贺新郎
葛长庚 〔宋代〕
月插青螺髻。
柳梢头,夕阳荏苒,西风摇曳。
数粒苍山黏远汉,树色烟光紫翠。
飞骑气,半醒半醉。
剑跨秋空磨星斗,指琼童,不得鸣金辔。
恐惊动,紫清帝。
浮云飞度蓬莱水。
忆山中,松寒露冷,猿啼鹤唳。
家在武夷岩谷里,一亩烟霞活计。
叹捻指,人生百岁。
兰畹芝田几今古,洞门前,小鹿衔花戏。
不知有,人间世。
古诗译文
月亮宛如青色的螺髻,插在山峰之上。柳树梢头,夕阳缓缓落下,西风摇曳。远处数座苍翠的山峰仿佛黏在辽阔的天边,树木的颜色与烟霞的光影交织成一片紫翠。骑着飞马,意气风发,在半醒半醉之间。想象自己如剑光般跨越秋空,磨砺着星辰,指挥着仙童,告诫他不要鸣响金辔。唯恐惊动了天庭的紫清大帝。浮云飞渡蓬莱仙山下的海水。回忆起山中的生活:松树带着寒意,露水清冷,猿猴啼叫,白鹤长鸣。我的家就在武夷山的岩谷之中,靠着那一亩烟霞美景过活。可叹捻指之间,人生不过百年。兰花田、灵芝地,历经了多少古今变迁,在神仙洞府的门前,小鹿正衔着花朵嬉戏。这里完全不知道,也无关乎人世间的一切。
知识点
1. 作者信息:葛长庚,南宋人,字白叟,号海琼子,后改名白玉蟾。道教全真道南宗五祖之一,世称“紫清真人”。他不仅是著名的道教思想家,也是文学造诣很高的词人,作品兼具仙气道韵与文人情怀。 2. 词牌知识:《贺新郎》,词牌名,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》等。双调,一百十六字,上下阕各十句、六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越慷慨或深沉跌宕之情。 3. 道教意象:词中大量运用道教神仙典故和意象,如“琼童”、“紫清帝”、“蓬莱”、“兰畹芝田”、“洞门”等,构建了一个完整的仙境体系,是道教文学的代表性特征。 4. 艺术手法:对比手法突出,上阕的雄奇飞动与下阕的清幽静谧对比,仙界的辽阔与岩谷的狭小对比,人生的短暂与自然的永恒对比,增强了艺术感染力。 5. 语言特色:语言凝练生动,如“插”、“黏”、“磨”、“跨”等动词极具力度和画面感;“半醒半醉”既写实又象征了某种超然状态。 6. 思想主题:表达了作者超越世俗、追求精神自由的道教隐逸思想,以及对自然永恒与人生短暂的哲学思考。
古诗注解
- 青螺髻:形容山峰形状如同女子青色的螺形发髻。
- 荏苒:形容(时间)渐渐过去,此处指夕阳缓慢移动。
- 黏远汉:“汉”指天河、霄汉。形容远山仿佛黏在遥远的天边。
- 飞骑气:指骑着飞马、意气风发的精神状态。
- 磨星斗:想象剑光在秋空中划过,与星辰相磨擦,极言气势雄奇,境界高远。
- 琼童:仙童,传说中仙人的侍从。
- 鸣金辔:摇动或敲响马辔头上的金属饰物,发出声响。
- 紫清帝:道教中天上的尊神,常指天帝或居于紫府清都的帝王。
- 蓬莱:传说中海上的仙山。
- 武夷岩谷:指福建的武夷山,以山水奇秀著称,是道教名山,也是葛长庚长期隐居之地。
- 烟霞活计:以山水烟霞为生计,指隐居生活。
- 捻指:弹指,形容时间短暂。
- 兰畹芝田:“畹”是古代地积单位。种植兰草和灵芝的田地,指仙境或隐士高洁的居所。
- 洞门:指神仙洞府或隐者所居山洞的门。
讲解
这首词可以看作一次完整的精神漫游。讲解时可抓住“游”与“归”两条线索。 上阕是“神游天外”。从人间实景(月、柳、山、风)起笔,但迅速超越现实。“飞骑气”是关键转折点,词人的精神脱离躯壳,开始驰骋于宇宙星空。他不再是尘世中的道士,而是能与星斗摩擦、指挥仙童、接近天帝的“超人”。这实际上是以极度夸张的文学手法,展现道教修炼所追求的精神解脱和力量境界。然而,“恐惊动”三字又微妙地透露出一丝敬畏,说明这种自由仍在某种至高秩序之下。 下阕是“心归岩谷”。视线从九天拉回,思绪飘向记忆中的武夷山故居。这里的景象与天界的绚烂完全不同,是清冷、幽寂、充满自然野趣的。“一亩烟霞活计”是点睛之笔,将抽象的隐逸生活具象化,充满诗意与满足感。随后“叹捻指”转入对生命短暂的感慨,但这感慨并不沉重,因为它迅速被“洞门前,小鹿衔花戏”的灵动画卷所化解。最终,“不知有,人间世”作结,达到了彻底的忘世与超脱。 整首词的结构宛如一个圆:从地面望向天空神游,最终精神又落回并安于那片具体的山水。它教导读者的并非如何飞升成仙,而是一种精神态度:在有限的“人生百岁”与具体的“一亩烟霞”中,通过想象与精神的扩张,获得内心的无限自由与平静
古诗赏析
本词以雄奇浪漫的想象和清幽脱俗的意境,展现了道士词人独特的艺术世界。上阕开篇写景,月如螺髻、夕阳西风、苍山烟霞,画面壮阔而富动感。“飞骑气”以下,笔锋陡转,进入神游太虚的奇幻之境:词人想象自己剑跨秋空,磨洗星斗,指挥琼童,又恐惊动天帝。这一系列意象奇崛飘逸,气势磅礴,极具道教色彩和浪漫主义精神。下阕由仙山浮云转入对山中旧居的回忆,松寒露冷,猿啼鹤唳,意境清空幽寂,与前段的绚烂奇幻形成对比。接着直抒胸臆,感叹人生百岁如捻指一瞬,唯有在“兰畹芝田”的仙境中,看小鹿衔花,方能忘却人间。全词在时空与虚实间自由穿梭,将游仙之思与隐逸之趣完美融合,语言精炼而意境层深,充分体现了葛长庚作为道教高士的出世情怀和高超的词艺。
创作背景
此词为南宋道士、词人葛长庚(白玉蟾)所作。葛长庚是道教内丹派南宗的创始人之一,一生云游四方,最终归隐于武夷山。这首《贺新郎》充分体现了他的道士身份与隐逸思想。词中描绘的既有瑰丽奇幻的神游天界之想象,又有清冷幽静的山中隐居回忆,两相对照,抒发了他超脱尘世、向往仙家自由,同时又对短暂人生有所感慨的复杂心境。创作时间可能在其长期隐居武夷山期间,是其道教哲学思想与文学才华相结合的典型作品。
作者信息
白玉蟾(公元1194 - ?;现学界对其卒年尚有多种说法;)本姓葛,名长庚。为白氏继子,故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟,号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人,祖籍福建闽清,生于琼州(今海南琼山)人,一说福建闽清人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,曾举童子科。及长,因“任侠杀人,亡命至武夷”。古诗数量:葛长庚全部诗词(205首)名句数量:葛长庚经典名句(532条)