和胥口即事
陆龟蒙 〔唐朝〕
雨后山容若动,天寒树色如消。
目送回汀隐隐,心随挂鹿摇摇。
白蒋知秋露裛,青枫欲暮烟饶。
莫问吴趋行乐,酒旗竿倚河桥。
把钓丝随浪远,采莲衣染香浓。
绿倒红飘欲尽,风斜雨细相逢。
断岸沈渔uNuO,邻村送客fsfp.即是清霜剖野,乘闲莫厌来重。
古诗译文
雨后山峦的轮廓仿佛在流动,天寒时树木的颜色似要消散。
目光送别远处隐隐约约的沙洲,心神随着摇曳的鹿影飘荡。
白蒋(芦苇)感知秋露的湿润,青枫在暮色中被烟雾缭绕。
莫要问吴地游玩的乐趣,酒旗斜倚在河桥边。
垂钓的丝线随浪远去,采莲人的衣裳染上浓郁香气。
绿叶倾倒红花飘零将尽,斜风细雨中偶然相逢。
断岸处渔网沉入水中,邻村送别客人……
即便清霜剖开原野,闲暇时莫要厌倦再来重游。
知识点
古诗注解
- 胥口:地名,今江苏苏州西南,太湖入口处。
- 回汀:曲折的水边平地。
- 挂鹿:指鹿角般的树枝,或隐喻隐逸意象。
- 白蒋:即芦苇,秋季易沾露水。
- 吴趋:吴地的歌曲,代指吴地风俗。
- 断岸沈渔uNuO:原句有缺字,推测为渔具沉入岸边水中。
- 清霜剖野:霜降后原野萧瑟如被剖开。
讲解
此诗需注意三个层次:
1. 写景层次:前四联通过山、树、汀、鹿等意象构建空灵画面,后四联转入人事活动,形成动静结合的整体构图。
2. 情感层次:"目送""心随"透露怅惘,"莫问"表现超脱,"莫厌"暗含邀请,情感含蓄而丰富。
3. 隐逸主题:诗中渔樵元素与自然意象的结合,是晚唐隐逸诗"平淡中见深致"的典型表现,可与张志和《渔歌子》对比阅读。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒太湖秋景,意象清冷空灵。“山容若动”“树色如消”以动态写静景,赋予自然以生命感;后六句通过“钓丝”“采莲”“断岸”等画面,展现渔隐生活的闲适。末句“乘闲莫厌来重”呼应首联,形成回环结构。陆龟蒙善用短句对仗(如“绿倒红飘欲尽,风斜雨细相逢”),语言凝练而意境悠远,体现晚唐隐逸诗风的典型特征。
创作背景
此诗为陆龟蒙晚年隐居太湖时所作。诗人目睹胥口秋景,借山水烟树、渔樵生活抒写隐逸之趣,反映其淡泊名利、亲近自然的心境。诗中“莫问吴趋行乐”暗含对世俗繁华的疏离,而“乘闲莫厌来重”则表达对田园生活的眷恋。
作者信息