河亭晴望
白居易 〔唐朝〕
风转云头敛,烟销水面开。
晴虹桥影出,秋雁橹声来。
郡静官初罢,乡遥信未回。
明朝是重九,谁劝菊花杯。
古诗译文
风向转变,云彩渐渐收敛,烟雾消散,水面开阔明朗。
晴朗天空下,彩虹的影子出现在水面,秋天的大雁飞过,伴随着着船桨的声音传来。
郡中寂静,我刚刚辞去官职,家乡遥远,亲人的书信还没有寄来。
明天就是重阳节了,谁会陪我共饮菊花酒呢?
知识点
1. 重阳节:农历九月初九,是中国传统节日,有登高望远、赏菊、插茱萸、饮菊花酒等习俗。
2. 白居易的诗歌风格:多反映社会现实,语言通俗易懂,被誉为“老妪能解”。
3. 古诗中的情景交融:指诗歌中景物描写与情感抒发相互融合,使情感的表达更含蓄、更具感染力,此诗便是情景交融的典范。
4. 律诗特点:此诗为五言律诗,共八句,每句五个字,中间两联(颔联、颈联)“晴虹桥影出,秋雁橹声来”“郡静官初罢,乡遥信未回”对仗工整。
古诗注解
- 敛:收敛,聚集。
- 销:消散,消失。
- 晴虹:晴天出现的彩虹。
- 橹声:摇船时橹发出的声音。
- 郡:古代行政区域名称。
- 官初罢:刚刚辞去官职。
- 重九:指农历九月初九,即重阳节,民间有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。
- 菊花杯:指菊花酒。
讲解
我们先来整体感知这首诗,它是一首五言律诗,围绕“河亭晴望”展开。开篇两句“风转云头敛,烟销水面开”,写的是天气变化后的景象,风改变方向,云彩收起,烟雾散去,水面变得开阔,为我们勾勒出一个晴朗的画面。
接着“晴虹桥影出,秋雁橹声来”,这两句是对晴日河景的细致描绘,彩虹的影子出现在水面,秋天的大雁飞过,还传来了船桨的声音,让整个画面有了动态和声音,更加生动。
然后诗人的笔触转向自身,“郡静官初罢,乡遥信未回”,点明了自己刚刚罢官,身处寂静的郡城,同时家乡遥远,书信也没有收到,流露出一种清闲中的孤寂和对家乡的思念。
最后“明朝是重九,谁劝菊花酒”,由眼前的情景联想到即将到来的重阳节,本该是和亲人朋友共饮菊花酒的日子,可如今却不知谁能相伴,进一步加深了这种孤寂的情绪。
整首诗从景到情,过渡自然,通过对景物的描写和对自身处境的叙述,表达了复杂的情感,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首诗描绘了河亭晴望时的景色与诗人的心境,情景交融,富有韵味。
前两联“风转云头敛,烟销水面开。晴虹桥影出,秋雁橹声来”着力写景,展现了一幅清新开阔的秋日河景图。风转云敛、烟消水开,画面由朦胧转为明朗;彩虹映水、雁过橹声,动静结合,有声有色,让人仿佛身临其境。
后两联“郡静官初罢,乡遥信未回。明朝是重九,谁劝菊花杯”则由景入情,抒发了诗人罢官后的孤寂与对家乡的思念。郡城寂静,更显诗人内心的落寞;家乡遥远,书信未达,加深了思乡之情。而想到明日重阳却无人共饮菊花酒,更是将这种孤寂感推向了极致。全诗语言质朴平实,却蕴含深情,将自然之景与个人之情完美融合。
创作背景
白居易是唐代伟大的现实主义诗人,其诗歌题材广泛,形式多样。此诗可能创作于他罢官之后,当时他身处某个郡城的河亭之上,正值秋日晴朗之时,触景生情写下了这首诗。罢官后的清闲与对家乡的思念,以及对即将到来的重阳节的感慨,共同构成了这首诗的创作背景。
作者信息