贺新郎
蒋捷 〔宋朝〕
秋晓渺渺啼鸦了。
互鱼天,寒生峭屿,五湖秋晓。
竹几一灯人做梦,嘶马谁行古道。
起搔首,窥星多少。
月有微黄篱无影,挂牵牛数朵青花小。
秋太淡,添红枣。
愁痕倚赖西风扫。
被西风,翻催鬓鬒,与秋俱老。
旧院隔霜帘不卷,金粉屏边醉倒。
计无此,中年怀抱。
万里江南吹箫恨,恨参差白雁横天杪。
烟未敛,楚山杳。
古诗译文
秋天的拂晓，远处传来乌鸦细微的啼叫声。湖面如鱼鳞般广阔，寒气在陡峭的小岛上滋生，五湖一带正值秋晨。靠着竹几，一盏孤灯下，人进入梦境，是谁骑着嘶鸣的马行走在古道上？起身搔头，窥看天上星星有多少。月光微黄，篱笆没有影子，上面挂着几朵小小的青色牵牛花。秋色太过淡雅，于是添了几颗红枣。愁绪指望西风来扫除，却被西风吹得鬓发更快变白，与秋天一同老去。舊日的庭院隔着寒霜，帘幕不曾卷起，曾在金粉屏风边醉倒。料想如今已没有中年时的那种情怀。漂泊万里江南，心中有吹箫的遗憾，恨那参差不齐的白雁横飞在天边。烟雾未曾收敛，楚山遥远模糊。
知识点
1. 词牌名：《贺新郎》，又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》等，双调，一百十六字，上下片各十句六仄韵，声情激越，适宜表达慷慨悲凉之情。
2. 作者：蒋捷，字胜欲，号竹山，宋末元初词人，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多承苏、辛一路，风格多样，既有豪放悲壮，亦有清丽含蓄。
3. 意象运用：词中善于运用典型秋景意象（鸦啼、寒水、霜、雁等）渲染气氛，寄托情感。
4. 典故化用：“吹箫恨”化用伍子胥典故，暗含漂泊乞食的悲苦；“金粉屏边醉倒”暗示往昔的繁华生活。
5. 修辞手法：运用拟人（“秋太淡,添红枣”）、对比（旧院之乐与当下之愁）等手法增强表现力。
6. 情感主旨：抒写国破家亡后的飘零之痛、人生易老之悲及对故国的思念。
古诗注解
- 渺渺: 形容遥远或细微。
- 鱼天: 指水面广阔如鱼鳞铺展的天空，此处形容湖面。
- 峭屿: 陡峭的小岛。
- 五湖: 泛指太湖流域的湖泊。
- 竹几: 竹制的小桌子。
- 搔首: 用手抓头，形容心绪不宁或思考的样子。
- 篱无影: 月光下篱笆的影子不明显。
- 青花: 指牵牛花。
- 鬓鬒: 鬓角的黑发。
- 金粉屏: 用金粉装饰的屏风。
- 吹箫恨: 借用伍子胥吴市吹箫的典故，比喻漂泊失意的恨恨。
- 白雁: 一种雁鸟，羽毛呈白色。
- 天杪: 天边。
- 楚山: 楚地的山，泛指远方。
讲解
这首词可分层讲解：上片写景，从听觉（啼鸦）、视觉（鱼天、峭屿）、触觉（寒生）多角度描绘秋晓的凄清，再由室外之景转入室内之人（竹几一灯），虚实结合（人做梦），继而写到起身看星、月下篱影，最后以“添红枣”这一略带俏皮的细节反衬秋之“太淡”，实则强化了主观感受。下片抒情，直言“愁痕”，却言“倚赖西风扫”而不得，反被西风催老，道出无奈。接着通过“旧院”生活的回忆与“中年怀抱”的丧失形成今昔对比。最后将个人之“恨”置于“万里江南”、“白雁横天”的宏大空间和“烟未敛，楚山杳”的迷茫远景中，使情感得以升华。讲解时应抓住景物描写与情感抒发的内在联系，体会词人如何将个人命运与时代背景紧密结合，从而深刻理解词作的沉痛内涵。
古诗赏析
这首词是蒋捷秋日抒怀的代表作。上片着力描写秋晓的景色：鸦啼、寒水、孤灯、嘶马、微月、青花、红枣，意象密集而冷峭，营造出一种孤寂、清寒的氛围。“人做梦”、“谁行古道”暗示了生活的漂泊不定与内心的迷茫。下片直抒胸臆，感慨愁绪难消，岁月催人老。“旧院隔霜帘不卷”是对往昔安逸生活的追忆，与现实的流离形成对比。结尾以“万里江南吹箫恨”和“白雁横天”的阔大景象，将个人身世之悲融入历史与空间的苍茫之中，使得悲情更为深广。全词语言凝练，意境深远，将易代之悲与人生之叹巧妙结合，体现了蒋捷词“词旨亮节，音调凄清”的特点。
创作背景
此词为南宋词人蒋捷所作。蒋捷生活在宋末元初，经历了国破家亡的巨变。他的词作多带有深沉的遗民之痛和身世飘零之感。这首《贺新郎》以秋晓为背景，通过描绘凄清的秋景和孤寂的人物活动，抒发了词人因时代动荡而产生的愁苦、衰老之感和对往昔生活的怀念，意境苍凉，情感沉郁。
作者信息
蒋捷（生卒年不详）字胜欲，号竹山，阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴巨族。咸淳十年（1274）进士。宋亡后，遁迹不仕。元大德间宪使臧梦解、陆兆」交荐其才，卒不就。卷《四库总目提要》称其词「练字精深，调音谐畅，为倚声家之榘矱」。周济《介荐斋论词杂著》云：「竹山薄有才情，未窥雅操。」冯煦《蒿庵论词》亦云：「其全集中，实多有可议者。」刘熙载《艺概》卷四则云：「蒋竹山词未极流动自然，然洗炼缜密，语多创获。其志视梅溪较贞，其思视梦窗较清。刘文彦为五言长城，竹山其亦长短句之长城欤？」他平生著述，以义理为主，著有《小学详断》。词作多抒写家国之思、河山之恸。但不是正面直接地反映，而是通过景物的描写，塑造一些落寞愁苦的意象，其中寄寓着怀恋故国的一片深情。内容比较宽泛，风格或沉郁悲凉，或潇洒疏俊。语言精于冶炼，有的明白如话，有的尖新动人。应是卓然独立于辛、姜二派之外的杰出词人。其代表作首推《虞美人·听雨》（少年听雨歌楼上），高度概括了作者少年、壮年、晚年三个时期的思想和感情。通过人生三部曲，反映了宋末元初广阔的社会生活画面，具有丰富的内涵。《一剪梅·一片春愁待酒浇》也是脍炙人口的佳作。特别是其中写舟过吴江时，「江上舟摇，楼上帘招」以及结句「红了樱桃，绿了芭蕉」，为人们广为传诵。蒋捷不光是炼字精深，语多创获，还在词体上有所创新。《贺新郎·兵后寓吴》是词史上独创一格的叙事词。古诗数量：蒋捷全部诗词(192首)名句数量：蒋捷经典名句(538条)