贺新郎(张_
刘克庄 〔宋代〕
辇路东风里。
试回头,金闺昨梦,侵寻三纪。
岁晚岿然灵光殿,仆与君侯而已。
漫过眼,几番桃李。
珠履金钗常满座,问谁人,得似张公子。
驰骥_,佩龟紫。
宿云收尽檐声止。
玳筵开,高台风月,后堂罗绮。
恰近洛人修禊节,莫惜飞觞临水。
怕则怕,追锋徵起。
此老一生江海客,愿风云,际会从今始。
宁郁郁。
久居此。
古诗译文
在东风拂面的御道上,我回首往事,仿佛昨日还在金闺梦中,转眼已过三十载。
岁月流逝,唯有灵光殿依旧岿然,如今只剩我与张侯二人。
匆匆间,多少桃李人物如过眼云烟。
昔日常见珠履金钗满座,试问谁能比得上张公子的风采?
他策马飞驰,腰间佩着紫色龟印。
夜云散尽,檐角雨声停歇。
华宴设在高台,赏风月,后堂罗绮翩翩。
恰逢洛阳人修禊佳节,莫惜临水举杯畅饮。
只担忧朝廷征召的诏书突然到来。
这位老友一生漂泊江海,但愿从今风云际会,大展宏图。
怎能郁郁寡欢,长久困守于此?
知识点
古诗注解
- 辇路:皇帝车驾所经之路,泛指京城大道。
- 金闺:指朝廷或贵族宅邸,此处喻指昔日荣华。
- 灵光殿:汉代鲁地著名宫殿,喻指历经沧桑仍存的事物。
- 珠履金钗:借指权贵宾客。
- 追锋徵起:指朝廷紧急征召的诏书。
- 修禊节:古代三月上巳节临水祭祀的习俗。
讲解
此词艺术特色有三:一是时空跳跃手法,从现实到回忆再至想象;二是对比强烈,荣枯、聚散、进退多重对照;三是用典自然,"灵光殿"既喻友人品格,又暗含时代变迁。需注意"怕则怕追锋徵起"的双关——表面写怕宴会中断,实则担忧国家征召友人赴险,体现南宋文人"处江湖之远则忧其君"的矛盾心理。最后"风云际会"的祝愿,折射出在颓靡时局中仍未泯灭的用世之志。
古诗赏析
全词以今昔对比贯穿:开篇"金闺昨梦"与"岿然灵光殿"形成时间张力,中间"珠履满座"的回忆衬托当下孤寂,结尾"风云际会"的期盼与"久居此"的无奈构成情感冲突。刘克庄善用典故,"灵光殿""修禊节"等意象既典雅又暗含深意,末句"宁郁郁久居此"以反问收束,体现南宋文人特有的忧患意识与不甘沉沦的复杂心态。
创作背景
此词作于南宋后期,刘克庄为友人张氏(名不详)而写。当时朝政腐败,词人借宴会场景抒发对友人怀才不遇的感慨,同时暗含对时局的忧虑。"追锋徵起"一句折射出南宋朝廷在蒙古压力下的动荡局势。
作者信息