贺新郎
未知 〔宋代〕
一点阳春小。
傍妆台,梅梢粉嫩,桃花红透。
合卺尊前人笑语,银烛两行红补。
云正暖,流苏香兽。
金屋阿娇元共贮,待玄霜,杵就方成偶。
□□□,□□□。
西园扑蝶春风早。
看浮花,浪蕊飞尽,娟娟闺秀。
柳带草蒲堪绾结,只绾同心未就。
算今夜,心都同了。
待阙鸳鸯情似海,锦衾温,说到鸡声晓。
头白也,镇相守。
古诗译文
一点阳春的暖意刚刚萌生。妆台旁边,梅梢已透出粉嫩,桃花也红艳欲滴。新婚合卺的酒樽前,人们笑语盈盈,两行银烛映照出红晕的喜气。云帐正暖,流苏帐边燃着兽形香炉的香气。像金屋藏娇那样,我们本应共同居住,等待那玄霜炼成,才能结成佳偶。(此处缺三字)……
西园里春风吹拂,蝴蝶翩翩起舞。看那些轻浮的花、浪荡的蕊都已飞尽,眼前是端庄美好的闺中秀女。柳条和蒲草可以编结,却只绾成同心结尚未完成。算来今夜,我们的心都在一起了。等待那成双的鸳鸯,情意深似海,锦被温暖,一直说到鸡鸣破晓。就算头发白了,也要永远相守。
知识点
古诗注解
- 合卺:古代婚礼仪式,将一瓠分为两瓢,新婚夫妇各执一瓢饮酒,象征结合。后指成婚。
- 流苏香兽:流苏,帷帐或饰物上的穗子;香兽,指兽形香炉,焚香以熏帐。
- 金屋阿娇:用汉武帝“金屋藏娇”典故,指对女子的珍爱。阿娇,陈皇后小名。
- 玄霜:传说中仙药名,此处比喻促成姻缘的珍贵之物或时机。
- 西园扑蝶:西园代指女子游赏之地,扑蝶为春日嬉游活动,喻少女天真烂漫。
- 柳带草蒲:柳条和蒲草,古人常用来编结同心结,象征爱情坚贞。
- 待阙鸳鸯:待阙,等待补缺;鸳鸯喻恩爱夫妻,指期待真正圆满的结合。
讲解
这首《贺新郎》是一位宋代无名氏的作品,写的是新婚之夜或热恋情侣的浓情蜜意。全词分为上下两片。上片从春天微暖的“阳春小”写起,然后转到新娘的妆台边,用梅梢粉嫩、桃花红透来比喻新娘的娇美。接着描写合卺酒、银烛、流苏帐、香炉等婚庆场景,并用了“金屋阿娇”的典故,说明男子愿意像汉武帝一样珍爱女子,但还需要等待“玄霜”这种仙药才能成为佳偶——这里可能是暗指时机成熟或父母之命。下片写春天西园里扑蝶玩耍的少女,那些“浮花浪蕊”(轻浮之辈)都过去了,眼前是端庄的闺秀。再用柳条和蒲草编同心结,但还没编好,暗示之前相思未成。今夜终于“心都同了”,两人情似深海,在锦被里温存说话直到天亮,最后誓言:头发白了也要永远相守。
讲解重点:词中既有华丽的环境描写(如银烛、流苏香兽),又有直白的情感誓言(头白也,镇相守),是宋代婚庆词中少有的兼顾柔美与刚烈之作。缺字处不影响整体理解。学习时可以关注词中如何用自然景物(梅、桃、蝶)和器物(合卺、锦衾)烘托爱情,以及典故的活用。此外,词牌《贺新郎》虽名“贺新郎”,实际上常用来写男女之情或抒怀,本词正是典型的闺情婚庆佳作。
古诗赏析
此词以“一点阳春小”起笔,既写初春微暖的自然气息,又暗喻新婚爱情刚刚萌发的美好。上片铺陈闺房婚庆之景:梅梢粉、桃花红,妆台旁银烛红补,流苏香暖,阿娇待偶,画面富丽而柔情脉脉。下片转至西园扑蝶、浪蕊飞尽,衬托出娟娟闺秀的纯洁,再以柳带蒲草绾同心未就,写出婚前思念与今夜终得“心都同了”的喜悦。末三句“待阙鸳鸯情似海,锦衾温,说到鸡声晓。头白也,镇相守”直抒胸臆,以夜话到天明、白头偕老作结,情感炽烈深沉。
艺术上,此词善用比兴与典故:梅桃喻青春芳华,金屋阿娇喻珍爱,玄霜喻机缘,柳带草蒲喻坚贞。语言秾丽而不浮艳,上片偏重物象铺排,下片转向情语直抒,节奏由缓而急,终归誓言。缺字处虽失文气,整体仍属宋代闺情婚庆词中情意饱满之作。
创作背景
此词作者为宋代无名氏,收录于《全宋词》或民间词选,编号47921。从内容看,是一首描写新婚或热恋期男女深情相守的贺词。宋代婚俗中常有以“新郎”“贺新郎”词牌写祝贺新婚之作。词中多用闺阁、妆台、合卺、银烛、锦衾等意象,并化用“金屋藏娇”典故,推测为婚礼宴席上或新婚夜所作,以表达对新人的美好祝愿及对永恒爱情的向往。缺字处(“□□□,□□□”)可能是流传中残损,原应为对句或承上启下之语。
作者信息