贺新郎
葛长庚 〔宋代〕
飞尽桃花片。
倚东风,高吟大啸,开怀消遣。
芍药牡丹开未遍。
不道韶华如电。
无心向,小庭幽院。
秉烛夜游虽不倦,奈一番,风雨花容变。
春去也,无人见。
何处莺莺啼不断。
探后园,红稀翠减,青稠绿满。
蝶在花间犹死恋。
早有行人摇扇。
故自要,与春为饯。
笑指白云归去好,对夕阳,泻酒凭谁荐。
柳深处,有双燕。
古诗译文
知识点
《贺新郎》:词牌名,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》等。此调声情沉郁苍凉,大致与《念奴娇》相近,但句法更长,更宜于抒发激越豪壮的感情,也常用于表达悲壮、感慨之情。苏轼、辛弃疾、刘克庄等人多用此词牌。
葛长庚:本名葛长庚,字白叟,号白玉蟾、海琼子、武夷散人等。南宋时期道教内丹派南宗第五祖,原为儒家学者,后修道成真,精通儒释道三教,才华横溢,工诗善画,其诗词作品多收录于《白玉蟾诗集》等,风格清逸脱俗,常融汇道家思想与自然山水,具有独特的艺术魅力。
饯春:中国古代文人习俗,春天过去时,设酒食送春,称为“饯春”,表达对春天离去的惜别和留恋。如范成大《喜晴》诗中有“饯春风雨枝,花时过也”之句。
古诗注解
- 飞尽桃花片:桃花的花瓣已凋谢飘落殆尽,点明春末时节。
- 倚东风:迎着春风,依靠着春风。
- 高吟大啸:高声吟诗,放声长啸,形容心情豪放或排遣愁怀。
- 韶华如电:美好的时光像闪电一样转瞬即逝。韶华,指美好的时光,常指春光。
- 秉烛夜游:手持蜡烛,夜间游玩。指及时行乐,珍惜光阴。
- 红稀翠减,青稠绿满:形容暮春景色,红花稀少,翠色减退,而青绿色的草木则繁茂浓郁。
- 与春为饯:为春天饯行,即送别春天。
- 泻酒凭谁荐:倒满酒,有谁可以共同举杯(或推荐给谁)呢?表达了孤独、无人共赏的心境。荐,献,进,这里指敬酒。
讲解
这首《贺新郎》是葛长庚一首典型的伤春感怀之作。全词围绕着“春去”这一中心,通过层层递进的手法,展现了词人从惜春、伤春到饯春、悟春的心理历程。
上片以景起兴,描绘了“飞尽桃花片”的暮春景象。词人起初试图以“高吟大啸”的豪情来驱散内心的惆怅,但风雨无情,春去无踪的残酷现实让他明白,个人的努力终究留不住时光的脚步。这里的“秉烛夜游”典故的运用,既体现了古人对短暂人生的珍惜,也反衬出春去的不可逆转。
下片词人走出户外,通过“莺啼”、“蝶恋”这些动物的执着与“行人摇扇”的冷静进行对比,进一步突出了季节变换的必然。然而,词人的高明之处在于,他没有停留在消极的伤感中,而是“自要与春为饯”,以一种主动的仪式感来告别春天,这体现了他顺应自然、豁达超脱的一面。结尾的“笑指白云归去好,对夕阳,泻酒凭谁荐”,更是将个人情感升华为一种对宇宙和人生的观照。白云自在,夕阳无限,虽有一丝无人共饮的孤寂,但柳深处的“双燕”又带来了和谐与安宁。这“双燕”或许象征着自然的伴侣,也或许象征着词人心中那份对逍遥自在境界的向往与归宿。整首词语言优美,意象丰富,情感跌宕起伏,既有细腻的观察,又有深刻的哲理,充分展现了葛长庚作为道学家的超然与作为诗人的敏感。
古诗赏析
创作背景
作者信息