贺新郎
赵以夫 〔宋代〕
春事浑如客。
趁新晴,花骢骄俊,_衫轻窄。
腊瓮初倾光欲动,笑把黄甘旋擘。
更喜得,酒朋诗敌。
陶写襟怀觞咏里,似风流,王谢当年集。
忘尔汝,任争席。
疏帘画舫梅妆白。
看斜肠,波心镜面,照伊颜色。
缥缈笙歌天上谱,一刻千金莫惜。
谁信道,高楼占得。
柳外暝烟人去也,但月钩,冷浸阑干湿。
知过了,几寒食。
古诗译文
春天的光景就如同过客一般来去匆匆。趁着雨后初晴,那花骢马显得格外骄健俊美,身着轻薄的衣衫。腊月酿造的酒刚刚开启,酒光摇漾令人心动,笑着把黄柑旋剥开来品尝。更让人欢喜的是,身边有酒朋诗友相伴。在饮酒赋诗里陶写性灵、抒发情怀,就好似当年风流潇洒的王谢子弟聚会一般。彼此忘形,不分你我,任凭席位排列,不拘礼节。
卷起疏帘的画舫中,有女子妆扮淡雅如梅花。看着斜阳,照在水波中心的镜面之上,也映照出她的容颜。缥缈的笙歌好似天上谱写的乐曲,如此良辰美景,真是一刻值千金,切莫吝惜。谁料想得到,我们占据了这高楼(享受如此美景)。柳烟之外,暮霭沉沉,游人渐渐散去,只有月牙如钩,冷冷地浸在栏杆的湿气中。不知又过了多少个寒食节了?
知识点
词牌名《贺新郎》:又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》等。此调声情沉郁苍凉,与苏轼《贺新郎·乳燕飞华屋》、辛弃疾《贺新郎·把酒长亭说》等名篇风格相近,宜于抒发激壮或悲凉的情感。赵以夫的这首词,虽然部分内容写宴饮之乐,但整体基调仍不失沉郁之感。
王谢风流:指东晋时期王导、谢安两大家族。他们不仅位高权重,而且家族中人才辈出,文化修养极高,如王羲之、谢安、谢玄等,他们的言行举止、生活情趣被后世文人视为风流的典范。“乌衣巷”便是他们聚居的地方。后世诗词中常用“王谢”代指名门望族和高雅风流的人物。
寒食节:中国传统节日,通常在冬至后第105天,清明节前一或二日。节日期间禁火寒食,以纪念介子推。诗词中常用“寒食”点明时令,并常与春景、哀思、时光流逝等情感联系在一起。词末“知过了,几寒食”即是感叹不知度过了多少个寒食,也就是感叹岁月匆匆,年复一年。
古诗注解
- 春事浑如客:春事,春天的光景、事物。浑,简直,完全。意思是春光来去匆匆,如同过客一般短暂。
- 花骢:五花马,一种毛色呈青白相间花纹的名贵骏马。
- _衫:原诗此处缺一字,但从语境和词牌格律看,应指一种轻薄、精致的衣衫。
- 腊瓮:指腊月(农历十二月)酿造,藏于瓮中准备过年饮用的酒。
- 黄甘:即黄柑,一种水果。
- 酒朋诗敌:指一起饮酒作诗的朋友。“敌”在此处有对手、同伴之意。
- 陶写襟怀:“陶写”即陶冶、抒发。指通过吟诗饮酒来抒发内心的情怀。
- 王谢当年集:指东晋时王导、谢安等豪门世族的子弟,他们风流雅致,常聚集于乌衣巷中吟诗清谈。
- 忘尔汝,任争席:“尔汝”是古代关系极为亲密、不拘礼节的朋友间的称呼。形容朋友间感情融洽,不分彼此,不受世俗礼节拘束,随意争抢座位。
- 梅妆白:指女子面妆素雅,或身着白衣,风姿如梅。
- 斜肠:同“斜阳”,夕阳。
- 缥缈笙歌天上谱:形容歌声乐声美妙动听,仿佛是从天上传来的仙乐。
- 一刻千金莫惜:化用苏轼《春宵》诗“春宵一刻值千金”,形容春日美好的时光极其宝贵,不要吝惜(要尽情享受)。
- 暝烟:傍晚时分的烟霭雾气。
- 但月钩,冷浸阑干湿:只有一弯新月像钩子一样,冷冷地映照在被夜露打湿的栏杆上。
