和新州端老

我平生从未见过浩瀚的渤海，如今被贬入海却要看那蓬莱仙山。
我们原本都是遭受朝廷贬谪的灾荒客，而今我流放海南你却去了海北。

1. 胡铨为南宋主战派名臣，曾以《戊午上高宗封事》请斩秦桧而名动朝野 2. 宋代贬谪制度常将官员流放至岭南（广东）、海南等烟瘴之地 3. 蓬莱山属东海三神山（蓬莱、方丈、瀛洲）之一，常见于贬谪诗中的意象转换 4. 宋代贬官诗常采用唱和形式，本诗标题“和”字表明是对友人原诗的酬答 5. 海南在宋代属吉阳军，为最边远贬所，苏轼、李光等均曾贬至此地

本诗前两句通过“平生不识”与“入海要看”的转折，揭示诗人被迫接触陌生险恶环境的境遇。后两句以“同是”强调共同命运，用“海南”“海北”的地理对举，既符合诗歌格律要求，又形象展现政治迫害造成的空间隔离。全诗以看似平淡的叙述隐含激愤，在简短的二十八宇中完成从个人体验到群体命运的表达，体现了宋代贬谪诗“怨而不怒”的审美规范。

诗歌以“不识澥渤”与“入海看山”形成强烈对比，突显贬谪的荒诞与无奈。后两句用“同是灾荒客”点明共同命运，而“海南君海北”以地理对仗强化离散之痛。全诗语言简练却蕴含深沉的政治悲愤，通过仙山意象与现实贬所的错位，暗讽朝廷昏聩，展现宋代贬官文学特有的苍凉与豁达并存的审美特质。

此诗作于南宋绍兴年间，胡铨因上书请斩秦桧遭贬，先贬福州，再徙新州（今广东新兴），后更贬至吉阳军（今海南崖县）。诗中“端老”应为同遭贬谪的友人，二人同历政治迫害，南北相隔时胡铨以此诗寄怀。