和王给事（一本有维字）禁省梨花咏
皇甫冉 〔唐朝〕
巧解逢人笑，还能乱蝶飞。
春时风入户，几片落朝衣。
古诗译文
梨花巧妙地迎着行人开放，仿佛在对人微笑，它的花瓣飞舞的姿态还能引得蝴蝶纷纷前来，让蝴蝶眼花缭乱。春天的时候，微风轻拂入内省（禁省）的门户，几片洁白的梨花花瓣轻轻飘落，沾在官员早晨朝服上。
知识点
1. 诗歌体裁：七言绝句。 2. 写作手法： - 拟人：如“巧解逢人笑”，将梨花拟人化，赋予其情感。 - 侧面描写：通过“乱蝶飞”来侧面烘托梨花的美和盛。 - 细节描写：“几片落朝衣”，以花瓣落衣的细节展现画面感。 3. 核心意象：梨花。在唐诗中，梨花常象征高洁、清香，也常用于伤春或寄情之作。 4. 典故/背景：酬唱诗。这是唐代文人之间常见的诗歌交流方式，一方作诗，另一方和诗，往往围绕同一主题。 5. 作者风格：皇甫冉诗风清丽，善于捕捉细微景物，意境空灵。
古诗注解
- 和王给事：意为“酬答王给事”。王给事指唐代官员王维（一说为王维兄弟或其他同名官员，具体需结合史料，此处指代友人）。
- 禁省：指朝廷中枢机构，如门下省、中书省等，因有禁卫，故称“禁省”。
- 梨花咏：指王给事先有一首咏梨花的诗，此诗为皇甫冉的回赠之作。
- 巧解：巧妙地懂得、理解。拟人化写法，形容梨花仿佛通人性。
- 乱蝶飞：指蝴蝶因梨花繁盛、气息诱人而纷纷飞舞，显得纷乱忙乱，侧面烘托梨花之盛。
- 朝衣：指官员早晨上朝时穿的礼服。
讲解
要理解这首诗，首先要注意它是一个“和诗”，即对前人作品的回应。
第一句“巧解逢人笑”是起兴，先定下活泼、灵动的基调。这里的“笑”既指梨花开放时花瓣舒展的形状像笑脸，也暗指梨花洁白无瑕的纯净感。
第二句“还能乱蝶飞”承接上文，进一步描写。为什么蝴蝶会“乱”？因为梨花太美、太香，吸引了大量蝴蝶，甚至让看花的人觉得视觉上有些缭乱，这正是梨花繁盛的证明。
第三、四句“春时风入户，几片落朝衣”是全诗的落脚点。前两句写景（花、蝶），后两句写境（风、衣）。“禁省”是皇帝办公的地方，环境肃穆，但春风和梨花带来了生机。花瓣落在“朝衣”上，这是一个非常有画面感的瞬间：一位官员站在省署之下，春风拂面，洁白的梨花花瓣轻轻飘落在身上，无需言语，那份春意和雅致已经扑面而来。
整首诗没有华丽的辞藻，但“巧”、“乱”、“落”几个动词用得很精准，将静态的花变成了动态的画面，体现了诗人对生活的细腻观察和高雅审美。学习这首诗时，可以重点体会古人如何通过小细节（花瓣落衣）来营造大意境（春日禁省的清雅）。
古诗赏析
这首诗语言清新灵动，运用拟人和侧面烘托的手法，生动地展现了禁省梨花的姿态与意境。
起句“巧解逢人笑”，赋予梨花以人性，说它“巧解”（巧妙懂得）在遇见行人时展开笑颜，既写出了梨花洁白如笑容的形态，也表现了其迎客（或迎春风）的灵性，一个“巧”字显出其天然之美。
次句“还能乱蝶飞”，从视觉和生态角度进一步烘托。梨花盛开时，香气浓郁，花瓣洁白，引得蝴蝶纷纷飞舞，“乱”字不仅写出了蝴蝶之多，也侧面表现了梨花之繁盛和迷人。
后两句“春时风入户，几片落朝衣”，镜头由外转内，由景转人。春风入户，梨花飘落，几点白瓣落在官员朝服之上。这一细节极具生活情趣和画面感，既点明了“禁省”这一特定环境，也暗示了诗人（或诗中官员）身处官场却心寄自然的雅致情怀。整首诗格调高雅，动静结合，体现了唐代咏物诗精巧细腻的特点。
创作背景
皇甫冉是唐代著名诗人，性格恬淡，多山水田园之作，同时也擅写宫廷应酬诗。这首《和王给事（一本有维字）禁省梨花咏》是一首典型的酬唱诗。大约是在春天，王给事（或王维，注：唐玄宗时期王维官至尚书右丞，中书令等，唐代也有其他王姓给事中，皇甫冉时代稍晚，唐代后期，此处“给事”可能指给事中一职，或泛指宫廷官员）在宫廷禁省梨花盛开时写了一首诗，皇甫冉读后觉得意境优美，于是和诗一首予以回应。诗中不仅描绘了梨花的美态，也隐含了诗人对宫廷清雅生活的感受，以花喻人，寄托了高洁的情操。
作者信息
皇甫冉，字茂政。约唐玄宗开元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大历五年（公元770年），润州（今镇江）丹阳人，著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。古诗数量：皇甫冉全部诗词(301首)名句数量：皇甫冉经典名句(1060条)