和孙守
毛滂 〔宋朝〕
回首长城卧落霞,云开桂影过昏鸦。
不须更要千红翠,醉眼灯前已乱花。
古诗译文
回首望向那卧于落霞之中的长城(此处指代边塞或象征性的长垣/防线),云雾散去,桂花的清影缓缓移动,掠过黄昏时的乌鸦。不必再去追求满树千红万翠的繁盛景象,在醉眼朦胧、灯火摇曳之下,眼前已是花影缭乱,足以让人沉醉。
知识点
1. 文体常识:本诗为七言绝句,平起或仄起式,押平水韵(或新韵),韵脚为“鸦”、“花”。
2. 修辞手法:
- 借景抒情:通过描写落霞、桂影、昏鸦、灯前乱花等景物,抒发诗人超脱、闲适、微醺的心境。
- 虚实结合:“不须更要千红翠”是虚(否定之景),“醉眼灯前已乱花”是实(眼前之景,但又是视觉上的错觉),以此凸显主观审美。
- 对比:将客观世界中追求的“千红翠”(整齐、鲜明)与主观醉眼中的“乱花”(朦胧、迷离)进行对比,后者更胜一筹。
3. 意象分析:
- 落霞:象征暮色、时间的流逝或壮阔的背景。
- 桂影:象征高洁、幽香,也增添清冷之美。
- 昏鸦:象征静谧、萧瑟或归巢的安宁。
- 醉眼/乱花:象征迷离的审美体验,破除常规视觉束缚,达到艺术境界。
4. 诗人风格:毛滂是宋词豪放派的重要人物,但其诗作往往带有一种清丽、旷达的气质,善于从日常生活中提炼诗意,不拘泥于形式。本诗体现了其“豪放中有清旷”的特点。
2. 修辞手法:
- 借景抒情:通过描写落霞、桂影、昏鸦、灯前乱花等景物,抒发诗人超脱、闲适、微醺的心境。
- 虚实结合:“不须更要千红翠”是虚(否定之景),“醉眼灯前已乱花”是实(眼前之景,但又是视觉上的错觉),以此凸显主观审美。
- 对比:将客观世界中追求的“千红翠”(整齐、鲜明)与主观醉眼中的“乱花”(朦胧、迷离)进行对比,后者更胜一筹。
3. 意象分析:
- 落霞:象征暮色、时间的流逝或壮阔的背景。
- 桂影:象征高洁、幽香,也增添清冷之美。
- 昏鸦:象征静谧、萧瑟或归巢的安宁。
- 醉眼/乱花:象征迷离的审美体验,破除常规视觉束缚,达到艺术境界。
4. 诗人风格:毛滂是宋词豪放派的重要人物,但其诗作往往带有一种清丽、旷达的气质,善于从日常生活中提炼诗意,不拘泥于形式。本诗体现了其“豪放中有清旷”的特点。
古诗注解
- 毛滂(páng):字泽民,号巢谷,历阳乌江(今安徽和县)人。南宋著名诗人,豪放派风格显著,词作名重一时。
- 和孙守:“和”指唱和、应和;“孙守”指姓孙的地方长官(知州或知府),守为古代对州府长官的尊称。此诗是毛滂回应孙知府的诗作。
- 长城:在此处可能并非实指万里长城,而是比喻坚固的防线、高墙,或借指边塞意象,营造一种苍茫广阔的意境。结合下文“云开桂影”,更倾向于一种园林或居所的景物描写,以“长城”喻高墙或山势。
- 桂影:指桂花树的影子,也常用来比喻月亮(桂魄)的清辉。这里实写桂花之影在云开时显现,暗示秋夜或夏末秋初时节。
- 昏鸦:黄昏时的乌鸦,常给人以萧瑟或宁静致远的感觉。
- 千红翠:形容百花盛开、绿叶成荫的繁盛景象。
- 醉眼:醉酒后模糊的视线,也指朦胧迷离的审美状态。
- 乱花:指灯火映照下显得纷乱、迷离的花影,也暗含心绪或视觉上的纷繁感受。
讲解
这首《和孙守》虽然篇幅短小,但蕴含了丰富的审美哲理。
首先,从结构上看,前两句写景,后两句抒情议论,是典型的七绝写法。前两句的景物描写非常有层次感:空间上从远景(长城、落霞)到近景(云开、桂影、昏鸦);时间上则是黄昏向夜晚过渡。特别是“云开桂影过昏鸦”一句,用得十分精妙,“过”字赋予了静态的影子以动态,仿佛桂影在随着云的运动而在乌鸦身上或周围游移,画面灵动。
其次,后两句的转折极具匠心。“不须更要”是一个强烈的否定句,直接否定了常规的审美标准(千红翠,即颜色鲜艳、形态规整)。诗人提出,在特定的心理状态(醉眼)和特定环境(灯前)下,光影交错产生的“乱花”效果,比真实的“千红翠”更具魅力。这不仅仅是写喝酒,更是在探讨一种“美”的来源:美不仅仅在于对象的客观属性,更在于主体的心境和观看方式。这种朦胧、迷离的视觉体验,往往能带来更深层次的审美愉悦,避免了直接的、直白的感官刺激。