讲解
这首词可以理解为一场春日雅集的全记录,以及曲终人散后的深刻反思。
开篇的比喻(“春事浑如客”):词人一开始就给整个春天定下了基调——短暂。这并非纯粹的景物描写,而是带着强烈的主观感受,为后文的珍惜时光和最终感慨做了铺垫。
中间的欢聚(上阕后半至下阕前半):这是词的主体部分,描写了从“初晴出游”、“船上宴饮”到“高阁听歌”的全过程。这里有具体的人物(朋友、歌女)、动作(饮酒、擘柑、争席)、景物(花骢、梅妆、夕阳、镜面)和感受(酒朋诗敌之乐、一刻千金之惜)。画面感极强,读来如身临其境。
结尾的转折与升华(“柳外暝烟人去也”至结尾):这是全词最精彩的部分。热闹终将散去,当朋友离开,笙歌停歇,只剩下词人独自面对空荡荡的高楼和夜色中的自然景物。那“冷浸阑干湿”的“月钩”,不仅是眼前的实景,更是词人内心孤独、凄清心境的投射。最后一句“知过了,几寒食”,从一次具体的聚会,突然扩展到对整个人生岁月的追问,将个人的小感触上升到了对生命普遍规律的思考,使得全词的意境一下子变得深沉而宏大。
总结:整首词的结构就像是一个“U”型,从对春光短暂的感叹开始,跌入中间热烈欢快的谷底(实则情感上扬),最后又回升到更深沉的时光之叹。词人通过这种强烈的对比,告诉我们:正因为春光易逝,人生苦短,所以才有了中间那“一刻千金”的纵情欢乐;而正因为有过那样的欢乐,才更凸显出散场后的冷清与岁月的无情。这便是这首词耐人寻味的地方。
古诗赏析
这首《贺新郎》是一首典型的宋人雅集词,融写景、叙事、抒情于一体,展现了词人复杂细腻的心境。
上阕叙事写人,绘雅集之乐。开篇“春事浑如客”便以奇崛之笔点出春光的短暂与匆忙,奠定了全词感慨时光的基调。随后笔锋一转,写雨后初晴的出游,骏马轻衫,意气风发。接着细写与“酒朋诗敌”欢聚的场景:开启腊月的美酒,笑擤新鲜的黄柑,其乐融融。词人将这种无拘无束的欢聚比作当年风流雅致的王谢集会,“忘尔汝,任争席”更是将朋友们亲密无间、豪放洒脱的情态刻画得淋漓尽致。上阕情感是热烈而欢快的。
下阕写景寄情,叹流光之逝。下阕场景由宴饮转入更为开阔的“疏帘画舫”和“高楼”之上。夕阳西下,波平如镜,映照着美人如梅的容颜,这是一幅极美的画面。“缥缈笙歌天上谱,一刻千金莫惜”,极言其乐,劝人珍惜眼前的美好。然而,“谁信道,高楼占得”一句陡然转折,带着一丝出乎意料的怅惘,仿佛这无尽的欢乐只是暂时的占有。果然,结尾处“柳外暝烟人去也,但月钩,冷浸阑干湿”,描绘出曲终人散后的冷清景象:暮霭沉沉,游人散尽,只剩一弯冷月浸透着湿漉漉的栏杆。这凄清的意境与上文的喧闹形成鲜明对比,巨大的落差之下,词人最后发出“知过了,几寒食”的深沉感叹,流露出对时光无情流逝的无限惆怅与悲凉。
全词感情跌宕起伏,由乐转悲,过渡自然。语言清丽典雅,写景如画,用典贴切,意境深远,将春日宴游之乐与人生迟暮之悲完美地融合在一起,具有很强的艺术感染力。
创作背景
赵以夫是南宋中后期的词人,关于这首《贺新郎》的具体创作背景,史料并无明确记载。但从词的内容和风格来看,应是词人中年以后的作品,描写的是春日与友人在画舫高楼宴饮游乐的情景。宋代文人雅集风气盛行,常于良辰美景邀约三五知己,饮酒赋诗,感怀身世。这首词很可能就是词人经历了仕途沉浮或人生感悟后,在一次春日与友人的聚会中,面对美景,感时伤怀,既有对当下欢乐的沉醉,也有对时光流逝、春去匆匆的无限感慨。
作者信息