贺新凉
俞国宝 〔宋代〕
梦里骖鸾鹤。
觉三山不远,依前海风吹落。
浮到五湖烟月上,刚被梅香醉着。
粲玉树,轻明疏薄。
十万琼琚天女队,捧冰壶,玉液琉璃杓。
来伴我,荐清酌。
恍然梦断浑非昨。
问溪边竹外,新来为谁开却。
无限冰魂招不得,拟把离骚唤觉。
待抖擞,红尘双脚。
万里瑶台终一到,想玉奴,不负东昏约。
留此恨,寄残角。
古诗译文
睡梦中仿佛乘着鸾鸟仙鹤飞驰。醒来觉得传说中的三神山并不遥远,依旧被海风吹落人间。飘浮到五湖烟波浩渺的明月之上,刚靠近就被梅花的香气沉醉。那梅花如光洁的玉树,轻盈明净,疏影婆娑。宛如十万身着琼琚的仙女,捧着冰做的酒壶、琉璃制成的酒杓,前来陪伴我,共饮清酒。
猛然间从梦境中醒来,一切已非昨日。试问那小溪边、竹林外,新近盛开的梅花又是为谁而开?她那无限的冰清玉洁之魂难以招回,我打算诵读《离骚》来唤醒她。待我抖落掉身上的红尘俗土,终要前往那万里之外的瑶台仙境。想必那美丽的玉奴(指梅花),也不会辜负我与她在东昏门前的约定。只是这满腔的遗憾,暂且寄托给这残存的画角声中吧。
知识点
1. 词牌名《贺新凉》:即《贺新郎》,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》等。是宋代常用的长调词牌之一,声情激越,适合抒发豪迈或沉郁之情。此调上下阕各十句,共一百十六字,仄韵格。
2. 游仙诗传统:中国古代诗歌的一种题材,以描述仙境、仙人漫游来寄托作者的思想感情。最早的游仙诗可追溯到战国时期屈原的《远游》,魏晋时期何劭、郭璞等是此体的代表作家。俞国宝此词继承了这一传统,借梦境神游来抒发对现实的不满和对自由的向往。
3. 梅花意象的演变:在宋词中,梅花已不仅仅是自然之物,更是人格化的象征。它代表着孤傲、高洁、坚韧和不与世俗同流合污的品格。词中“粲玉树”、“冰魂”、“玉奴”等对梅花的称呼,均是对这种高尚人格的赞美。
4. 用典手法:词中运用了“三山”(仙山)、“离骚”(屈原)、“瑶台”(仙境)、“东昏约”(借指南朝典故)等多个典故。这些典故的运用,增加了词作的历史厚重感和文化内涵,使简短的文字能传达出更丰富的意蕴。
古诗注解
- 骖(cān)鸾鹤:指驾着鸾鸟仙鹤飞行。骖,古代指驾在车辕两旁的马,此处意为乘、驾。
- 三山:指古代传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。
- 五湖:指太湖及周边的四个湖泊,此处泛指江南水乡的广阔湖面。
- 粲玉树:形容梅花洁白如玉树。粲,鲜明的样子。
- 琼琚:精美的玉佩,此处形容天女服饰华美。
- 冰魂:指梅花高洁清幽的精魂。
- 离骚:战国时期楚国诗人屈原的代表作,诗中常用香草美人比喻高洁的品格。
- 瑶台:传说中神仙居住的地方。
- 玉奴:此处指代梅花。东昏,指南朝齐东昏侯萧宝卷,史载其曾为潘妃凿金为莲花贴地,是“步步生莲”的典故,此处“东昏约”用典较隐晦,或借指与梅花有某种清雅的约定。
- 残角:指断断续续的号角声,声音悲凉,常用于寄托哀思。
讲解
这首词题为《贺新凉》,内容却与“凉”意无关,反而描绘了一场热烈而瑰丽的梦境。我们可以这样理解这首词:
第一层:梦中仙遇,是精神的狂欢。 作者在梦里开始了他的奇幻之旅,他驾着仙鹤,飞过五湖,直上月宫。在这里,迎接他的不是清冷的广寒,而是如十万天女般的梅花,她们捧着玉液琼浆,邀请他共饮。这里的“梅香”、“玉树”、“冰壶”都是极高洁、美好的象征,作者在梦中与它们为伴,实际上是他的精神在理想世界里得到了最高的礼遇和认同,这是一种极致的快乐和满足。
第二层:梦醒追寻,是现实的执着。 然而梦终有醒来时,“恍然梦断浑非昨”,现实的落差带来了巨大的失落。但他没有沉溺于悲伤,而是立即转向现实中的梅花(溪边竹外的新梅),发问、寻觅,甚至想用屈原的《离骚》去唤醒梅花那高洁的“冰魂”。这说明作者追求的并非虚无的仙境,而是将这种理想精神寄托在现实中的梅花身上,他希望高洁的品格能在人间被“唤醒”和留存。
第三层:坚定的誓言,是永恒的追求。 最后,他立下誓言:“万里瑶台终一到”,无论路途多远,他最终要到达那个理想的境界。他相信,像梅花这样高洁的事物(玉奴),是不会辜负与他在尘世中许下的清雅约定。结尾的“留此恨,寄残角”则多了几分悲壮,这份“恨”或许是理想暂时不能完全实现的遗憾,但将其寄托于号角声中,这声音便将穿越时空,继续诉说着他不灭的追求。整首词就是这样一个从梦中神游,到梦醒追寻,再到立誓坚守的心灵历程,展现了作者超越凡俗、向往高洁的执着情怀。
古诗赏析
这首《贺新凉》是一首极富浪漫主义色彩的游仙词。全词以“梦”为线索,上片写梦境之奇丽。开篇“梦里骖鸾鹤”便引人进入仙幻之境,随后“浮到五湖烟月上”画面清空优美,而“刚被梅香醉着”则巧妙地将仙境与人间的清雅(梅)相连,天女捧冰壶的场景,更将梦境推向极致的华美与纯净,以此“伴我”荐酒,体现了词人超尘脱俗的雅趣。
下片“恍然梦断浑非昨”跌回现实,笔锋一转,生出无限怅惘。词人向溪边梅花发问,想招其“冰魂”,甚至想用《离骚》来唤醒它,这是将梅花(也是将自我)的精神品格与屈原的忠贞高洁相比拟。“万里瑶台终一到”表达了虽处红尘,但追求理想净土的决心不死。结尾“留此恨,寄残角”,以悲凉的角声收束,将梦醒之后的失落、对理想的执着以及现实的遗憾融为一体,余韵悠长,令人回味。全词意境开阔,想象奇特,辞藻华美,情感深沉,将咏梅、游仙与抒怀完美结合。
创作背景
俞国宝是南宋时期的诗人,关于这首《贺新凉》的具体创作背景,史料并无明确记载。但从词中“梦里”、“红尘”、“瑶台”等意象,以及浓郁的浪漫主义和隐逸色彩来看,很可能是作者在经历了仕途或人生的某种起伏后,向往超脱现实、追求精神自由之作。词中大量运用道教神话(骖鸾鹤、三山、瑶台)和屈骚典故,并借梅花自喻,表达了对高洁品格的坚守和对世俗尘嚣的厌倦。这种游仙诗的风格,也体现了宋代文人在理学思想影响下,既追求内心宁静又渴望精神飞升的复杂心态。
作者信息