和延州三咏·济胜桥
宋祁 〔宋朝〕
溪光倒彴影,彴影跨溪垠。
非论权取意,聊订济涉仁。
古诗译文
清澈的溪水倒映出桥的影子,那座桥的影子仿佛跨越在溪水的边缘。我不去谈论权贵们的主观意气,只借此诗来订正那种只顾自己渡过难关而忽视助人的仁心。
知识点
宋祁(998-1061),字子京,开封雍丘人,北宋著名文学家、政治家。与兄宋庠并称“二宋”,因《凤穿梅花》词中有“红杏枝头春意闹”之句,被誉为“红杏尚书”。其诗多写景,语言清丽,风格与梅尧臣相近。本诗体现了宋代士大夫诗歌中“以文载道”的特点,即通过具体事物(如桥梁)寄托对社会道德和政治伦理的思考。诗中对“仁”的强调,反映了儒家核心价值观在文学创作中的体现。
古诗注解
- 和延州三咏:指诗人应和关于延州(今陕西延安一带)景物的三首咏物诗,本诗是其中之一。
- 济胜桥:位于延州的一座桥梁,名字寓意助人行善、渡越困难。
- 彴(zhō):同“桥”,指桥梁。
- 垠(gēn):指水边、河岸或边界。
- 非论:不去讨论、不予理会。
- 权取意:指权势者任意发挥主观意见或出于私利的考量。
- 聊订:姑且订正、修正。
- 济涉:渡过河流,引申为帮助他人克服困难或解决难题。
讲解
这首《和延州三咏·济胜桥》虽然篇幅短小,但内涵丰富。首先,我们需要理解“和”诗的体裁,这是诗人对原作韵脚或主题的应和,通常带有特定的针对性。诗的前半部分纯写景物,通过“溪光”和“彴影”的交织,营造出一种视觉上的平衡与美感。这种美的基础是“连接”,桥的存在让原本分离的两岸得以沟通。后半部分则是诗人的道德宣言。在那个时代,修建和维护桥梁往往是地方官或权贵们的功绩展示,有时也可能存在贪腐或形式主义的嫌疑。宋祁用“非论权取意”表达了对这种现象的疏离和批判,他认为建筑的价值不应在于满足权贵的虚荣(取意),而应在于其实用与公益(济涉仁)。最后的“订”字很有力度,意味着诗人试图通过文学的力量,去纠正当时社会风气的偏差,重申“仁”的重要性。这种从具象到抽象、从写景到说理的结构,是宋诗典型的特征,体现了宋代诗歌理性化、议论化的趋势。
古诗赏析
前两句“溪光倒彴影,彴影跨溪垠”以景入诗,画面清丽而富有动感。“溪光”与“彴影”相互映衬,倒映的水面波光粼粼,桥梁的影子横跨在溪水两岸,构成了一幅静谧而和谐的风景画。这里的“跨”字用得精妙,不仅写出了桥的物理形态,更暗示了其连接两岸、沟通阻隔的功能。后两句“非论权取意,聊订济涉仁”转入议论与抒情,笔锋一转,从自然景观上升到社会伦理。诗人直言不讳地表示,不去计较权贵们那些主观、任意的行事风格,而是想要借这首诗来匡正那种缺乏仁爱、只顾己身的“济涉”观念。这里的“济涉”一语双关,既指实际的渡河行为,更隐喻在社会生活中帮助他人、施予援手。整首诗由景入理,含蓄中带着锋芒,体现了宋祁作为士大夫以天下为己任、关注民生的责任感。
创作背景
宋祁是北宋著名文学家,曾官至翰林学士、工部尚书等职。延州(今延安)是北宋西北边防重镇。宋祁可能因公务或流放途经此地,或是在阅读他人描写延州风物的诗词后产生共鸣。面对当地百姓在战乱或自然环境中艰难生存的景象,以及可能存在的官场不公或权贵对民生疾苦的漠视,诗人有感而发。他通过对“济胜桥”这一具象事物的描写,批判了当时社会中某些权贵只图私利、不顾民生的现象,表达了对“仁者爱人”、互助共济的道德理想的推崇。
作者信息
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。古诗数量:宋祁全部诗词(1535首)名句数量:宋祁经典名句(3059条)