贺新郎
刘克庄 〔宋代〕
国脉微如缕。
问长缨,何时入手,缚将戎主。
未必人间无好汉,谁与宽些尺度。
试看取,当年韩五。
岂有谷城公付授,也不干,曾遇骊山母。
谈笑起,两河路。
少时棋柝曾联句。
叹而今,登楼揽镜,事机频误。
闻说北风吹面急,边上冲梯屡舞。
君莫道,投鞭虚语。
自古一贤能制难,有金汤,便可无张许。
快投笔,莫题柱。
古诗译文
国家命脉微弱得像细丝一样。
请问那长长的缨绳,何时才能到我手中,将敌人的首领捆缚?
人间未必没有英雄好汉,只是谁能够放宽些尺度去任用他们呢?
请看当年的韩世忠(韩五),出身微贱却立下赫赫战功。
他哪里得到了谷城公的传授,也不曾遇到过骊山母的点化。
谈笑之间,就收复了黄河两岸的失地。
年轻时,我曾在军营中下棋、联句,意气风发。
可叹如今,登楼远望,对镜自照,发现多次错过了建功立业的机会。
听说北风(喻指金兵)吹得紧急,边疆战场上,攻城用的云梯屡次舞动。
您别说前秦苻坚“投鞭断流”是虚妄之语,敌人的威胁是真实的。
自古以来,一位贤才就能解决危难,即使有坚固的城池,如果没有像张巡、许远那样的忠臣良将,也是枉然。
快像班超那样投笔从戎吧,不要再像那些文人那样只会写些邀功请赏的辞赋了。
请问那长长的缨绳,何时才能到我手中,将敌人的首领捆缚?
人间未必没有英雄好汉,只是谁能够放宽些尺度去任用他们呢?
请看当年的韩世忠(韩五),出身微贱却立下赫赫战功。
他哪里得到了谷城公的传授,也不曾遇到过骊山母的点化。
谈笑之间,就收复了黄河两岸的失地。
年轻时,我曾在军营中下棋、联句,意气风发。
可叹如今,登楼远望,对镜自照,发现多次错过了建功立业的机会。
听说北风(喻指金兵)吹得紧急,边疆战场上,攻城用的云梯屡次舞动。
您别说前秦苻坚“投鞭断流”是虚妄之语,敌人的威胁是真实的。
自古以来,一位贤才就能解决危难,即使有坚固的城池,如果没有像张巡、许远那样的忠臣良将,也是枉然。
快像班超那样投笔从戎吧,不要再像那些文人那样只会写些邀功请赏的辞赋了。
知识点
1. 词牌《贺新郎》:又名《金缕曲》《乳燕飞》等。双调一百十六字,上下片各十句、六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜于抒发激越悲壮的情感。
2. 典故运用:本词大量使用典故,如“终军请缨”“韩世忠抗金”“张良授书”“李筌遇仙”“苻坚投鞭”“张巡许远守睢阳”“班超投笔从戎”“司马相如题柱”等,使词作意蕴丰厚,增强了说服力与感染力。
3. 韩世忠(韩五):南宋名将,与岳飞、张俊、刘光世并称“中兴四将”。他出身贫寒,英勇善战,在黄天荡之战中以八千兵力大败金兀术十万大军,为南宋立下汗马功劳。
4. 张巡、许远:唐代安史之乱时,张巡与许远共同死守睢阳(今河南商丘),以数千之众抵抗叛军十余万人,坚守十月之久,保卫了江淮地区,终因粮尽援绝而壮烈牺牲。后世以其为忠勇报国、死守孤城的典范。
5. 投笔从戎:典故出自《后汉书·班超传》。班超本为官府抄写文书,后投笔感叹:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”后从军出使西域,立下不朽功勋。
2. 典故运用:本词大量使用典故,如“终军请缨”“韩世忠抗金”“张良授书”“李筌遇仙”“苻坚投鞭”“张巡许远守睢阳”“班超投笔从戎”“司马相如题柱”等,使词作意蕴丰厚,增强了说服力与感染力。
3. 韩世忠(韩五):南宋名将,与岳飞、张俊、刘光世并称“中兴四将”。他出身贫寒,英勇善战,在黄天荡之战中以八千兵力大败金兀术十万大军,为南宋立下汗马功劳。
4. 张巡、许远:唐代安史之乱时,张巡与许远共同死守睢阳(今河南商丘),以数千之众抵抗叛军十余万人,坚守十月之久,保卫了江淮地区,终因粮尽援绝而壮烈牺牲。后世以其为忠勇报国、死守孤城的典范。
5. 投笔从戎:典故出自《后汉书·班超传》。班超本为官府抄写文书,后投笔感叹:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”后从军出使西域,立下不朽功勋。
古诗注解
- 国脉微如缕:国家的命脉微弱得像一根细线,比喻形势危急,濒临断绝。
- 长缨:长绳。典出汉代终军“请缨”,指请求出征杀敌。
