意境而作的酬和诗,常为友人之间唱和之作。
4. 八览亭:延州一景,已不存,当时为登高览胜之地,此诗为宋祁和延州当地官员咏八览亭之作。
5. 葱蒨:古汉语词汇,形容草木青翠茂盛;蒨(qiàn)指茜草,引申为草木繁盛。
6. 陇云:陇山(六盘山南段)之云,唐诗宋词中常借指边塞之云,带有苍茫寂寥的意象。
古诗注解
- 亭轩:亭台楼阁,此处指八览亭。
- 空碧:形容天空碧蓝澄澈。
- 极眺:极目远望。
- 烦虑:烦闷忧愁的思绪。
- 汉树:指汉代所植的树木,此处借指古树,也可能暗喻边塞的树木,因延州(今延安)一带自古为边塞。
- 葱蒨:形容草木青翠茂盛。
- 陇云:陇山(今陕西甘肃交界一带)的云彩,泛指边塞之云。
- 徘徊:形容云彩缓缓飘动、往复回环的样子。
讲解
本诗是一首五言绝句,语言简洁而意境深远。开头两句写登亭所见所感:亭子高耸入碧空,诗人极目远眺,顿时觉得心中烦忧消散。这是典型的“以景写情”手法,用开阔的视野反衬内心由压抑到释然的转变。后两句写眼前的树木和云彩:“汉树”点出此地的历史底蕴——汉代边塞林木茂盛,如今依然青翠;“陇云”则描绘出西北特有的云景,云朵在天际悠然徘徊,既写实又赋予画面动态美。整首诗将自然景物、历史怀古和诗人情感巧妙融合,读来令人心旷神怡。通过这首诗,可以感受到宋祁在繁忙的史官与仕途之余,对山水田园生活的向往,以及对边塞风物特有的细腻观察。
古诗赏析
此诗短短二十字,却意境开阔,气韵生动。首句“亭轩入空碧”以“入”字写出亭台之高耸,仿佛直插碧空,极具画面感。次句“极眺烦虑开”直接点明登高远眺对心境的净化作用,一扫胸中郁结,体现了诗人豁达的人生态度。后两句“汉树有葱蒨,陇云多徘徊”则转写具体景物:古树苍翠,边云悠游。汉代古树暗示着历史沧桑,“葱蒨”一词赋予古树生机;而“徘徊”形容云彩之悠闲,又暗含诗人流连忘返之情。全诗以动衬静,由近及远,将自然景色与个人情感完美融合,展现出宋代山水诗清丽淡远的特点。
创作背景
宋祁(998—1061),宋代史学家、文学家,与欧阳修等共同编纂《新唐书》。其诗多写景抒情,风格工丽。这首《和延州三咏·八览亭》是宋祁为酬和友人(延州某官员)所作组诗中的一首。延州位于西北边塞,八览亭是当地一处登高览胜的亭台。诗人借描写登亭所见之景,抒发了旷达开朗的胸怀,同时也暗含对边塞风物与历史遗迹的感怀。
作者信息