贺新郎
刘克庄 〔宋代〕
湛湛长空黑。
更那堪,斜风细雨,乱愁如织。
老眼平生空四海,赖有高楼百尺。
看浩荡,千崖秋色。
白发书生神州泪,尽凄凉,不向牛山滴。
追往事,去无迹。
少年自负凌云笔。
到而今,春华落尽,满怀萧瑟。
常恨世人新意少,爱说南朝狂客。
把破帽,年年拈出。
若对黄花孤负酒,怕黄花,也笑人岑寂。
鸿北去,日西匿。
古诗译文
辽阔的天空一片昏暗。更哪堪,在这斜风冷雨之中,心中的愁绪纷乱如织。我虽老眼昏花,平日里却喜欢登高,看尽四海万物,所幸还有这百尺高楼可以倚靠。看那浩荡奔流、千山万壑间的一片秋色。我这白发书生,因神州沦陷而流下热泪,这泪水尽是凄凉,却不似齐景公那样为贪恋生命、留恋牛山而滴。追忆往事,一切都已无影无踪,无处寻觅。
少年时,我自负才华横溢,下笔有神,气凌云汉。到如今,青春年华已经逝去,只满怀一颗萧瑟、落寞的心。常常遗憾世上的一般人很少写出什么有新意的文章,他们总爱说起南朝的狂客(指孟嘉),把落帽的典故年年翻出来,毫无新意。如果对着菊花却不饮酒,恐怕连菊花也要嘲笑人太孤寂冷清了。看那鸿雁向北飞去,夕阳在西方沉没,一片苍茫。
作者信息
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。古诗数量:刘克庄全部诗词(4672首)名句数量:刘克庄经典名句(9612条)