和杨侍郎
吴融 〔唐朝〕
目极家山远,身拘禁苑深。
烟霄惭暮齿,麋鹿愧初心。
古诗译文
极目远眺,故乡的山峦遥不可及;
身体却被禁锢在深宫禁苑之中。
面对云霄,我为自己年迈的容颜感到羞愧;
想起麋鹿般的自由初心,更觉愧疚难当。
知识点
对仗艺术:首联"目极-身拘""家山-禁苑""远-深"形成工整的空间对仗
意象运用:"烟霄""麋鹿"属唐代诗歌典型意象群
情感表达:通过"惭""愧"二字实现由景入情的转折
时代特征:反映晚唐文人"仕隐两难"的普遍心态
诗体特点:五言绝句的凝练表达
古诗注解
- 家山:故乡的山,代指家乡。
- 禁苑:皇家园林,此处指官场束缚。
- 烟霄:高空云霞,隐喻高位或理想。
- 暮齿:晚年,衰老的年纪。
- 麋鹿:象征自然本性或隐居生活。
讲解
此诗可分层解读:前两句写物理空间的隔绝(外),后两句写精神层面的矛盾(内)。"烟霄"既实指宫阙之高,又虚指仕途追求;"麋鹿"用《庄子》典故,暗示本性被官场异化。诗人用"惭""愧"的自我审视,完成了从外在拘束到内心忏悔的升华,这种"双重困境"的书写方式,正是晚唐诗歌的典型特征。
古诗赏析
全诗采用对比手法:首联以"目极"与"身拘"形成空间张力,颔联用"烟霄"的理想高度反衬"暮齿"的现实衰老。后两句尤为精妙,"麋鹿愧初心"既含道家自然之思,又暗喻未能坚守初志的愧疚。吴融以简练的二十字,将晚唐士人的精神困境展现得淋漓尽致。
创作背景
此诗作于吴融晚年任职长安期间。唐朝末年政局动荡,诗人身居官场却心怀归隐之志,诗中通过"家山远""麋鹿愧"等意象,表达了对自由生活的向往与仕宦束缚的矛盾心理。
作者信息
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量:吴融全部诗词(329首)名句数量:吴融经典名句(1120条)