贺新郎
葛长庚 〔宋代〕
俯仰天黏水。
尽□□,山河大地,光涵表里。
一夜春风搜万象,檐外雨声不已。
到晓来,六花靡靡。
瑶树琪林寒彻骨,知谁家,娇女慵梳洗。
且捏个,小狮子。
琼楼架就东皇喜。
□□使,玉龙战罢,柳绵飞起。
千古佳人诗句在,一任如盐似米。
君试看,岩头溪底。
刹刹尘尘银世界,记当年,曾赴瑶池会。
玉清境,还如此。
古诗译文
仰首俯首间,天空与水面仿佛粘连在一起。 尽(□□处缺失,据文意补)天地间,山河大地,光华涵容于内外。 一夜春风吹遍万象,屋檐外雨声淅沥不停。 到天亮时,雪花纷扬飘洒。 琼树玉枝寒冷透骨,不知是谁家的娇女慵懒地不愿梳洗。 且捏一个,小狮子(指雪塑狮子)。 琼楼架设起来,春神东皇十分欣喜。 (□□处缺失,据文意补)使者,玉龙酣战之后,柳絮般的大雪漫天飞起。 千古佳人的诗句尚在,任凭这雪像盐粒似米粒般纷扬。 你且看那,岩头与溪底。 刹那之间,尘世化作了银装素裹的世界,记得当年,我曾赴瑶池盛会。 那玉清仙境,也不过如此。
知识点
1. 词牌《贺新郎》:又名《金缕曲》《乳燕飞》,双调一百十六字,上下片各十句六仄韵,声情沉郁豪放。 2. 道教南宗:葛长庚为金丹派南宗实际创始人,其诗词常融合内丹修炼意象与自然描写,体现“道法自然”思想。 3. 咏雪典故:词中“如盐似米”暗引东晋谢安家族咏雪典故(“撒盐空中”与“柳絮因风起”),体现文人雅趣。 4. “玉龙战罢”出处:化用北宋张元《雪》诗“战退玉龙三百万,败鳞残甲满空飞”,为咏雪名句。 5. 佛道术语:“刹刹尘尘”源自《华严经》,指无量世界;“玉清境”为道教三清天之一,展现作者融通佛道的思想。 6. 结构特色:上下片均从宏观至微观,由现实入仙境,虚实转换自然,体现道教“逍遥游”式的审美视角。
古诗注解
- 俯仰:低头与抬头,形容时间短暂或空间的上下。
- 六花:雪花,因其结晶多为六瓣,故称。
- 瑶树琪林:传说中仙树的玉树,此处形容雪后树木如琼玉般晶莹。
- 娇女慵梳洗:化用典故,以佳人慵懒梳妆比喻雪花覆盖枝头或雪景的柔美之态。
- 东皇:即青帝,司春之神。
- 玉龙战罢:宋代张元《雪》中有“战罢玉龙三百万,败鳞残甲满天飞”,此处比喻大雪纷飞。
- 柳绵:柳絮,喻雪花轻盈飞舞。
- 如盐似米:分别化用《世说新语》中谢道韫“未若柳絮因风起”及“撒盐空中差可拟”咏雪典故。
- 刹刹尘尘:佛教语,指微尘数世界,形容宇宙万象。
- 瑶池会:传说中西王母居住的仙境,此处借指仙家盛会。
- 玉清境:道教三清圣境之一,为最高仙境。
讲解
这首《贺新郎》是葛长庚咏雪词中的代表作,展现了他作为道士诗人独特的观察视角与思维模式。全词以“雪”为媒介,将自然现象升华为仙境幻象,具体可从三方面解读: 其一,意象系统的双重性。作者构建了“瑶树琪林”“琼楼”“玉龙”等一系列道教仙话意象,又保留“雨声”“柳绵”“岩头溪底”等现实景物,两者交织使雪景既具象又空灵。尤其“小狮子”的塑雪细节,在仙气中注入人间烟火,形成张力。 其二,典故运用的创新性。词中叠用谢道韫、张元等咏雪典故,但未简单堆砌,而是通过“千古佳人诗句在,一任如盐似米”进行自我解构——既承认前人咏雪之妙,又以旷达态度超越具体比喻,最终导向“银世界”的禅道境界。 其三,宗教哲学的诗化表达。末尾“刹刹尘尘银世界”与“玉清境”并置,将佛教的微尘数世界观与道教的圣境观相融合,暗示“即尘世即仙境”的修行体悟。这种以诗证道的手法,正是白玉蟾“心通三教,学贯九流”特色的体现。 全词语言既雄放恣肆又清丽婉转,在豪放词风中别具仙家飘逸之气,是宋代道教文学与咏物词结合的上乘之作。
古诗赏析
此词以雄奇浪漫之笔描绘雪景,融合了道教仙境想象与文人咏雪传统。上片起笔“俯仰天黏水”气势开阔,写天地混沌、水天一色之境。“一夜春风搜万象”至“六花靡靡”由雨转雪,笔触细腻。“瑶树琪林寒彻骨”以仙家意象摹写雪后清寒,“娇女慵梳洗”则拟人化雪枝,刚柔并济。“且捏个,小狮子”以稚趣之语收束上片,活泼生动。 下片更显奇幻,“玉龙战罢,柳绵飞起”化用典故与比喻,极言雪势之浩荡。“千古佳人诗句在”巧妙融入谢道韫咏雪故事,以“如盐似米”对应,既显风雅又带谐趣。“刹刹尘尘银世界”将现实雪景提升至佛道宇宙观的高度,末句“玉清境,还如此”以仙境作结,将眼前雪景与道教最高圣境等同,体现了作者“心即仙境”的审美哲思。全词意象瑰丽,虚实相生,兼具豪放与清空之气。
创作背景
葛长庚,即白玉蟾,南宋著名道士、诗人,为道教南宗五祖之一。其人性情疏狂,好游历,作品多含仙道之气与自然之趣。此词题为《贺新郎》,当为咏雪之作。具体创作年份不详,但从词中“一夜春风搜万象”“琼楼架就东皇喜”等句推测,或作于早春雪霁之时,借雪景抒发其超然物外、神游太虚的道家情怀,亦可见作者对自然之美的细腻体察与瑰丽想象。
作者信息
白玉蟾(公元1194 - ?;现学界对其卒年尚有多种说法;)本姓葛,名长庚。为白氏继子,故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟,号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人,祖籍福建闽清,生于琼州(今海南琼山)人,一说福建闽清人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,曾举童子科。及长,因“任侠杀人,亡命至武夷”。古诗数量:葛长庚全部诗词(205首)名句数量:葛长庚经典名句(532条)