- 缚将戎主:捆绑敌人的首领。戎主,指敌方首领,此处指金朝统治者。
- 韩五:指南宋抗金名将韩世忠。韩世忠排行第五,故称韩五。出身贫寒,后成为中兴名将。
- 谷城公:指黄石公。传说张良在谷城山下遇黄石公授《太公兵法》。
- 骊山母:指骊山老母,传说中的女仙。此处指李筌在骊山脚下遇老母授《阴符经》的典故。两者均喻指得到神仙或高人传授兵书秘法。
- 棋柝:柝,打更用的梆子。棋柝指军中生活,代指军旅生涯。
- 登楼揽镜:登楼望远,对镜自照。感叹时光流逝,功业未成。
- 冲梯屡舞:冲车和云梯频繁舞动,形容敌军攻城激烈。
- 投鞭虚语:指前秦苻坚进攻东晋时夸口“投鞭于江,足断其流”。此处指敌人虽然骄横,但威胁是真实的,并非虚言。
- 张许:指唐代安史之乱中死守睢阳的名将张巡和许远。此处借指能够守卫国土的忠臣良将。
- 投笔:指东汉班超投笔从戎的故事。
- 莫题柱:指不要像汉代司马相如那样,只在成都升仙桥上题写“不乘赤车驷马,不过汝下”的豪言壮语,而应切实行动。
讲解
刘克庄的这首《贺新郎》是一篇充满战斗激情的政治抒情词。在结构上,全词紧扣“国脉微如缕”的危急形势展开,围绕“人才”这一核心问题反复陈说。
上片通过设问“谁与宽些尺度”,直指朝廷用人拘泥资格、轻视草莽的弊端,并列举韩世忠的实例,证明英雄出自民间,成功源于实干,而非虚妄的“秘籍”或“神仙指路”。这里既是对抗金名将的赞颂,也是激励当时有志之士挺身而出。
下片笔调深沉,由个人身世之感(“登楼揽镜,事机频误”)推向国家大局(“边上冲梯屡舞”),将个人命运与国家命运紧密相连。结尾处,词人运用“投笔”与“题柱”两个典故形成对比,告诫世人不要做只发宏愿而不付诸行动的清谈客,要效仿班超毅然从军,奔赴国难。
整首词语言凝练,气势豪迈,用典虽多但无一不切合时事与心境,展现了刘克庄作为辛派词人“大声鞺鞳,小声铿鍧”的艺术特色。学习此词,不仅要理解其强烈的爱国主义情怀,也要学习其如何将丰富的典故巧妙地组织成篇,层层递进,最终达到劝世励己的目的。
上片通过设问“谁与宽些尺度”,直指朝廷用人拘泥资格、轻视草莽的弊端,并列举韩世忠的实例,证明英雄出自民间,成功源于实干,而非虚妄的“秘籍”或“神仙指路”。这里既是对抗金名将的赞颂,也是激励当时有志之士挺身而出。
下片笔调深沉,由个人身世之感(“登楼揽镜,事机频误”)推向国家大局(“边上冲梯屡舞”),将个人命运与国家命运紧密相连。结尾处,词人运用“投笔”与“题柱”两个典故形成对比,告诫世人不要做只发宏愿而不付诸行动的清谈客,要效仿班超毅然从军,奔赴国难。
整首词语言凝练,气势豪迈,用典虽多但无一不切合时事与心境,展现了刘克庄作为辛派词人“大声鞺鞳,小声铿鍧”的艺术特色。学习此词,不仅要理解其强烈的爱国主义情怀,也要学习其如何将丰富的典故巧妙地组织成篇,层层递进,最终达到劝世励己的目的。
古诗赏析
这首词以议论入词,慷慨激昂,是刘克庄爱国词风的典型代表。上片开篇“国脉微如缕”直写国势危急,以“问长缨”引出对请缨报国的渴望。接着以“未必人间无好汉”振起全篇,呼吁朝廷放宽尺度,不拘一格任用人才。词人举韩世忠为例,说明英雄不问出处,不靠仙传神授,全凭自身才智与爱国热忱,在谈笑间即可建立功业,暗含对南宋朝廷苟安政策、埋没人才的愤懑。 下片由追忆年少豪情转回现实,以“叹而今”抒发英雄迟暮、事机频误的悲慨。随后笔锋再转,描绘边关战事紧急的严峻现实,警告朝廷不可轻视敌人。结尾“自古一贤能制难”至“快投笔,莫题柱”,以张巡、许远守睢阳的史实强调人才对于国防的重要性,并号召有识之士放弃空谈,立刻投笔从戎,以实际行动救国。全词用典贴切,气势雄浑,感情炽烈,将议论与抒情、用典紧密结合,具有强烈的感召力。
创作背景
此词约作于宋理宗端平元年(1234年)以后。当时南宋朝廷在与蒙古联合灭金后,又面临蒙古南侵的严重威胁,国家形势危如累卵。朝中主和派当权,不思进取,而刘克庄一生主张抗金,渴望建功立业,但屡遭贬黜,壮志难酬。此词正是在这种国家危难、个人报国无门的背景下,借古论今,抒发渴望人才、主张抗战的激愤之情。
作者信息
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。古诗数量:刘克庄全部诗词(4672首)名句数量:刘克庄经典名句(9612条)