和胥门闲泛
陆龟蒙 〔唐朝〕
细桨轻撶下白蘋,故城花谢绿阴新。
岂无今日逃名士,试问南塘著屟人。
古诗译文
轻轻摇动细桨,小船划过白蘋丛,故城的花已凋谢,绿荫焕发新意。
难道如今没有隐姓埋名的隐士?且去问问南塘边那穿木屐的闲人。
知识点
1. 陆龟蒙:晚唐诗人,与皮日休并称"皮陆",隐居松江,号"江湖散人"
2. 胥门:苏州古城门,此处应指代友人
3. 白蘋意象:源自屈原《九歌》,后世多用于隐逸题材
4. 著屟:木屐为六朝至唐代隐士常备之物,谢灵运曾改良为"谢公屐"
5. 晚唐隐逸诗特点:多通过自然景物寄托对乱世的疏离感
古诗注解
- 细桨轻撶(yè):轻轻划动船桨。"撶"同"拽",划船的动作。
- 白蘋:水中浮萍,常象征隐逸生活。
- 逃名士:指隐士,逃避世俗名声的人。
- 著屟(xiè)人:穿着木屐的人,代指隐士或闲散之人。
- 南塘:诗中泛指江南水乡的池塘,可能暗指隐士居所。
讲解
此诗需注意三个层次:
1. 画面层:前两句描绘初夏泛舟所见,用"细""轻""新"等字营造轻盈感
2. 隐喻层:"故城花谢"暗指唐朝衰败,"绿阴新"暗示新生活可能
3. 哲理层:后两句探讨隐逸本质——真正的隐士不必刻意避世,如南塘著屟人般自然即可
诗中"试问"二字尤为精妙,既保持诗人观察者的距离感,又流露对隐逸生活的亲近之意。
古诗赏析
全诗以轻舟泛游起笔,通过"细桨""白蘋"等意象营造出闲适意境。后两句转入议论,以反问形式表达对隐逸生活的肯定。"南塘著屟人"的意象生动勾勒出超然物外的隐士形象,与首句的泛舟场景形成呼应。诗人善用对比手法:"花谢"与"绿阴新"暗示时代更迭,"逃名士"与"著屟人"则体现对两种隐逸态度的思考。语言清丽含蓄,典型体现陆龟蒙"平淡中见深致"的诗风。
创作背景
此诗作于晚唐时期,陆龟蒙隐居松江甫里(今江苏吴县)期间。诗人与友人胥门泛舟,感怀当时社会动荡、士人隐逸的风气。诗中"故城花谢"暗喻唐王朝衰败,"绿阴新"则寄托对隐逸生活的向往,反映了晚唐文人逃避现实、追求宁静的心态。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)