贺新郎
魏了翁 〔宋代〕
多少龙头客。
数从前,何官不做,清名难得。
万里将_归报汉,青锁还应催当夕。
又一叶,扁舟去国。
许史庐前车成雾,未如公,正怕云霄逼。
留不尽,二三策。
一声千里楼前笛。
遏天涯,浮云不断,镇长秋色。
试上层楼分明看,无数水遥山碧。
问此意,有谁曾识。
独抱孤衷苍茫外,满阑干,都是长安日。
终有待,佐皇极。
古诗译文
多少位居高位的显贵人物。细数从前,什么官职没有做过,但清正的名声却难以得到。行程万里将要归报朝廷,宫禁中应当催促着尽快回去,为国效力。却又像一片落叶,乘着一叶扁舟离开国都。像许伯、史高等外戚家门前车马如云,也不如您,正因为怕逼近云霄(指官场险恶)。留下的治国良策,不过两三篇而已。
一声笛响从千里之外的楼前传来。隔绝了天涯,浮云不断飘过,镇日里只见秋色。试着登上高楼分明地观看,只见无数遥远的水和碧绿的山。试问这心意,有谁曾经理解?独自怀着孤寂的心事在苍茫之外,栏杆上满是长安的日光。终究有待于,辅佐皇帝治理国家。
知识点
1. 词牌《贺新郎》:又名《金缕曲》《乳燕飞》《貂裘换酒》等,音调慷慨激昂,适于抒发豪迈或沉郁之情。此词牌双调,一百十六字,上下片各十句六仄韵。
2. 魏了翁(1178-1237):南宋著名理学家、大臣。字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。官至端明殿学士同签书枢密院事。他推崇朱熹理学,与真德秀齐名。其诗文醇正有法,词风清旷,多抒发爱国忧民之情。
3. 典故运用:词中运用了“龙头客”(指状元、显贵)、“青锁”(指朝廷)、“许史”(代指外戚权贵)、“长安日”(代指皇帝、朝廷)等典故,增强了词作的历史厚重感和含蓄性,以古喻今,含蓄地表达了作者对朝政时局的看法。
古诗注解
- 龙头客:指科举中状元或位居高位的显贵人物。
- 清名:清廉的名声。
- 万里将_归报汉:此处“_”疑为缺字或避讳,根据上下文意,可能通“将归报汉”,指不远万里回朝复命,报效国家。汉,代指朝廷。
- 青锁:即青琐,古代宫门上的一种装饰,借指宫门或朝廷。
- 许史:指汉宣帝时的两家外戚许伯和史高,借指权贵之家。
- 庐前车成雾:形容权贵门前车马众多,如云雾般聚集。
- 云霄逼:指接近皇帝,身处高位,但也意味着官场险恶。
- 二三策:指不多的几条治国策略或建议。
- 遏天涯:阻隔在天边。
- 镇长:常常,总是。
- 孤衷:孤单的心事,内心深处的想法。
- 长安日:比喻皇帝或朝廷所在的方向。
- 佐皇极:辅佐皇帝,治理国家。皇极,指皇帝或皇位。
讲解
这首《贺新郎》是魏了翁的一首送别词作,但内容远不止于私人交谊,更融入了对官场生态、士人操守和国家命运的深刻思考。全词围绕一个“清”字展开。
上片:论世评人,赞赏清名。 开篇即以“龙头客”与“清名难得”形成对比,一针见血地指出当时官场的普遍现象:位高权重者多,但能留下清名者少。这不仅是对友人的高度评价,也暗含对庸碌官场的批判。接着通过“归报汉”与“扁舟去国”的矛盾,揭示友人虽有报国之志,却不得不离开权力中心的现实。“许史庐前车成雾”描绘权贵门前的喧嚣,与友人“正怕云霄逼”的淡泊畏惧形成鲜明对照,突出友人不慕荣利、谨小慎微的清高品格。“留不尽,二三策”则为其怀才不遇深感惋惜。
下片:感时抒怀,寄望未来。 下片转入送别时的景象和情感抒发。“一声千里楼前笛”点明送别,笛声悠远凄凉,奠定了下片的基调。“浮云不断,镇长秋色”,既是写景,也象征政治局势的变幻不定和个人心境的萧瑟。登楼远眺,“水遥山碧”的美景,反衬出内心的孤寂与茫然。“问此意,有谁曾识”的感叹,进一步加深了知音难觅的孤独感。然而,词人并未沉溺于此,“满阑干,都是长安日”一句,笔锋陡转,将对友人的离别之情升华为对国家的忠贞与向往,即便远离,心系朝廷。结尾的“终有待,佐皇极”,以坚定的信念收束,既是对友人的宽慰和鼓励,也表达了词人自己渴望贤才辅佐、国家中兴的强烈愿望。
总体而言,这首词将叙事、议论、写景、抒情完美结合,层次清晰,情感真挚而深沉。它既是一首情真意切的送别词,也是一首反映南宋士大夫精神世界和政治理想的言志之作。
古诗赏析
这首词是为送别一位有清名而不得志的友人所作,情感深沉,寓意深刻。上片开篇以“多少龙头客”起兴,引出对仕途与清名的议论,指出在官场中保持清名之不易。随后用“万里将归”与“扁舟去国”的对比,写出友人本应回朝效力,却又无奈离京的矛盾处境。接着以“许史庐前车成雾”的权贵喧赫,反衬友人“正怕云霄逼”的清高与畏惧官场倾轧的心态。最后“留不尽,二三策”点明友人才华未尽,良策未被采纳的遗憾。
下片借景抒情,通过“千里楼前笛”“浮云不断”“镇长秋色”“水遥山碧”等意象,营造出苍茫、悠远、寂寥的意境,烘托离别的愁绪和友人的孤寂。尤其是“试上层楼分明看”一句,既是实写登楼所见,也暗喻对友人远行的关切和对朝廷局势的观望。“问此意,有谁曾识”,既是问友人,也是自问,表达了知音难觅的孤独感。结尾“独抱孤衷苍茫外,满阑干,都是长安日”,将个人情感升华为对国家朝廷的忠贞与牵挂。最后“终有待,佐皇极”则收束全篇,给予友人深切的安慰与期望,相信其终能再次为国效力。全词语言凝练,用典贴切,情感跌宕起伏,既有对友人的深情厚谊,又有对国家命运的深切关怀。
创作背景
魏了翁是南宋著名理学家、文学家,一生忧国忧民,宦海沉浮。他生活在南宋后期,国势日衰,外有强敌,内政腐败,党争不断。这首《贺新郎》很可能是他为送别某位有才干、有清名却遭到排挤或主动离京的同僚或友人而作。词中既有对友人清名的赞赏,也流露出对其被迫离开朝廷的惋惜与无奈,同时对官场的险恶、权贵的奢靡进行了隐晦的批判。结尾处的“终有待,佐皇极”,则表达了希望友人终将再次被朝廷重用,共同匡扶社稷的深切期盼,体现了作者深沉的忧国情怀。
作者信息