贺新郎
未知 〔宋代〕
雨沐秋容薄。
莹湖光,琉璃千顷,浪平如削。
步绕湖边佳绝处,时涌琼楼珠阁。
记一一,经行皆昨。
十万人家空翠里,借姮娥,玉鉴相依约。
卷雾箔,飞烟幕。
天机云锦才收却。
放芙蓉,岸花十里,翠红成幄。
向晚买舟撑月去,笑引银汉共酌。
醉欲起,骑鲸碧落。
试唤坡仙哦妙句,问淡妆,此夕如何著。
只云月,是梳掠。
古诗译文
绵绵秋雨洗礼后,空中的薄云使秋色显得清新淡雅。湖水波光晶莹剔透,宽广的湖面如千顷琉璃,风平浪静,水波如削。漫步绕行到湖边风景绝佳之处,时常仿佛能看到琼楼珠阁涌现在眼前。记得往昔一一经历之处,都像昨天一样清晰。十万户人家隐现在空濛的翠色里,借来嫦娥的玉镜与这湖山相依相约。卷起雾的薄纱,飞起烟的帷幕。
天空像织女那如云锦缎般的彩霞才刚收起。放眼望去,十里湖岸盛开着芙蓉花,翠叶红花的景象如同华美的帷幔。傍晚时分买舟划向湖心,仿佛要撑篙与月共行,笑引着银河一同对饮。酣醉中想要起身,骑着鲸鱼遨游碧空。试着唤起东坡先生吟哦他的美妙诗句,问一问这淡妆的西子湖,今夜究竟如何打扮梳妆?只有云月,才是她此时的梳妆与掠影。
知识点
1. 词牌《贺新郎》:又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》等。词牌格式双调,一百十六字,上下片各十句六仄韵。音调激越,适合抒发豪放或悲壮的情感。
2. 姮娥:即神话中的嫦娥,因避汉文帝刘恒讳,改称嫦娥。在本词中指代月亮,是中国古典诗词中常见的意象,象征美丽、孤独、永恒或寄托相思。
3. 天机云锦:典故出自《史记·天官书》,后常指天上神仙织女所用的织机和织出的锦缎。在文学作品中用来比喻云霞的绚丽多彩,极具神话色彩和浪漫气息。
4. 骑鲸:常用典故。相传李白醉骑鲸鱼,后用以指代文人豪放、遁世或仙逝。杜甫《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》有“若逢李白骑鲸鱼,道甫问讯今何如”之句。词中“骑鲸碧落”体现了作者想要超脱尘世、遨游仙境的豪情。
5. 坡仙与西子典:“坡仙”是对苏轼的尊称。“问淡妆,此夕如何著”化用了苏轼《饮湖上初晴后雨》中的名句“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”。将西湖比作美女西施,是咏西湖诗中最经典、最具影响力的比喻。本词中作者直接与苏轼对话,询问今夜西湖的“淡妆”是否合适,不仅是对苏诗的致敬,也为眼前夜景增添了拟人化的美感。
古诗注解
- 雨沐秋容薄:沐,沐浴。薄,指秋云浅淡。意为秋雨洗净尘埃,淡淡的秋光显得清新。
- 莹湖光,琉璃千顷,浪平如削:莹,光亮透明。琉璃,一种矿石质的半透明材料,这里形容湖水的清澈碧绿。浪平如削,形容湖面风平浪静,水面像刀削过一样平整。
- 时涌琼楼珠阁:时而涌现出美玉珍珠建成的楼阁。这里形容湖边倒影或云雾中出现的幻景,也暗指湖边建筑的精美。
- 十万人家空翠里:空翠,指天空的翠色或指青色的空气,形容雨后山光水色空明。意为十万户人家笼罩在这空濛的翠色之中。
- 借姮娥,玉鉴相依约:姮娥,即嫦娥,此处代指月亮。玉鉴,指月亮像玉做的镜子。相依约,相约相守。意为与月亮相约,共赏这湖光山色。
- 天机云锦:传说中天仙织女用的织机和她织出的云纹锦缎。这里比喻天边的晚霞。
- 翠红成幄:翠绿的叶、红色的花交织在一起,如同帐幕一般。
- 骑鲸碧落:骑鲸,指游仙或逝世,此处有豪迈飘逸之意,常指李白(被称为“骑鲸客”)。碧落,即天空。
- 坡仙:指宋代大文豪苏轼(苏东坡)。
讲解
各位同学,大家好。今天我们一起赏析宋代一位无名氏所作的《贺新郎》。这首词描绘了雨后秋湖的美景,并融入了浪漫的想象和对前人的追思。
先看题目和整体感受。这是一首纪游词,时间是从雨后傍晚到月夜,地点是在一个风光旖旎的大湖边,很可能就是杭州西湖。词中既有对景物的精细刻画,也有天马行空的想象,更有与古人精神对话的雅趣,读来令人心旷神怡。
