贺新郎
戴复古 〔宋代〕
忆把金罍酒。
叹别来,光阴荏苒,江湖宿留。
世事不堪频着眼,赢得两眉长皱。
但东望,故人翘首。
木落山空天远大,送飞鸿,北去伤怀久。
天下事,公知否。
钱塘风月西湖柳。
渡江来,百年机会,从前未有。
唤起东山丘壑梦,莫惜风霜老手。
要整顿,封疆如旧。
早晚枢庭开幕府,是英雄,尽为公奔走。
看金印,大如斗。
古诗译文
回忆当年,我们把金杯斟满美酒。可叹分别之后,光阴匆匆流逝,我长久在江湖上漂泊滞留。世事不堪频频注目,只落得双眉总是皱起。但我向东遥望,故人正翘首期盼。树叶落尽,群山空旷,天空高远,目送鸿雁向北飞去,久久感伤怀旧。天下的大事,您可知道否?
钱塘江的风光,西湖的烟柳。渡江以来,百年来收复中原的机会,从前未曾有过。唤醒了像谢安那样隐居东山的深长梦想,请不要吝惜风霜中那双老手。要整顿江山,让边疆恢复旧时的模样。早晚朝廷会在枢密院开设幕府,到那时,英雄豪杰都会为您奔走效力。看那金印,大得像斗一般。
知识点
古诗注解
- 金罍酒:金罍,青铜铸的酒器。此处指丰盛的酒宴,代指昔日相聚时的豪情。
- 江湖宿留:指长久漂泊、滞留于江湖之间。
- 翘首:抬起头来眺望,形容盼望殷切。
- 木落山空:树叶凋零,山峦空阔,常用来形容秋景或空旷寂寥的意境。
- 钱塘风月西湖柳:钱塘即杭州,风月、柳树点明杭州的美景,这里暗指南宋都城临安的繁华与偏安局面。
- 渡江来:指北宋灭亡后,南宋朝廷南渡长江,建都临安。
- 东山丘壑梦:用东晋谢安隐居东山的典故,比喻隐退或闲居的志向,此处指希望有贤才出山治国。
- 枢庭开幕府:枢庭指枢密院,是宋代最高军事机构;开幕府指建立府署,招揽贤才。
- 金印大如斗:形容官印极大,借指高官显爵,此处表达对友人建立功勋的祝愿。
讲解
这首词是戴复古写给友人的激励之作。全词从回忆切入,开篇“忆把金罍酒”写昔日相聚畅饮的豪情,与眼下“光阴荏苒,江湖宿留”的漂泊形成鲜明对比,流露出时不我待的焦虑。“世事不堪频着眼,赢得两眉长皱”直写现实令人忧心,但“但东望,故人翘首”一转,道出与友人相知相望的情谊。“木落山空天远大,送飞鸿,北去伤怀久”以阔大苍茫的秋景,寄托北望中原、壮志难酬的悲慨。
下阕以“钱塘风月西湖柳”点出临安繁华,表面写景,实则暗含对偏安一隅的隐忧。随后词人发出振聋发聩的呼喊:“渡江来,百年机会,从前未有。”这是全词的转折点,从感时伤怀转向积极用世。他鼓励友人像谢安一样,从“丘壑梦”中醒来,把握时机,整顿河山。最后“早晚枢庭开幕府,是英雄,尽为公奔走。看金印,大如斗”,以壮阔的想象勾勒出友人开府建牙、英雄云集、功成名就的未来图景,将全词推向高潮。
整首词情感脉络清晰,由深沉到高昂,既有江湖漂泊的沧桑感,又有宏大的政治抱负。戴复古巧妙地将个人情谊与家国命运相结合,使这首赠别词具有了超越一般酬唱之作的深厚内涵与历史厚重感。
古诗赏析
这首《贺新郎》慷慨沉郁,笔力遒劲,既有时光易逝、世事堪忧的感慨,又有豪迈奋发的壮志。上阕以“忆把金罍酒”起笔,将往事与现状交织,“世事不堪频着眼,赢得两眉长皱”以细腻的笔触勾勒出忧国忧民的形象。结尾“天下事,公知否”设问,由己及人,过渡自然。
下阕笔锋一转,以“钱塘风月西湖柳”暗指南宋偏安之景,紧接着用“百年机会,从前未有”点出历史机遇,语调高扬。借用“东山”之典,既表达对友人才能的肯定,又呼吁其挺身而出。“要整顿,封疆如旧”直抒胸臆,是全词的主旨所在。最后以“看金印,大如斗”作结,以夸张之语寄寓厚望,气势雄壮,充满豪杰之气。全词情感跌宕,用典贴切,展现了戴复古深沉的爱国情怀与豪放词风。
创作背景
这首词是戴复古写给友人的赠别之作,具体创作时间约在南宋中期。当时南宋朝廷偏安江南,中原沦陷已久,收复失地的呼声虽高,但朝中多主和派。戴复古一生浪迹江湖,关心国事,常以诗词抒发爱国情怀。此词上阕追忆旧日豪饮,感叹光阴流逝及江湖漂泊,下阕转而勉励友人,寄望于抓住“百年机会”,整顿山河,充满了强烈的报国热情和对友人建功立业的殷切期待。
作者信息