和延州三咏·清润堂
宋祁 〔宋朝〕
水容静若鉴,天影倒虚明。
勿使川风动,波生便不平。
古诗译文
水面平静得像一面明镜,天空的倒影清晰地映照在其中,显得空灵而澄澈。不要让河面上的风吹动,一旦水波兴起,这平静的倒影就会失去平衡,变得不再平整如镜。
知识点
2. 和诗:古代诗人间的一种唱和形式,分为依韵、用韵、次韵等。此诗“和延州三咏”表明是依照原作的题材和体裁进行创作。
3. 以动衬静的表现手法:全诗虽然描写“静若鉴”,但通过“勿使川风动”的告诫,侧面突出了对宁静状态的珍视,这种写作手法使诗歌的意境更为深远。
4. 哲理诗特征:宋代诗歌盛行“尚理”,即在写景状物中融入对人生、社会的思考。本诗后两句即从水波与平静的关系,引申出内心修养需防微杜渐的道理。
5. 双关修辞:“不平”既指水面因风起波的不平整,也隐喻人心因外物干扰而产生的失衡与不平,言简意丰,耐人寻味。
古诗注解
- 和(hè):指依照别人诗词的题材和体裁作诗词,作为酬答。
- 延州:地名,即今陕西延安一带。宋祁曾在此地任职或游历,作有《和延州三咏》组诗。
- 清润堂:延州的一处堂舍名,具体形制已不可考,应是环境清幽、临水而建的建筑。
- 水容静若鉴:水容,水面的容貌、景象。鉴,镜子。意为水面平静如同镜子一般。
- 天影倒虚明:天影,天空的倒影。虚明,空灵明净。形容倒影在平静水面上的清澈通透之感。
- 川风:河面上吹来的风。
- 波生便不平:波生,兴起波浪。不平,指水面不再平静,也暗指倒影破碎、失去原本的宁静。
讲解
这首诗是宋祁《和延州三咏》中的一首,题为“清润堂”,应当是为延州一处名为“清润堂”的建筑所题写的诗作。整首诗只有二十个字,但结构非常清晰:前两句写静态美景,后两句抒发感悟。
首句“水容静若鉴”,直接描绘了清润堂前水面的状态——像镜子一样平静。“鉴”字既写出了水的清澈,也写出了水的平整。第二句“天影倒虚明”,进一步拓展画面,天空的倒影清晰地映在水中,显得空灵明亮。这两句共同构建了一个极为宁静、通透的意境,仿佛整个世界都在这水面中静止了。
后两句笔锋一转,诗人提出了一个假设和告诫:“勿使川风动,波生便不平。”不要让河风吹来,否则水面一旦泛起波纹,这美好的平静和倒影就会荡然无存。表面上是说自然景象,深层含义则是在说人心。诗人借水的“不平”,暗喻人的内心如果被外界的“风”(如名利、纷扰)所干扰,就会失去原有的平和与澄澈。
整首诗由景入理,含蓄隽永。它告诉我们的道理是:宁静是一种宝贵而脆弱的境界,需要悉心维护。这与古人“静以修身”“每临大事有静气”的修养思想是一脉相承的。作为一位在官场沉浮的文人,宋祁通过这样一首小诗,表达了对内心安宁的深切向往。
古诗赏析
这首五言小诗短小精悍,却意蕴深远。前两句“水容静若鉴,天影倒虚明”以工整的对仗,描绘出一幅静谧澄澈的画面。诗人以“鉴”喻水,突出其平静如止水;以“虚明”状天影,表现出倒影的空灵通透。这两句极写“静”之美,营造出一种物我两忘的意境。后两句“勿使川风动,波生便不平”笔锋一转,由静而动,由实景转入理趣。诗人告诫不要使风吹动水面,因为一旦起波,这完美的平静和清晰的倒影就会被破坏。“不平”二字一语双关,既指水面波澜起伏,又暗指人心若被外界干扰,便难以保持平和。全诗以景起,以理结,从对自然景物的细腻观察中,引申出对人生哲理的思考,体现了宋诗“以理趣入诗”的典型特征,表达了诗人对宁静致远、不为外物所动的精神境界的追求。
创作背景
宋祁(998-1061),北宋著名文学家、史学家,字子京,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。此诗为宋祁在延州(今陕西延安)任职或游历期间所作。组诗《和延州三咏》共三首,分别吟咏延州的三处景致或建筑,“清润堂”即为其中之一。宋代士大夫常有寄情山水、于亭台楼阁中体悟哲理的风尚。宋祁在公务之余,游览清润堂,见堂前水景澄澈宁静,心生感触,遂以诗记之,既描绘了眼前清幽之景,也寄寓了对内心平静、不为外物所扰的向往。
作者信息