我们分上下片来看。上片主要写景。开头“雨沐秋容薄”,雨洗尘埃,秋空澄澈,奠定了清雅的基调。接着用“琉璃千顷”形容湖面碧波万顷,晶莹剔透;“浪平如削”则写出湖面的极度平静,像刀削过一样平整,这是很新颖的比喻。随后“步绕湖边佳绝处,时涌琼楼珠阁”,这是移步换景,人在湖边行走,美景层出不穷,“时涌”二字不仅写出了美景的涌现,也写出了一种目不暇接的惊喜感。而“琼楼珠阁”则点出湖边建筑的华美。“十万人家空翠里”把视野拉开,将广袤的人间烟火融入空濛的自然山色中,显得气势磅礴。最后几句“借姮娥,玉鉴相依约。卷雾箔,飞烟幕”,将月亮、雾气拟人化,好像月亮与人相约,雾气像帘幕一样被卷起、飞扬,为画面增添了动态与神秘感。
下片由傍晚转入夜晚,情感也从赏景转向抒情。“天机云锦才收却”,晚霞像织女织成的锦缎刚刚收起来,比喻非常华美。紧接着“放芙蓉,岸花十里,翠红成幄”,晚霞退去,人们的视线回到湖面,十里荷花、翠叶红花如帷幕般展开,色彩艳丽,生机勃勃。接下来是全词最精彩的部分:“向晚买舟撑月去,笑引银河共酌”。诗人终于按捺不住,乘船入湖,他不是简单地划船,而是“撑月”,好像把月亮当作竹篙去撑;他也不是独自饮酒,而是“引银河共酌”,邀请银河一同对饮。这种想象极其大胆、浪漫,充分展现了作者豪放不羁的情怀。醉后甚至想要“骑鲸碧落”,像李白那样骑着鲸鱼遨游天际,进一步强化了这种超脱现实的渴望。
最后,作者没有完全沉醉在个人的狂想中,而是把思绪拉回到当下,想到了同样热爱这片湖水的“坡仙”苏轼。他“试唤坡仙哦妙句”,想要唤醒苏轼来吟诗,并向他请教:“问淡妆,此夕如何著?”今晚的西湖,我看到的这番清雅的夜景,如果把它比作淡妆的西施,你觉得怎么样?这既是向经典致敬,也是对自己所见的西湖夜景的高度自信。而最后一句“只云月,是梳掠”则是作者自问自答,替苏轼回答了:你看那天边的云和月,就是今晚西子梳妆的最好装饰啊!意境空灵,余味无穷。
总的来说,这首词上片写景,清丽空灵;下片抒情,豪放浪漫。它不仅有对自然美的敏锐捕捉,更有对文化前贤的追慕与对话,使得整首词的意境既开阔又深邃,是一首不可多得的佳作。好,今天的讲解就到这里,谢谢大家。
古诗赏析
这首《贺新郎》以清丽洒脱的笔触,描绘了一幅秋日湖天佳景图,意境空灵而豪迈。上片开篇“雨沐秋容薄”,以“沐”和“薄”字精准地捕捉了秋雨后空气清新、云层浅淡的特殊美感。随后以“琉璃千顷,浪平如削”极写湖面平静晶莹之态。接着“步绕湖边”引出“时涌琼楼珠阁”,虚实结合,既可能是湖边建筑的实景,也可能是水汽蒸腾中的幻影,增添了迷离之美。“十万人家空翠里”将人间烟火与自然空翠融为一体,视野开阔。最后借“姮娥”相约,卷雾飞烟,将天上人间连接起来,想象奇特。
下片由晚霞写到芙蓉,“天机云锦”的比喻瑰丽非凡,而“翠红成幄”则描绘出芙蓉盛开的繁茂景象,色彩对比鲜明。“向晚买舟撑月去,笑引银河共酌”是全词情感的高潮,由赏景转入豪举,“撑月”、“引银河”将诗人浪漫不羁的形象刻画得淋漓尽致,醉后“骑鲸碧落”更显飘逸欲仙。结尾呼唤“坡仙”,问西湖“淡妆此夕如何著”,巧妙地化用苏轼“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”的诗意,既表达了对前贤的追慕,又将眼前夜景与西子淡妆相联系,最后以“只云月,是梳掠”收束,言有尽而意无穷,意境清幽淡远,余韵悠长。整首词写景如画,抒情豪放,古今交织,堪称佳作。
创作背景
关于此诗的具体创作背景,史料记载不详。从诗词内容和风格来看,这应是一首秋日游览西湖(或某处名湖)的纪游之作。诗人通过对雨后湖光山色的细腻描绘,展现了湖水的清澈、景色的空灵以及芙蓉盛开的绚烂。词中“十万人家”、“琼楼珠阁”等句,暗示了所游之地应为繁华都市旁的著名湖泊,极有可能指的是杭州西湖。诗人陶醉于美景之中,由傍晚至入夜,泛舟湖上,饮酒赏月,并由此生发出对古代文豪苏轼的追思与对话,表达了对其才华的仰慕以及自身想要超脱现实、遨游天地的浪漫情怀。
作者信息