贺新郎
刘克庄 〔宋代〕
北望神州路。
试平章,这场公事,怎生分付。
记得太行山百万,曾入宗爷驾驭。
今把作,握蛇骑虎。
君去京东豪杰喜,想投戈,下拜真吾父。
谈笑里,定齐鲁。
两河萧瑟惟狐兔。
问当年,祖生去后,有人来否。
多少新亭挥泪客,谁梦中原块土。
算事业,须由人做。
应笑书生心胆怯,向车中,闭置如新妇。
空目送,塞鸿去。
古诗译文
向北遥望通往中原的道路。试着评论一下,这场抗金救国的大事,该如何处置?记得太行山百万义军,曾听从宗泽将军的指挥驾驭。如今朝廷对待他们,却像手握毒蛇、骑在虎背上一样,又怕又不敢放手。你若去京东上任,抗金豪杰们定会欣喜,想必他们会放下武器,向你下拜,尊为领袖。谈笑之间,就能平定齐鲁故地。 黄河两岸地区萧条冷落,只有入侵的金兵和野兽横行。试问当年祖逖北伐之后,还有谁曾真正率军来过?多少新亭对泣的士大夫,有谁梦中还惦记着中原的故土?算来抗金大业,终究要靠人来做。应该笑我这样的书生内心胆怯,就像闭置在车中的新媳妇一样,对时局无能为力。只能徒然地目送边塞的鸿雁北去。
知识点
1. 词牌知识:《贺新郎》是宋代常见的词牌,声情激越悲壮,适于抒写豪放沉郁的情感。苏轼、辛弃疾、张元幹等名家均有名作。 2. 历史典故:本词密集用典,如“宗爷驾驭”、“握蛇骑虎”、“真吾父”、“祖生北伐”、“新亭对泣”、“闭置新妇”等,这些典故多与军事、政治、人物气节相关,极大地增强了词的历史厚重感和批判力度。 3. 时代背景:南宋中后期,宋金对峙,朝廷主和派占上风,北伐恢复中原的呼声不断但屡遭挫折。词中反映的正是对义军的态度、士大夫的空谈风气等尖锐社会政治问题。 4. 文学流派:刘克庄属南宋“辛派词人”(后辛派),继承和发展了辛弃疾词的爱国精神与豪放风格,好以词议论时政,用典较多,风格雄健。 5. 对比手法:词中多处运用对比,如宗泽的信任义军与当下朝廷的猜忌形成对比;友人可能成就的功业与书生自身的无力形成对比;历史上的英雄与当下空谈的士大夫形成对比,使情感和观点更加鲜明突出。
古诗注解
- 贺新郎:词牌名,又名“金缕曲”、“乳燕飞”等。
- 平章:评论,筹划。
- 公事:指抗金复国的大业。
- 太行山百万:指北宋灭亡后,在太行山一带集结的百万抗金义军。
- 宗爷:指抗金名将宗泽。他善于招抚义军,共图恢复。
- 握蛇骑虎:比喻处境危险、进退两难。此处指南宋朝廷对义军既想利用又猜忌不安的态度。
- 京东:宋代路名,辖区在今山东、河南东部一带。
- 真吾父:用唐代郭子仪的故事。回纥人称郭为“吾父”,表示衷心拥戴。
- 两河:指北宋的河北路和河东路,即黄河以北地区。
- 狐兔:喻指金兵。
- 祖生:即祖逖,东晋名将,曾率军北伐,收复黄河以南地区。此处借指宗泽、岳飞等抗金名将。
- 新亭挥泪客:用“新亭对泣”典故。《世说新语》载,东晋南渡士人常在新亭聚会,北望故土流泪。此处讽刺只知悲叹而无实际行动的南宋士大夫。
- 书生心胆怯:作者自指,也泛指无力报国的文人。
- 闭置如新妇:《梁书·曹景宗传》载,曹景宗称闲居闷坐为“闭置车中,如三日新妇”。此处形容自己(书生)的憋闷与无力。
- 塞鸿:塞外飞来的大雁。鸿雁北飞,象征故土中原。
讲解
这首词可以看作一篇充满激情的“政论式”送别词。讲解时需把握以下几个层次: 首先,需明确词的“赠别”性质,但重点不在离愁别绪,而在对国事的讨论和对友人的激励。开篇“北望神州路”即刻定下全词关心国家命运的宏大基调。 其次,讲解核心在于对历史与现实的对比分析。要重点阐释“宗泽驾驭义军”这一成功历史经验,以及南宋朝廷“握蛇骑虎”错误政策的实质与危害,这是理解词人政治见解的关键。 再次,需逐一点明词中典故的含义及其作用。这些典故不是简单的点缀,而是构建词意、表达褒贬的核心材料。例如,“新亭挥泪客”是讽刺,“祖生去后”是慨叹与呼唤。 然后,要抓住词中情感起伏的脉络:从开篇的严峻审视,到对友人的豪迈期许,再到对现状的愤怒批判,最后归于
古诗赏析
本词是刘克庄豪放词的代表作,充满了强烈的爱国热情和现实主义精神。上阕从“北望神州”起笔,气势恢宏,以宗泽成功驾驭太行义军的历史为例,对比当下朝廷“握蛇骑虎”的怯懦与猜忌,尖锐批评了错误的政策。紧接着笔锋转向友人,用“投戈下拜”、“谈笑定齐鲁”的豪迈想象,表达了对友人建功立业的殷切期望,场景生动,信心十足。 下阕转而描绘中原沦陷区的凄凉景象——“惟狐兔”,并用“祖生”典故质问朝廷的苟且偷安,以“新亭挥泪客”辛辣讽刺那些空谈流泪、不务实际的士大夫。随后,“算事业、须由人做”一句,斩钉截铁,振聋发聩,是全词的主旨和最强音。结尾处,词人自嘲为胆怯的“书生”、“闭置新妇”,在激愤昂扬的主调中融入了个人报国无门的深沉悲凉,最后以“空目送,塞鸿去”的意象作结,余韵悠长,充满无力感。 全词将历史与现实、议论与抒情、激昂与沉郁完美结合,用典贴切,对比鲜明,语言铿锵有力,充分体现了辛派词人“以文为词”、关切国运的风格特点。
创作背景
这首词创作于南宋理宗时期。当时,主张抗金的友人陈子华(陈鞾)奉命前往真州(今江苏仪征)担任知州兼淮南东路提点刑狱,其地理位置对于联络北方抗金力量、规复中原具有战略意义。刘克庄对友人寄予厚望,在送别之际写下此词。当时南宋朝廷偏安一隅,对金国采取妥协政策,对北方抗金义军既想利用又充满猜忌,导致恢复大业步履维艰。词人满怀爱国激情,借送别之际,既激励友人,又抨击时政,抒发了壮志难酬的悲愤。
作者信息
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。古诗数量:刘克庄全部诗词(4672首)名句数量:刘克庄经典名句(9612条)