贺新郎
未知 〔宋代〕
开遍寒梅萼。
正东皇,排酥砌玉,幻成楼阁。
十万琼琚仙女队,来趁春光游乐。
向醉里,玉簪轻落。
零乱不知何处去,甚人间,一夜东风恶。
吹起在,画檐角。
参差向晓森如削。
似吴姬,妆残粉指,向人垂著。
好似西园笋瘦,红锦衤朋儿乍剥。
且莫遣,儿童敲却。
拟办羔儿香瓮酒,唤刘叉,来醉尊前约。
吟好句,再描摸。
古诗译文
寒梅的花萼处处盛开。正逢春神东皇到来,他安排美玉般的冰雪,幻化成琼楼玉宇。像十万位仙女组成的队伍,趁着春光前来游乐。醉意朦胧中,仙女们的玉簪轻轻飘落。散乱飘零不知去了哪里,怎奈人间,一夜东风如此无情。把它们吹起,吹到了画檐的角落。 参差不齐的冰凌在拂晓时像削成的玉片。好似吴地的美女,妆容残损后,粉白的手指垂向人间。又好像西园里瘦削的竹笋,刚剥开红锦似的笋衣。暂且不要让儿童敲打它们。我准备用羔羊和香瓮中的美酒,呼唤诗人刘叉,一起来醉倒在酒杯前。吟诵出好的诗句,再细细描摹这美景。
知识点
1. 词牌《贺新郎》:又名《金缕曲》《乳燕飞》《貂裘换酒》,双调一百十六字,上下片各十句、六仄韵。此词为宋代常用词牌,多用于抒写豪放或感伤之情。 2. 东皇太一:古代楚地神话中的天神,后被尊为春神。屈原《九歌》有《东皇太一》篇,司春之神形象在宋词中常见。 3. 刘叉:唐代诗人,河朔间人,少任侠,后折节读书,工诗,有《冰柱》《雪车》等名篇。此处借指才思豪放的诗人朋友。 4. 比喻修辞:词中运用“排酥砌玉”“十万琼琚仙女队”“似吴姬妆残粉指”“好似西园笋瘦”等连续比喻,将冰雪、冰凌比作美玉、仙女、美女、春笋,化静为动,化寒为美。 5. 宋词中的冰雪意象:宋代文人喜以冰雪、梅花为题,表现高洁品格或自然之美。此词另辟蹊径,从“冰凌”入手,视角独特。
古诗注解
- 寒梅萼:寒梅的花萼,此处借指梅花开放。
- 东皇:即东皇太一,传说中的春神,司春之神。
- 排酥砌玉:排列着酥油般的冰雪,砌成美玉般的景象,形容冰雪覆盖的晶莹世界。
- 琼琚:美玉,此处比喻仙女身上的玉饰或仙女本身。
- 画檐角:绘有彩饰的屋檐角落。
- 参差向晓森如削:参差不齐的冰凌在拂晓时像削成的玉片一样森然林立。
- 吴姬:吴地的美女,泛指江南女子。
- 红锦衤朋儿乍剥:“衤朋”疑为“襁”或“绷”,此处指红锦似的笋衣刚被剥开。“乍剥”即刚刚剥去外壳。
- 羔儿香瓮酒:用羔羊和香瓮盛装的美酒,指佳肴美酒。
- 刘叉:唐代诗人,性格豪放,此处借指能诗善饮的朋友。
讲解
这首《贺新郎》是一首典型的宋代咏物词,作者虽为无名氏,但艺术水准颇高。全词分为上下两片:上片从寒梅盛开写起,引入春神东皇营造的冰雪世界,继而用“仙女队”比喻飘落的雪花或悬挂的冰凌,通过“醉落玉簪”“东风恶”的拟人化描写,将自然现象转化为神话故事,读来趣味盎然。下片集中描写拂晓时分屋檐下的冰凌,先用“森如削”写其形态尖锐,再用吴地美女残妆后的粉白手指作比,突出冰凌的修长、洁白和下垂之态;接着又比作刚剥去红锦外衣的瘦竹笋,色彩对比鲜明,形象生动。最后三句笔锋一转,从写景转向人事:作者准备美酒羔羊,邀请唐代豪放诗人刘叉(此处借指志同道合的诗友)一同醉饮吟诗,再细细描摹眼前美景。这种结尾既呼应了上片的“醉里”,又将赏景、饮酒、赋诗融为一体,表现出宋代文人雅士的生活情趣。讲解时需注意:词中“衤朋”字为生僻字,可能为“襁”或“绷”的异体或传抄之误,讲解时可解释为笋衣。整体而言,此词想象奇丽,语言华美,比喻新颖,值得细细品味。
古诗赏析
这首《贺新郎》是一首咏物抒怀之作,以寒梅、冰雪、冰凌为主要意象,构思奇特,比喻新颖。上片写梅花盛开、冰雪幻成楼阁,以“十万琼琚仙女队”比喻雪花或冰凌,赋予自然景物以神话色彩。仙女醉中玉簪轻落,被东风吹散至画檐,巧妙地将冰凌垂挂的形态解释为仙女的玉簪,想象丰富,意境空灵飘逸。下片集中描写冰凌(或檐冰)的形态,用“吴姬妆残粉指”“西园笋瘦红锦剥”两个比喻,既写出冰凌的洁白纤细,又带有美人和春笋的柔美,化寒为暖,化冰为玉。最后作者欲唤刘叉共饮赋诗,表现出文人雅士赏景吟诗的闲情逸致。全词语言华美,想象奇丽,虚实结合,将冬末春初的寒冷景物写得生动活泼,充满浪漫色彩。
创作背景
此词为宋代无名氏所作,收录于《全宋词》等文献中,编号47881。具体创作年份及作者已不可考。从词中内容推断,应作于冬末春初,寒梅盛开、冰雪未消之时。词中提及“东皇”“春光”,又写“一夜东风恶”“吹起在画檐角”,反映了冬春交替之际乍暖还寒的景象。宋代文人喜爱以梅花、冰雪为题吟咏,此词或为作者赏梅观冰凌时有感而发,借仙女醉落玉簪、冰凌垂挂等奇特意象,表达对自然造化之工的赞叹以及邀友共饮、赋诗吟咏的闲适情怀。无名氏词作多流传于民间,语言生动,意象新颖,具有浓厚的市井文学色彩。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)