和晚菊三首
廖行之 〔宋朝〕
何事秋光老更清,故应有菊占秋荣。
后来汉陛知薪积,晚出商山叹翼成。
三径惟将松比操,东篱那为酒含英。
纷纷红紫随时好,臆对西风诉不平。
古诗译文
为什么秋光到了深秋反而更加清朗明净?想来定是菊花占尽了秋日的荣华。 后来汉代朝廷知晓了积薪的比喻,晚年隐居商山的人感叹羽翼已经长成。 三径只愿将青松来比拟操守,东篱边哪里是为了美酒才独含英华。 那纷纷开放的红紫花卉只应和时令取悦于人,我只能对着西风倾诉心中不平。
知识点
1. 咏物诗的特点:托物言志,借物抒怀。本诗借咏晚菊,抒发对节操的坚守和身世不平的感慨。 2. 典故运用:“汉陛知薪积”出自《史记·汲郑列传》,汲黯言“陛下用群臣如积薪耳,后来者居上”。“晚出商山叹翼成”出自《史记·留侯世家》,商山四皓助太子稳固地位,使刘邦感叹“羽翼已成”。 3. 陶渊明意象:“三径”“东篱”“松菊”均为陶渊明归隐生活的典型符号,后世用以象征隐逸、高洁。 4. 对比手法:诗中“纷纷红紫”与“晚菊”形成对比,突出菊花不畏秋寒、不与百花争春的品格。 5. “臆对”一词的特殊用法:内心独白,面对西风诉说心中的不平,将景物人格化,增强情感张力。
古诗注解
- 和晚菊三首:“和”指依照别人诗词的题材、体裁或格律作诗词;“晚菊”指秋末冬初的菊花。这是廖行之所作的唱和之作。
- 秋光老更清:秋光到了深秋时节反而更加清朗、澄澈。
- 汉陛知薪积:化用汉代典故。汉初,汲黯曾对武帝说,陛下用人如积薪,后来者居上。此处暗喻人才或世事先后变更。
- 晚出商山叹翼成:用“商山四皓”典故。汉初四位隐士隐于商山,年皆八十余,后被张良请出辅佐太子,刘邦见太子羽翼已成,遂打消废立之念。“翼成”即羽翼丰满。
- 三径:指归隐者的家园。出自陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”
- 东篱:语出陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”,后成为种菊、赏菊的意象。
- 臆对:内心自语,在心中默默对答。“臆”指胸臆、内心。
讲解
这首诗是宋代廖行之咏晚菊的名篇。全诗共八句,可分为三个层次。前两联(首联、颔联)以议论和典故切入,提出菊花之所以在深秋更加清美,是因为它占据了秋天的荣光,并用汉代的“积薪”和“商山四皓”两个典故,暗喻人才晚出或晚节可贵。第三联(颈联)转写陶渊明的归隐意象,将松与菊并提,强调精神操守而非饮酒取乐。最后一联(尾联)批判世俗花卉的趋时争艳,以西风为倾诉对象,传达诗人内心孤傲不平之情。 学习时要注意诗中典故的来龙去脉,理解诗人如何在二十八字中融汇历史、隐逸与个人情感。同时,“三径”“东篱”等词语已成为中国文化中隐逸高洁的象征,值得积累。全诗语言凝练,格调清刚,在咏菊诗中独树一帜,体现了宋代文人以学问为诗、以议论为诗的特点。
古诗赏析
这首咏物诗托物言志,以晚菊为核心意象,赋予其丰富的人文内涵。首联设问起笔,“秋光老更清”既点出时令,也暗含品格的清高,“故应有菊占秋荣”奠定全诗赞美晚菊独占秋光的基调。颔联用“积薪”“商山四皓”两个典故,将菊花的晚秀比作人才的后出与晚成,既有时不我待的感慨,也有晚年终得机遇的深沉意味。颈联化用陶渊明典故,“三径惟将松比操”以松喻坚贞,“东篱那为酒含英”表明赏菊重在精神契合,而非世俗享乐,进一步升华了菊的高洁。尾联转而批判“纷纷红紫”随波逐流、趋时媚俗,与菊花的傲霜独立形成鲜明对比,以“臆对西风诉不平”作结,将物态与心志交融,含蓄而深沉地抒发了诗人不与世俗同流、怀抱不平却难以言说的孤愤之情。全诗用典贴切,意脉贯通,在咏菊中寄寓了深沉的命运之叹与品格坚守。
创作背景
廖行之,字天民,号省斋,南宋衡州人。其诗多咏物言志,善用典故。这首诗是《和晚菊三首》中的一首,应与友人或同题共作。诗人借晚菊为题,抒写身世之感与人生际遇。菊花在深秋独放,不随众卉凋零,与诗人不肯随俗、坚守节操的品格相合。诗中多用汉初典故,或寄寓了对朝廷人事、仕途变迁的感慨,结合诗人一生仕途不显的经历,应是其晚年归隐后所作,借咏菊以言志。
作者信息
廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。古诗数量:廖行之全部诗词(479首)名句数量:廖行之经典名句(1004条)