和微之
韩维 〔宋朝〕
庭讼萧然昼景清,每因闲暇接耆英。
言诗屡奉从容论,对酒常怀淡泊情。
解秩尚思嵩峤色,入朝还听禁钟声。
怜君壮岁多留滞,不尽鹏搏九万程。
古诗译文
衙门里诉讼稀少,白昼显得格外清静,我常常趁着闲暇去结交年高有德的人。
谈论诗歌时,屡次能够从容地探讨;对着酒杯,内心也常常怀着淡泊名利的情怀。
即便卸去官职,还思念着嵩山那险峻的山色;入朝为官时,又侧耳倾听宫禁里传来的钟声。
怜惜你正值壮年却大多时候滞留于下位,不能尽情施展像大鹏展翅高飞九万里的远大前程。
知识点
1. 酬和诗:是古人常用的一种诗歌创作形式,即诗人之间通过诗歌相互应答、酬谢、赠答。此诗题为“和微之”,表明是韩维为了应和朋友“微之”的诗而作。酬和诗往往需要针对原诗的内容、情感或韵脚进行回应,体现了文人间的交往和情谊。
2. “鹏搏九万”典故:源自战国时期哲学家庄周所著的《庄子·逍遥游》。原文描述了一种名为“鹏”的巨大神鸟,它要飞往南海时,会“水击三千里,抟扶摇而上者九万里”。后人常用“鹏程万里”、“鹏抟九万”来比喻远大的前程或非凡的抱负。诗人在此反用其意,表达了对友人虽有鲲鹏之志却不得施展的惋惜。
3. 宋代士大夫的“吏隐”情怀:宋代文人往往追求一种既能履行社会责任(为官),又能保持个人精神自由(归隐)的平衡状态,称为“吏隐”或“中隐”。本诗中的“庭讼萧然”的闲适、“对酒淡泊”的情怀,以及身在朝堂(“入朝”)仍心系山林(“嵩峤”)的矛盾与统一,正是这种文化心理的典型体现。
古诗注解
- 庭讼:指诉讼案件,公事。
- 萧然:清静冷落的样子,这里指公务清闲。
- 耆英:年高而德望重的人。耆,指六十岁以上的人。
- 解秩:指解去官职,辞官。秩,指官职或官阶。
- 嵩峤:指嵩山。峤,本指尖而高的山,此处代指山。
- 禁钟:皇宫中的钟声。禁,指皇宫。
- 留滞:停留,羁留。这里指官职升迁受阻,滞留在较低的位置。
- 鹏搏九万:语出《庄子·逍遥游》:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。”比喻远大的前程或宏伟的志向。
讲解
韩维的这首《和微之》,是一首写给友人的深情之作。我们可以从以下几个层面来深入理解它:
一、诗人形象的自画像(首联、颔联)
诗歌开头,诗人描绘了一幅清静的官署生活图景。“庭讼萧然”暗示了政务不多,为诗人提供了闲暇。但他并没有虚度这些时光,而是选择“接耆英”——与年高德劭之人交往。这并非简单的社交,而是提升自我修养的方式。紧接着的“言诗”与“对酒”,更是将这种精神生活具体化:论诗是严肃而从容的学问探讨,饮酒则是品味淡泊人生的媒介。这两联为我们勾勒出一个儒雅、恬淡、追求精神境界的诗人形象。
二、仕隐矛盾的和谐统一(颈联)
作为官员,难免经历仕途的起伏。“解秩”与“入朝”便是这种变动的写照。然而,韩维的高明之处在于,他并未在出仕与归隐之间陷入痛苦的纠结。“尚思嵩峤色”表明他即便在任,也心系山林,不忘自然之趣;“还听禁钟声”则说明他即便暂时离职,也关注着朝廷,心系职责。这两种心境在他身上并行不悖,达到了高度的和谐,展现了一种宠辱不惊、进退自如的成熟心态。
三、对友人的惺惺相惜与勉励(尾联)
诗歌最后,情感焦点转向了友人微之。“怜君”二字饱含了诗人对友人境遇的深切同情。“壮岁多留滞”点明了友人的不幸——正值施展抱负的黄金年龄,却被现实所困,难以升迁。为了表达这种惋惜,诗人使用了“鹏搏九万”这一宏大典故。用极致的理想(大鹏展翅)来反衬现实的无奈(不尽),使得劝慰和勉励的力量倍增。这不仅是安慰友人,更是在肯定友人的才华,相信他本应有更远大的前程。
总结:这首诗结构严谨,由己及人。前两联写自己的闲适生活与淡泊心境,为后文抒情做铺垫;颈联以自己的仕途感悟,展现一种通达的人生态度;尾联则将对自我的思考投射到友人身上,将个人情怀升华为对友人的真挚关怀与勉励。全诗语言洗练,情感沉郁而豁达,是宋诗中表达友情的佳作。
古诗赏析
这首诗情感真挚,意蕴丰富,展现了诗人韩维淡泊宁静的胸怀以及对友人的深厚情谊。
首联“庭讼萧然昼景清,每因闲暇接耆英”,从自己的公务清闲写起,营造出一种宁静从容的氛围,并引出自己乐于与德高望重的长者交往的志趣。
颔联“言诗屡奉从容论,对酒常怀淡泊情”,进一步刻画了这种交往的内容与心境。论诗是精神层面的交流,从容不迫;对酒则并非豪饮,而是借此体会淡泊之情。这两句将诗人的儒雅风范和超然物外的情怀表现得淋漓尽致。
颈联“解秩尚思嵩峤色,入朝还听禁钟声”,笔锋一转,写到自己仕途的起伏。即便离职,仍心系山林美景;一旦入朝,又关注朝堂之事。“尚思”与“还听”巧妙地勾连起出仕与入仕两种状态,无论身处何地,诗人内心都保持着对自然与职责的挂念,展现出一种进退自如、心境圆融的境界。
尾联“怜君壮岁多留滞,不尽鹏搏九万程”,情感由己及人,表达了对友人微之的深切怜惜和高度赞美。诗人感慨友人正值壮年却仕途坎坷,升迁受阻,未能像大鹏那样展翅高飞,实现其宏伟抱负。这里用《庄子》的典故,既是对友人才华的肯定,也是对其未来的美好期许,劝慰中带着勉励,感情深沉而真挚。
全诗语言平实,对仗工整,情景交融,典故的运用自然贴切,既有人生感悟,又有友情慰藉,是一首典型的体现宋代士大夫情怀的酬和佳作。
创作背景
这首诗是韩维写给友人微之的酬和之作。韩维一生仕途较为平稳,但历经仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,也曾因新旧党争而外放或赋闲。从诗中“解秩”(离职)、“入朝”(复职)等词语来看,此诗可能作于诗人经历仕途变动,与同样宦海浮沉的友人微之相互慰藉之时。诗中既有对清闲生活的自适,也有对友人才华未展的惋惜与勉励,体现了宋代士大夫在仕进与退隐之间追求精神平衡的普遍心态。
作者信息