最后,结合毛滂的生平,他虽为豪放派词人,但诗作中常有此种细腻、内省的笔触。这首诗可以作为理解宋代文人“隐逸”心理与“审美自觉”的一个样本。它告诉我们,有时候,放下对完美表象的执着,在混沌与朦胧中发现秩序与美,是另一种更高级的生活智慧。
首先,从结构上看,前两句写景,后两句抒情议论,是典型的七绝写法。前两句的景物描写非常有层次感:空间上从远景(长城、落霞)到近景(云开、桂影、昏鸦);时间上则是黄昏向夜晚过渡。特别是“云开桂影过昏鸦”一句,用得十分精妙,“过”字赋予了静态的影子以动态,仿佛桂影在随着云的运动而在乌鸦身上或周围游移,画面灵动。
其次,后两句的转折极具匠心。“不须更要”是一个强烈的否定句,直接否定了常规的审美标准(千红翠,即颜色鲜艳、形态规整)。诗人提出,在特定的心理状态(醉眼)和特定环境(灯前)下,光影交错产生的“乱花”效果,比真实的“千红翠”更具魅力。这不仅仅是写喝酒,更是在探讨一种“美”的来源:美不仅仅在于对象的客观属性,更在于主体的心境和观看方式。这种朦胧、迷离的视觉体验,往往能带来更深层次的审美愉悦,避免了直接的、直白的感官刺激。
最后,结合毛滂的生平,他虽为豪放派词人,但诗作中常有此种细腻、内省的笔触。这首诗可以作为理解宋代文人“隐逸”心理与“审美自觉”的一个样本。它告诉我们,有时候,放下对完美表象的执着,在混沌与朦胧中发现秩序与美,是另一种更高级的生活智慧。
古诗赏析
此诗意境清幽,格调高雅,体现了毛滂独特的审美趣味。
首句“回首长城卧落霞”,起笔宏大而静谧。“回首”二字引出视角的转换,“长城”与“落霞”搭配,营造出一种苍茫、辽阔且略带历史厚重感的背景,仿佛诗人站在高处或远方眺望,心境开阔。
次句“云开桂影过昏鸦”,由远及近,由虚入实。云雾散开,桂树的影子清晰地投射出来,甚至与昏鸦的活动产生了关联(或是影子掠过乌鸦栖息的树枝,或是乌鸦飞过的背景中有桂影)。这一句极具画面感,动静结合,光线(云开)、植物(桂影)、动物(昏鸦)共同构成了一幅静谧的暮色图景。
后两句“不须更要千红翠,醉眼灯前已乱花”是全诗的诗眼,表达了诗人的主观取舍。诗人认为不必去追求外在世界那种整齐、繁复、色彩艳丽的“千红翠”之实景,因为在醉酒的朦胧眼中,眼前的灯光与花影交织,已然形成了一种更富诗意、更自由、更令人迷醉的“乱花”效果。这种审美偏向于主观感受而非客观写实,强调了“醉意”与“光影”带来的美感,体现了一种超脱物外、随性自然的文人雅趣,与毛滂豪放中见清旷的风格相符。
首句“回首长城卧落霞”,起笔宏大而静谧。“回首”二字引出视角的转换,“长城”与“落霞”搭配,营造出一种苍茫、辽阔且略带历史厚重感的背景,仿佛诗人站在高处或远方眺望,心境开阔。
次句“云开桂影过昏鸦”,由远及近,由虚入实。云雾散开,桂树的影子清晰地投射出来,甚至与昏鸦的活动产生了关联(或是影子掠过乌鸦栖息的树枝,或是乌鸦飞过的背景中有桂影)。这一句极具画面感,动静结合,光线(云开)、植物(桂影)、动物(昏鸦)共同构成了一幅静谧的暮色图景。
后两句“不须更要千红翠,醉眼灯前已乱花”是全诗的诗眼,表达了诗人的主观取舍。诗人认为不必去追求外在世界那种整齐、繁复、色彩艳丽的“千红翠”之实景,因为在醉酒的朦胧眼中,眼前的灯光与花影交织,已然形成了一种更富诗意、更自由、更令人迷醉的“乱花”效果。这种审美偏向于主观感受而非客观写实,强调了“醉意”与“光影”带来的美感,体现了一种超脱物外、随性自然的文人雅趣,与毛滂豪放中见清旷的风格相符。
创作背景
毛滂生活在北宋末南宋初,经历靖康之变后南渡,其诗风既有豪放之气,又带有一种历经沧桑后的淡然与清旷。《和孙守》是一首唱和之作。南宋初期,文人之间通过诗歌唱和表达志趣、抒发情怀是常见的社交方式。孙守(具体姓名待考,应为当时与毛滂有交往的地方官员)曾写诗赠予毛滂,毛滂遂作此诗回应。诗中并未直接谈论政治得失,而是通过描绘自然景物与主观心境的交融,表达了一种超脱世俗、不假外求、在醉意与光影中寻求内心宁静的生活态度。
作者信息
毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。古诗数量:毛滂全部诗词(593首)名句数量:毛滂经典名句(1423条)