和陶归田园(三首)
陈宪章 〔明朝〕
高人谢名利,良马罢羁鞅。
归耕吾岂羞,贪得而妄想。
今年秋又熟,欢呼负禾往。
商量大作社,连村集少长。
但忧村酒少,不充侬量广。
醉即拍手歌,东西卧林莽。
古诗译文
高人推却名利,骏马卸下羁绊。
回归田园耕种我岂能羞耻,贪图所得那是妄想。
今年秋天庄稼又成熟了,欢呼着背负禾谷前往。
大家商量举办一场大的社日聚会,全村聚集了年少与年长的人。
只担忧村里的酒太少,不够我这宽广的酒量。
喝醉了就拍手唱歌,随意东西躺在林间草丛中。
知识点
1. 和陶诗:指追和陶渊明诗作的创作形式,自宋代苏轼大量创作和陶诗后,成为文人表达隐逸情怀的重要方式。陈宪章此作即是对陶渊明《归园田居》主题的继承与发展。
2. 社日:古代祭祀土地神的日子,分为春社和秋社。社日时村民集会、祭祀、宴饮,是古代农村重要的社交与娱乐活动,诗中“大作社”即描写秋收后社日的欢庆场面。
3. 羁鞅:原指马具,羁为马笼头,鞅为马颈革带。诗中用以象征官场束缚,与“良马”搭配,形成挣脱束缚、重获自由的隐喻。
4. 明代心学影响:陈宪章之兄陈献章为明代心学开创者,主张“自得”“自然”,此诗中“醉即拍手歌,东西卧林莽”的率性行为,体现了心学追求心灵自由、不假外求的思想境界。
5. 田园诗派的传承:此诗继承了陶渊明田园诗对农耕生活的正面书写,同时融入明代文人对个性解放的追求,在质朴中见豪放,是明代和陶诗中的佳作。
古诗注解
- 高人:品德高尚的人,此处指诗人自己或理想中的人物。
- 谢名利:推却、辞谢功名利禄。
- 良马罢羁鞅:良马卸下羁绊和套在颈上的皮带,比喻摆脱官场束缚。羁,马笼头;鞅,套在马颈上的皮带。
- 归耕:归乡耕种,指隐居田园。
- 贪得而妄想:贪求所得,心存非分之想。
- 大作社:举办盛大的社日祭祀聚会。社,社日,古代祭祀土地神的日子,常有聚会宴饮。
- 连村集少长:全村集合,年少者和年长者都来了。
- 侬量广:我的酒量很大。侬,我(江浙一带方言,诗中借指自己)。
- 东西卧林莽:随意地躺在树林草丛中。东西,随意、各处;林莽,茂密的树林草丛。
讲解
这首诗是陈宪章追和陶渊明的作品,全诗共十二句,五言古体,押仄韵。诗题“和陶归田园”即表明其创作宗旨——效法陶渊明归隐田园的人生选择。在内容上,诗人先以“高人”“良马”两个比喻,确立弃绝名利、回归自由的主题;再写归耕的坦然与对贪欲的批判,表现出坚定的隐逸之志。中间部分由个人转向村庄群像,通过“秋又熟”“负禾往”“大作社”“集少长”等句,勾勒出一幅丰收时节全村欢聚、长幼咸集的民俗画卷。最传神的是后四句,诗人以夸张口吻写自己“忧村酒少”“不充量广”,醉后“拍手歌”“卧林莽”,将醉态、狂态与自然之态融为一体,极具画面感。讲解时需注意:诗中“侬”是第一人称代词,增强了口语化和亲切感;“东西卧”并非真分东西,而是随意不拘之意。全诗的核心在于通过归隐、耕作、社饮、醉卧等一系列行为,展现摆脱世俗羁绊后的精神自由与生命欢悦,体现了明代文人受心学影响下追求“自然”“真我”的审美理想。
古诗赏析
这首诗以明快质朴的语言,抒写了辞官归隐的决绝与田园生活的真趣。开篇以“高人谢名利,良马罢羁鞅”对举,用良马脱羁比喻摆脱官场束缚,形象生动。“归耕吾岂羞,贪得而妄想”直抒胸臆,否定追名逐利之念,态度鲜明。中间四句描绘秋收后村社聚会的场景,“欢呼负禾往”“连村集少长”洋溢着丰收的喜悦与乡邻和睦之情。“但忧村酒少,不充侬量广”一句以幽默自嘲的笔调,显出诗人豪放不羁的个性。结尾“醉即拍手歌,东西卧林莽”更是将醉后随性、天人合一的境界写得酣畅淋漓,全诗既有陶渊明的自然淳真,又带明代文人率性自得的风神,展现了回归本真、与自然融为一体的精神追求。
创作背景
陈宪章是明代心学大家陈献章(白沙先生)之弟,深受其兄思想影响,一生淡泊名利,向往田园生活。此诗为《和陶归田园(三首)》之一,明显是追和东晋陶渊明《归园田居》组诗。明代中期,官场腐败、仕途艰险,许多文人转而追求精神自由与隐逸生活。陈宪章借和陶诗表达自己辞谢名利、归耕田园的志趣,诗中描绘的丰收欢聚、醉卧林莽的景象,既是对理想田园生活的向往,也体现了受陶渊明及白沙心学“自然为宗”思想的影响。
作者信息