贺新郎
辛弃疾 〔宋代〕
肘后俄生柳。
叹人生,不如意事,十常八九。
右手淋浪才有用,闲却持螯左手。
谩赢得,伤今感旧。
投阁先生惟寂寞,笑是非,不了身前后。
持此语,问乌有。
青山幸自重重秀。
问新来,萧萧木落,颇堪秋否。
总被西风都瘦损,依旧千岩万岫。
把万事,无言搔首。
翁比渠侬人谁好,是我常,与我周旋久。
宁作我,一杯酒。
古诗译文
（人生际遇变幻莫测，）肘后顷刻间便长出了柳树（指无用的瘤赘）。可叹人生啊，不如意的事情，十件里常有八九件。右手淋漓挥洒才刚有用武之地，左手持蟹畅饮的闲情却被迫闲置。徒然落得个感伤今昔、怀念旧事。像扬雄那样投阁的先生惟有寂寞相伴，可笑的是，身前身后的是非议论永无休止。将这番感慨，去问问那虚无的“乌有先生”吧。
幸而青山依旧是那么秀丽重重。试问近来，秋风萧萧、树叶凋零，这秋色是否还堪欣赏？群山总被西风侵袭得消瘦损毁，但千岩万壑的雄姿依然如旧。面对世间万事，只能无言地搔首踟蹰。若问老翁（指自己）与那些“他”（指世俗之人）相比谁更好？是我常常与自己打交道、周旋已久啊。我宁愿就做我自己，且饮下这一杯酒。
作者信息
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。古诗数量：辛弃疾全部诗词(1289首)名句数量：辛弃疾经典名句(3596条)